Dual DAB 2 A DAB/DAB+ Radio Adapter Instruction Manual

1. Úvod

This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Dual DAB 2 A DAB/DAB+ Radio Adapter. Please read these instructions carefully before using the device to ensure optimal performance and safety. The Dual DAB 2 A allows you to upgrade your existing stereo system with digital radio reception (DAB/DAB+) and traditional FM radio.

2. Bezpečnostní informace

• Zdroj napájení: Používejte pouze určený napájecí adaptér. Ujistěte se, že hlasitosttage odpovídá požadavkům zařízení.
• Voda a vlhkost: Nevystavujte zařízení dešti, vlhkosti ani kapajícím/stříkajícím tekutinám. Na zařízení nestavte předměty naplněné tekutinami, například vázy.
• Větrání: Zajistěte dostatečné větrání. Neblokujte větrací otvory.
• Teplo: Uchovávejte zařízení mimo dosah zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topná tělesa, sporáky nebo jiné přístroje (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
• Čištění: Před čištěním odpojte zařízení ze zásuvky. Použijte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte tekuté ani aerosolové čisticí prostředky.
• Servis: Nepokoušejte se tento výrobek opravit sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.

3. Obsah balení

Zkontrolujte prosím, zda jsou ve vašem balení obsaženy všechny níže uvedené položky:

• Dual DAB 2 A Radio Adapter
• Napájecí adaptér
• External Antenna (wire with connector)
• Dálkové ovládání
• Uživatelská příručka (tento dokument)

4. Konec produktuview

4.1 Přední panel

The front panel features the main display and controls for operating the device.

Obrázek 4.1: Přední view of the Dual DAB 2 A radio adapter. The display shows the current time (14:28) and the selected station ("Senderliste #Galaxy"). The "DAB+" logo is visible at the top left, and "Dual" is printed at the bottom center.

Obrázek 4.2: Zkosená přední strana view of the Dual DAB 2 A, providing a clearer look at the illuminated multi-line LCD display and the device's compact design.

4.2 Zadní panel a připojení

The rear panel contains all necessary connection ports for power, antenna, and audio output.

Obrázek 4.3: Zadní view of the Dual DAB 2 A. From left to right, the ports are: VYROVNAT (3.5mm audio jack), DC 6.0V=0.5A (power input), ANTÉNA (coaxial connector for external antenna), and MOC tlačítko.

Obrázek 4.4: Strana view of the Dual DAB 2 A, illustrating its compact and slightly curved profile.

Obrázek 4.5: Šikmá strana view showing the rear connections, including the Line Out, DC power input, and antenna port.

Obrázek 4.6: Dimensions of the Dual DAB 2 A: 13 cm (length), 4.2 cm (width), and 9.7 cm (height).

5. Nastavení

5.1 Připojení antény

1. Vyhledejte ANTÉNA port on the rear of the DAB 2 A.
2. Connect the supplied external wire antenna to this port.
3. For optimal reception, position the antenna away from other electronic devices and metallic objects. You may also connect a commercially available external antenna for improved signal quality.

5.2 Connecting to your Stereo System

1. Vyhledejte VYROVNAT (3.5mm jack) on the rear of the DAB 2 A.
2. Connect an audio cable (not supplied) from the VYROVNAT of the DAB 2 A to an available audio input (e.g., AUX IN, LINE IN) on your existing stereo system or audio device.

5.3 Připojení napájení

1. Připojte dodaný napájecí adaptér k DC 6.0V=0.5A port on the rear of the DAB 2 A.
2. Zapojte napájecí adaptér do vhodné zásuvky.

6. Návod k obsluze

6.1 Zapnutí/vypnutí

Stiskněte tlačítko MOC button on the rear of the device or on the remote control to turn the unit on or off.

6.2 Počáteční skenování (DAB/DAB+)

Upon first power-on, the device will automatically perform a scan for available DAB/DAB+ stations. This process may take a few minutes. Once complete, the first available station will begin playing.

6.3 Switching Between DAB/DAB+ and FM

Použijte MODE button on the remote control or the device (if available) to switch between DAB/DAB+ and FM radio modes.

6.4 Tuning and Station Selection

• DAB/DAB+: Použijte NAHORU/DOLŮ arrow buttons on the remote control or device to navigate through the list of available digital stations.
• FM: V režimu FM použijte NAHORU/DOLŮ arrow buttons to manually tune frequencies or initiate an automatic scan for the next available station.

6.5 Ukládání a vyvolání předvoleb

The DAB 2 A allows you to store up to 20 favorite stations (DAB/DAB+ and FM combined).

1. Chcete-li uložit: Nalaďte požadovanou stanici. Stiskněte a podržte PRESET button (or similar, refer to remote control layout) until the display shows a preset number. Use the arrow buttons to select a preset number (1-20) and confirm.
2. Připomeňme: Stiskněte tlačítko PRESET button briefly, then use the arrow buttons to select the desired preset station.

6.6 Funkce hodin, budíku a spánku

The device features a clock, alarm, and sleep timer. Refer to the detailed instructions in the full manual for setting these functions. The alarm can be set to wake you with DAB, FM, or a buzzer sound.

7. Údržba

• Čištění: Always unplug the device before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• Skladování: Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, odpojte jej ze zásuvky a uložte jej na chladném a suchém místě.

8. Řešení problémů

9. Specifikace

10. Záruka a podpora

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Dual customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.