Návod k použití napařovací žehličky Rowenta DW9220

1. Úvod

Thank you for choosing the Rowenta DW9220 Steam Iron. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read all instructions carefully before first use and retain them for future reference. This steam iron is designed to provide powerful steam and precise ironing for various fabric types, ensuring excellent results.

2. Důležité bezpečnostní pokyny

Při používání žehličky je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření:

• Před použitím si přečtěte všechny pokyny.
• Používejte žehličku pouze k účelu, ke kterému je určena.
• Abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem, neponořujte žehličku do vody nebo jiných tekutin.
• Always turn the iron to OFF before plugging or unplugging from the electrical outlet. Never yank cord to disconnect from outlet; instead, grasp plug and pull to disconnect.
• Nedovolte, aby se kabel dotýkal horkých povrchů. Před odložením nechte žehličku úplně vychladnout. Při skladování volně omotejte šňůru kolem žehličky.
• Při plnění vodou nebo vyprazdňování a při nepoužívání vždy odpojte žehličku od elektrické zásuvky.
• Nepoužívejte žehličku s poškozeným kabelem, nebo pokud žehlička upadla či byla poškozena. Abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem, žehličku nerozebírejte; odneste ji ke kontrole a opravě kvalifikovanému servisnímu technikovi. Nesprávná montáž může při používání žehličky způsobit riziko úrazu elektrickým proudem.
• Jakýkoli spotřebič používaný dětmi nebo v jejich blízkosti je nutný přísný dohled. Nenechávejte žehličku bez dozoru, když jste připojeni nebo na žehlicím prkně.
• Popáleniny se mohou dotknout horkých kovových částí, horké vody nebo páry. Při otáčení napařovací žehličky vzhůru nohama buďte opatrní - v zásobníku může být horká voda.
• Žehlička musí být používána a položena na stabilním povrchu.
• Při pokládání žehličky na stojan se ujistěte, že povrch, na kterém je stojan umístěn, je stabilní.

3. Konec produktuview a Komponenty

Familiarize yourself with the different parts of your Rowenta DW9220 Steam Iron:

Obrázek 3.1: Přední view of the Rowenta DW9220 Steam Iron. This image displays the overall design, including the handle, water tank, temperature dial, and the precision tip of the soleplate. The spray nozzle and steam button are visible on the top of the handle.

Obrázek 3.2: Strana view of the Rowenta DW9220 Steam Iron. This perspective highlights the ergonomic handle, the transparent water tank, and the power cord connection point. Markings for 'Shot 200g' and 'Anti Drip' are visible, along with the 2750W power rating.

Obrázek 3.3: Spodní strana view of the Rowenta DW9220 Steam Iron's Microsteam 400 Profile soleplate. This image clearly shows the numerous steam holes designed for even steam distribution, the 'Precision Shot' area, and the 'Laser' finish for enhanced glide.

Mezi klíčové komponenty patří:

• Žehlicí deska: Microsteam 400 Profile with precision tip for excellent steam distribution and access to difficult areas.
• Nádrž na vodu: Transparent reservoir with a capacity of 320 ml.
• Ovladač teploty: For selecting the appropriate ironing temperature based on fabric type.
• Tlačítko/spouštěč páry: Activates the shot of steam function.
• Rozprašovací tlačítko: Aktivuje jemný rozprašovač.
• Tlačítko samočištění: For maintenance and descaling.
• Napájecí kabel: With a flexible connection.

4. Nastavení

4.1 Před prvním použitím

• Odstraňte z žehlicí plochy veškeré štítky nebo ochranné kryty.
• It is normal for a small amount of smoke or odor to be produced during the first few minutes of use. This will disappear after a short time.
• For optimal performance, fill the water tank and use the steam function on an old cloth for a few minutes to prime the system.

4.2 Plnění vodní nádrže

1. Ujistěte se, že je žehlička odpojena od elektrické zásuvky.
2. Držte žehličku ve svislé poloze.
3. Otevřete plnicí otvor nádržky na vodu.
4. Fill the water tank with clean tap water up to the 'MAX' level indicator (320 ml capacity). Do not overfill.
5. Pevně ​​uzavřete plnicí otvor nádržky na vodu.

Poznámka: The Rowenta DW9220 is designed to use regular tap water. However, if your water is very hard, it is recommended to use a mixture of 50% tap water and 50% distilled water to prolong the life of your iron.

5. Návod k obsluze

5.1 Nastavení teploty

1. Zapojte žehličku do vhodné elektrické zásuvky.
2. Turn the temperature control dial to the desired setting based on the fabric type. Refer to the garment's care label for recommendations.
3. Počkejte, až kontrolka zhasne, což znamená, že žehlička dosáhla zvolené teploty.

Tip: Always start with fabrics that require lower temperatures and gradually increase for higher temperature fabrics.

5.2 Funkce páry

The Rowenta DW9220 offers powerful steam capabilities:

• Kontinuální Steam: Ensure the temperature dial is set to a steam-compatible setting (usually indicated by steam symbols on the dial). The iron will automatically produce continuous steam. The variable steam output is up to 50 g/min.
• Shot of Steam (Steam Boost): For stubborn creases, press the steam trigger button. This delivers an extra burst of steam (up to 200 g/min). Wait a few seconds between shots to allow the iron to reheat.
• Vertikální napařování: The shot of steam function can also be used for vertical steaming of hanging garments, curtains, or drapes. Hold the iron vertically a few inches away from the fabric and press the steam trigger.

Obrázek 5.1: The Rowenta DW9220 Steam Iron demonstrating its powerful steam output. This image illustrates the dense steam penetrating fabric, highlighting the iron's ability to effectively remove creases.

Obrázek 5.2: A user demonstrating the vertical steaming capability of the Rowenta DW9220 Steam Iron on a hanging garment. This feature allows for quick wrinkle removal without the need for an ironing board.

5.3 Funkce rozprašování

Press the spray button to emit a fine mist of water onto the fabric. This is useful for dampening dry areas or stubborn creases before ironing.

5.4 Systém proti odkapávání

The iron is equipped with an anti-drip system that prevents water from dripping onto your garments, especially at lower temperatures. If you hear a click, it is the anti-drip system operating.

Obrázek 5.3: A man using the Rowenta DW9220 Steam Iron on a grey shirt. This image shows the iron in active use on an ironing board, demonstrating its practical application for everyday garment care.

Obrázek 5.4: Detailní záběr view of a hand guiding the Rowenta DW9220 Steam Iron over fabric. This image emphasizes the ergonomic design and ease of handling during the ironing process, with steam visibly emanating from the soleplate.

6. Údržba

6.1 Čištění žehlicí plochy

• Po každém použití nechte žehličku zcela vychladnout.
• Otřete žehlicí plochu reklamouamp hadřík. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani kovové drátěnky, protože by mohly poškodit žehlicí plochu.
• If synthetic fibers have melted onto the soleplate, set the iron to maximum temperature and iron over an old cotton cloth.

6.2 Odvápňování (funkce samočištění)

Regular descaling helps maintain optimal steam performance and prolongs the life of your iron. Perform this function once a month, or more frequently if you live in a hard water area.

1. Naplňte nádržku na vodu po úroveň „MAX“.
2. Zapojte žehličku do zásuvky a nastavte regulátor teploty na maximum.
3. Jakmile kontrolka zhasne, odpojte žehličku ze zásuvky.
4. Držte žehličku vodorovně nad umyvadlem.
5. Press and hold the self-clean button (if available, or refer to specific model instructions for self-clean). Hot water and steam will be expelled from the soleplate, carrying away mineral deposits.
6. Jemně zatřepávejte žehličkou tam a zpět, dokud se nádržka na vodu nevyprázdní.
7. Zapojte žehličku zpět do zásuvky a nechte ji zahřát, aby se žehlicí plocha vysušila.
8. Před uskladněním odpojte ze zásuvky a nechte vychladnout.

6.3 Skladování

Always unplug the iron and allow it to cool completely before storing. Empty any remaining water from the tank. Store the iron upright on its heel rest to protect the soleplate.

7. Řešení problémů

Pokud se s žehličkou setkáte s problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:

Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte prosím zákaznickou podporu společnosti Rowenta.

8. Specifikace

Technical specifications for the Rowenta DW9220 Steam Iron:

• Číslo modelu: DW9220
• Značka: Rowenta (Manufacturer: Groupe SEB)
• Výkon/Wattage: 2750 wattů
• svtage: 230 voltů
• Rozměry produktu: 32 x 14.5 x 18 cm
• Hmotnost položky: 1.76 kg
• Kapacita vodní nádrže: 320 ml
• Nepřetržitý výstup páry: Až 50 g/min
• Záběr ze Steamu: Až 200 g/min
• Typ žehlicí plochy: Microsteam 400 Profile (Laser finish)
• Speciální vlastnosti: Anti-drip, Spray function, Vertical steam, Precision tip
• Barva: Modrá, Bílá

9. Záruka a podpora

Informace o záruce naleznete v záruční kartě, která je součástí vašeho produktu, nebo navštivte oficiální webové stránky společnosti Rowenta. website. For technical support, spare parts, or service, please contact Rowenta customer service in your region. Keep your proof of purchase for warranty claims.