Uživatelská příručka akumulátorového ručního vysavače BLACK+DECKER dustbuster 20V BDH2000L

1. Úvod

Thank you for choosing the BLACK+DECKER dustbuster 20V Cordless Handheld Vacuum, model BDH2000L. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new vacuum cleaner. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

Image 1: The BLACK+DECKER dustbuster 20V Cordless Handheld Vacuum, model BDH2000L.

2. Důležité bezpečnostní informace

Always observe basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. This appliance is for household use only.

• Do not use the appliance to pick up liquids, flammable or combustible materials, or anything that is burning or smoking.
• Neponořujte spotřebič do vody nebo jiných kapalin.
• Udržujte vlasy, volné oblečení, prsty a všechny části těla v dostatečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí.
• Do not operate the appliance if the charger cord or plug is damaged.
• Ensure the appliance is switched OFF before charging.
• Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.

3. Konec produktuview a Komponenty

The BDH2000L dustbuster is designed for quick and efficient clean-ups. It features a powerful 20V MAX* lithium-ion battery for strong suction and cordless convenience.

Zahrnuté komponenty:

• BDH2000L Hand Vacuum
• Nabíjecí dok
• Vyklápěcí štětec
• Washable Filter (VF110)

Image 2: The vacuum comes with a washable filter (VF110), built-in flip-up brush, extendable crevice tool, and a charging base.

Klíčové vlastnosti:

• Lehký design: Snadná ovladatelnost a manévrování.
• Washable Dustbowl: Translucent and easy to empty and clean.
• 180° Rotating Slim Nozzle: For accessing tight and hard-to-reach spaces.
• Built-in Flip-up Brush: Integrated for versatile cleaning.
• Pull-out Crevice Tool: Extendable for enhanced reach.
• Cyklonální účinek: Helps keep the filter clean and maintains strong suction power.

Image 3: Diagram highlighting the lightweight design, washable dustbowl, pull-out crevice tool, 180° rotating slim nozzle, and built-in flip-up brush.

4. Nastavení a nabíjení

Počáteční nabíjení:

1. Place the hand vacuum onto the charging dock. Ensure the vacuum is switched to the "OFF" position.
2. Zapojte nabíjecí stanici do standardní elektrické zásuvky.
3. Allow the vacuum to charge for approximately 4 hours for a full charge before first use. The charging indicator light will illuminate during charging.

The charging base provides convenient storage and ensures your vacuum is always ready for use.

Image 4: The vacuum resting on its charging base for convenient storage and power replenishment.

Image 5: The vacuum charging on its base, indicating fast charging capability.

5. Návod k obsluze

Zapnutí/vypnutí:

To turn the vacuum on, slide the power switch to the "ON" position. To turn it off, slide the switch back to the "OFF" position.

Použití příloh:

• Rotující úzká tryska: The nozzle can rotate to help you clean tight, hard-to-reach spaces. To rotate, press the button shown in Figure M (from the provided image) and rotate the nozzle to the left or right until it clicks into place.
• Výsuvný štěrbinový nástavec: A crevice tool is built into the nozzle and can be extended for increased reach. Pull the extension piece until it locks into position (refer to Figure K from the provided image).
• Výklopný kartáč: A brush accessory is built into the nozzle and can be flipped upwards for use (refer to Figure L from the provided image). This is ideal for upholstery and delicate surfaces.

Image 6: Demonstrates the on-board flip-up brush and extendable crevice tool for quick mess clean-up.

Obrázek 7: Detailní view showing how to deploy the flip-up brush and extendable crevice tool.

Image 8: The vacuum effectively cleaning up pet food on a hard surface.

Image 9: The long reach slim nozzle is used for cleaning in tight spaces.

Image 10: The portable, rechargeable, and lightweight vacuum is suitable for use around the home, such as on furniture.

6. Údržba

Vyprázdnění nádoby na prach:

The translucent dustbowl allows you to see when it needs emptying. To empty, simply detach the bowl from the main unit and dispose of the contents. This is a one-touch process for ease of use.

Image 11: Demonstrates the one-touch easy empty feature and how to wash the dustbowl and filter.

Cleaning the Filter and Dustbowl:

Both the dustbowl and the filter (VF110) are washable. After emptying the dustbowl, you can wash it thoroughly with mild soap and a damp cloth. The filter can also be rinsed under running water. Ensure both are completely dry before reassembling them into the vacuum.

Výměna filtru:

The filters should be replaced every 6 to 9 months, or whenever they appear worn or damaged. Replacement filters (VF110) are available from BLACK+DECKER dealers. To replace, remove the old filter as described above and fit the new filter into place.

7. Řešení problémů

If your product does not work, check the following:

• Ensure the charger is correctly plugged in for recharge. (The charger may feel slightly warm to the touch during operation, which is normal).
• Verify that the charger cord is not damaged and is securely attached.
• Confirm the charger is plugged into a working electrical outlet.
• Make sure the vacuum's switch is in the "OFF" position when charging.

For assistance with your product, visit the BLACK+DECKER website or call their support line at 1-800-544-6986.

Image 12: Excerpt from the original manual showing instructions for nozzle/accessories (K, L, M), filter replacement, maintenance, and troubleshooting.

8. Specifikace

*Maximální počáteční objem baterietage (měřeno bez pracovní zátěže) je 20 voltů. Jmenovitý svtage je 18.

9. Záruka a podpora

Informace o záruce:

Tento výrobek BLACK+DECKER je kryt 2letá omezená záruka. This warranty covers defects in material or workmanship. For full warranty details, please refer to the official BLACK+DECKER webwebu nebo kontaktujte zákaznickou podporu.

Zákaznická podpora:

For product support, replacement parts, or warranty claims, please contact BLACK+DECKER customer service:

• Telefon: 1-800-544-6986
• Webmísto: www.blackanddecker.com

When contacting support, please have your model number (BDH2000L) and purchase information ready.