1. Úvod
The OSIM uKimono OS-3680 is an electric massager designed to provide targeted massage to the tummy, buttocks, and thighs. It incorporates Duo+ Technology, combining Twin Power Osimotion (TPO) and Double Kneading massage techniques to stimulate muscles and enhance circulation.
Please read this manual thoroughly before using the OSIM uKimono OS-3680 Massager to ensure safe and effective operation. Keep this manual for future reference.
2. Důležité bezpečnostní pokyny
VAROVÁNÍ: Abyste snížili riziko popálení, požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob:
- Vždy odpojte spotřebič z elektrické zásuvky bezprostředně po použití a před čištěním.
- Nepoužívejte při koupání nebo ve sprše.
- Neumísťujte ani neskladujte spotřebič tam, kde by mohl spadnout nebo být vtažen do vany nebo dřezu.
- Nevkládejte do vody nebo jiné kapaliny ani je nepouštějte do vody.
- S tímto spotřebičem nikdy nepoužívejte špendlíky nebo jiné kovové spojovací prvky.
- Pečlivý dohled je nutný, pokud je tento spotřebič používán dětmi, invalidy nebo postiženými osobami, na nich nebo v jejich blízkosti.
- Používejte tento spotřebič pouze k účelu, ke kterému je určen, jak je popsáno v tomto návodu. Nepoužívejte příslušenství nedoporučené výrobcem.
- Nikdy nepoužívejte toto zařízení, pokud má poškozenou šňůru nebo zástrčku, pokud nefunguje správně, pokud spadlo nebo bylo poškozeno nebo spadlo do vody. Vraťte spotřebič do servisního střediska ke kontrole a opravě.
- Udržujte kabel mimo horké povrchy.
- Nikdy nepoužívejte během spánku nebo ospalosti.
- Nikdy neupouštějte ani nevkládejte žádné předměty do žádného otvoru.
- Nepracujte tam, kde se používají aerosolové (sprejové) produkty nebo kde je podáván kyslík.
- Do not use on sensitive skin areas or in the presence of poor circulation.
- Nepoužívejte u kojenců, invalidů ani u spících či bezvědomí osob.
- Nedrtit. Vyhněte se ostrým záhybům.
- Consult your doctor before using if you have any medical conditions, are pregnant, or have a pacemaker.
3. Komponenty produktu
The OSIM uKimono OS-3680 Massager consists of the main massage belt unit and a wired remote control.
Image: The OSIM uKimono OS-3680 Massager, showing the red main belt unit with a white floral pattern and the attached white wired remote control.
Image: The OSIM uKimono OS-3680 Massager belt folded, illustrating its compact design and the adjustable strap.
- Main Massage Belt Unit: Contains the Twin Power Osimotion and Double Kneading massage heads. Features an adjustable strap for secure fitting.
- Kabelové dálkové ovládání: Used to power on/off, select massage programs, and adjust intensity levels.
- Napájecí adaptér: Connects the massager to an electrical outlet.
4. Pokyny k nastavení
- Rozbalit: Carefully remove the OSIM uKimono OS-3680 Massager and all its components from the packaging.
- Kontrolovat: Check the massager and power cord for any visible damage. Do not use if damaged.
- Pozice: Place the massager around the desired body area (tummy, buttocks, or thighs). Ensure a comfortable and secure fit using the adjustable strap.
- Připojte napájení: Plug the power adapter into the massager's power input port. Then, plug the power adapter into a suitable electrical outlet (100-240 volts).
- Dálkové ovládání: Ensure the wired remote control is easily accessible for operation.
5. Návod k obsluze
The OSIM uKimono OS-3680 offers both automatic and manual massage programs with adjustable intensity.
5.1 Zapnutí/vypnutí
- To turn on the massager, press the Moc tlačítko na dálkovém ovladači.
- To turn off the massager, press the Moc button again. The device also features a 10-minute auto-timer and will switch off automatically after this duration.
5.2 Selecting Massage Programs
The massager includes 4 auto massage programmes and 3 manual massage programmes.
- Použijte Režim button on the remote control to cycle through the available programs.
- Automatické programy: These programs are pre-set combinations of massage techniques and intensities, developed by a Japanese shiatsu massage expert.
- Manuální programy: These allow for more direct control over the massage type.
5.3 Nastavení intenzity
The OSIM uKimono OS-3680 offers 3 intensity levels.
- Stiskněte tlačítko Intensity Up (+) or Intensity Down (-) buttons on the remote control to adjust the massage strength to your preference.
5.4 Duo+ Technology Explained
The uKimono OS-3680 utilizes patent-pending Duo+ Technology, which combines two core massage techniques:
- Twin Power Osimotion (TPO): This involves symmetrical double-point massage using two oscillating massage heads. It works on both sides of the body simultaneously, providing a balanced treatment. TPO's oscillating motion differs from conventional vibration-only devices.
- Double Kneading: This technique uses kneading massage heads to target and stimulate muscles. It is designed to enhance blood circulation and can help in massaging sore and aching muscles.
Image: The OSIM uKimono OS-3680 Massager shown in a vertical orientation, demonstrating its flexible application for various body parts.
6. Údržba a skladování
6.1 Čištění
- Před čištěním vždy odpojte masážní přístroj ze zásuvky.
- Povrch masážního přístroje otřete měkkým, lehce vlhkým hadříkem.amp hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, rozpouštědla ani agresivní čisticí prostředky.
- Do not immerse the massager or its remote control in water or any other liquid.
- Ensure the massager is completely dry before storing or next use.
6.2 Skladování
- Masážní přístroj skladujte na chladném a suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
- Nepokládejte na masážní přístroj těžké předměty.
- Keep the power cord neatly coiled and avoid sharp bends or kinks.
7. Řešení problémů
If you encounter any issues with your OSIM uKimono OS-3680 Massager, please refer to the following common solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Masážní přístroj se nezapne. | Not plugged in correctly, power outlet issue, or power button not pressed. | Ensure the power adapter is securely plugged into both the massager and a working electrical outlet. Press the Power button firmly. |
| Massage feels weak or inconsistent. | Incorrect program selected, intensity too low, or improper positioning. | Adjust the intensity using the (+) button. Try different massage programs. Reposition the belt to ensure proper contact with the body. |
| Masážní přístroj se neočekávaně zastaví. | Auto-timer activated (10 minutes), or power interruption. | The massager has a 10-minute auto-timer. If it stops before 10 minutes, check the power connection. If the issue persists, contact customer support. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact OSIM customer support for assistance.
8. Specifikace produktu
| Název modelu: | uKimono OS-3680 |
| Značka: | Osim |
| Zdroj napájení: | Electric (100 - 240 Volts) |
| Technologie masáže: | Duo+ Technology (Twin Power Osimotion & Double Kneading) |
| Masážní programy: | 4 Auto Programs, 3 Manual Programs |
| Úrovně intenzity: | 3 |
| Automatický časovač: | 10 minut |
| Použití pro: | Body (Tummy, Buttocks, Thighs) |
| Bezdrátové: | Žádný |
9. Záruka a podpora
9.1 Informace o záruce
The OSIM uKimono OS-3680 Massager comes with a 1letá záruka výrobce od data nákupu. Uschovejte si prosím doklad o koupi pro případ reklamace. Záruka se vztahuje na výrobní vady za běžných podmínek používání.
For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official OSIM webmísto.
9.2 Zákaznická podpora
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact OSIM customer support. You can find contact information on the official OSIM webwebu nebo prostřednictvím prodejce, u kterého jste produkt zakoupili.
When contacting support, please have your product model number (OS-3680) and proof of purchase readily available.