Reber Electric Tomato Strainer N.3 450W Instruction Manual

1. Úvod

This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your Reber N.3 450W Electric Tomato Strainer. This appliance is designed to process fresh tomatoes into smooth sauce, and can also be used for making jams and fruit juices. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. Důležité bezpečnostní pokyny

Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění, vždy dodržujte tato základní bezpečnostní opatření:

• Přečtěte si všechny pokyny: Před použitím se seznamte s obsluhou a bezpečnostními funkcemi spotřebiče.
• Elektrická bezpečnost:
  • Zajistěte zvtagPřed připojením se ujistěte, že napětí uvedené na spotřebiči odpovídá místní elektrické síti.
  • Neponořujte motorovou jednotku, kabel ani zástrčku do vody ani jiných kapalin.
  • Pokud spotřebič nepoužíváte, před montáží nebo demontáží dílů a před čištěním, odpojte jej ze zásuvky.
  • Neprovozujte žádný spotřebič s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
• Osobní bezpečnost:
  • Během provozu držte ruce, vlasy, oděv a náčiní v dostatečné vzdálenosti od pohyblivých částí, abyste předešli zranění.
  • Never push food with your fingers. Always use the food pusher provided or a suitable utensil.
  • Když je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
  • Avoid contact with sharp parts. The filter cone has small holes that can be sharp.
• Prostředí použití:
  • Use the appliance on a stable, flat, and dry surface.
  • Nepoužívejte venku.
  • This appliance is intended for household and light commercial use only.
• Čištění: Always unplug the unit before cleaning. Refer to the "Maintenance and Cleaning" section for detailed instructions.

3. Součásti produktu a dalšíview

Your Reber Electric Tomato Strainer consists of several key parts designed for efficient operation. Familiarize yourself with these components before assembly.

Figure 3.1: Main components of the Reber Electric Tomato Strainer.

Klíčové komponenty:

1. zásobník: The top funnel where ingredients are fed into the machine.
2. Trough Brace: Provides support and stability for the straining mechanism.
3. Cone & Filter: The perforated stainless steel cone that separates pulp from juice.
4. Trough: Collects the strained liquid (sauce, juice).
5. Motorová jednotka: The electrical base that powers the auger.
6. Auger (internal): A screw-like mechanism inside the cone that presses ingredients.
7. Ochrana proti stříkající vodě: Prevents splashing during operation.

4. Nastavení a montáž

Před prvním použitím očistěte všechny části, které přijdou do styku s potravinami. Během montáže se ujistěte, že je spotřebič odpojený od sítě.

1. Příprava motorové jednotky: Umístěte motorovou jednotku na stabilní, rovný a suchý povrch.
2. Attach the Body: Securely attach the main body (which houses the auger and filter cone) to the motor unit. Ensure it is firmly seated and locked into place according to the manufacturer's design (some models may use retaining nuts or screws, ensure these are tightened).
3. Vložte šnekový vrták: Carefully insert the acetal resin auger into the body, ensuring it aligns with the motor's drive shaft.
4. Place the Filter Cone: Slide the stainless steel filter cone over the auger and into the body.
5. Attach Hopper and Splash Guard: Position the stainless steel hopper on top of the body. Attach the splash guard to the outlet of the filter cone, ensuring it directs the pulp away from the strained liquid.
6. Position Trough: Place the collection trough under the filter cone's liquid outlet.
7. Závěrečná kontrola: Verify all parts are correctly assembled and securely fastened before plugging in the appliance.

Figure 4.1: Assembled Reber Electric Tomato Strainer ready for use.

This image shows the complete assembly of the tomato strainer, including the motor, main body, hopper filled with tomatoes, and a collection bowl positioned to receive the processed sauce. It illustrates the machine in its operational configuration.

5. Návod k obsluze

Follow these steps for safe and effective operation of your tomato strainer:

1. Příprava ingrediencí:
   • Wash fresh tomatoes thoroughly.
   • Cut tomatoes into pieces small enough to fit into the hopper opening. For best results, remove any hard cores or blemishes.
   • For other fruits (e.g., apples for jam, oranges for juice), prepare them similarly by washing and cutting into appropriate sizes.
2. Position Collection Containers: Place a large bowl or container under the trough to collect the strained liquid (sauce/juice). Ensure another container is positioned to collect the expelled pulp from the splash guard outlet.
3. Zapnutí: Plug the appliance into a suitable electrical outlet. Turn on the machine using the power switch located on the motor unit.
4. Složení krmiva: Slowly feed the prepared ingredients into the hopper. Do not overload the hopper. Use the provided food pusher (if applicable) to gently guide ingredients towards the auger. Nikdy nepoužívejte ruce ani prsty.
5. Zpracování: The auger will crush and press the ingredients, separating the liquid from the solids. The strained liquid will exit through the trough, and the pulp (skins, seeds) will be expelled from the end of the filter cone.
6. Nepřetržité používání: The 450W induction motor is designed for continuous use, allowing you to process large batches efficiently. Monitor the pulp outlet to ensure it does not become clogged.
7. Dokončení: Once all ingredients are processed, turn off the machine and unplug it from the power outlet.

Figure 5.1: Tomato strainer in active use.

This image demonstrates the Reber Electric Tomato Strainer during operation, with tomatoes being fed into the hopper and the resulting tomato sauce being collected in a bowl. It visually represents the straining process.

6. Údržba a čištění

Regular cleaning and proper maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Reber Electric Tomato Strainer.

1. Demontáž: Always unplug the appliance before disassembling. Carefully remove the hopper, splash guard, trough, filter cone, and auger.
2. Čisticí komponenty:
   • The stainless steel filter cone, hopper, drip tray, and splash guard can be washed with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately to prevent water spots or corrosion.
   • The acetal resin auger should also be washed with warm, soapy water and rinsed.
   • Poznámka: While some individual components may be dishwasher safe, the entire assembled unit is not. Hand washing is recommended for all food-contact parts to ensure thorough cleaning and preserve material integrity.
   • Use a small brush (e.g., a bottle brush) to clean the perforations of the filter cone, ensuring all pulp and seeds are removed.
3. Čištění motorové jednotky: Otřete motorovou jednotku reklamouamp tkanina. Nikdy neponořujte motorovou jednotku do vody nebo jiné kapaliny.
4. Sušení a skladování: Ensure all parts are completely dry before reassembling or storing. Store the appliance in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
5. Mazání: The "Long Life" oil-bath gearbox is maintenance-free and does not require additional lubrication.

7. Řešení problémů

If you encounter issues with your Reber Electric Tomato Strainer, refer to the following common problems and solutions:

Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu.

8. Specifikace produktu

9. Informace o záruce

Specific warranty details for the Reber N.3 450W Electric Tomato Strainer are not provided in this manual. For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or contact the manufacturer directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

10. Zákaznická podpora

If you have any questions, require technical assistance, or need to report a problem that cannot be resolved using the troubleshooting guide, please contact Reber customer support. You can typically find contact information on the manufacturer's official webwebu nebo prostřednictvím prodejce, u kterého byl produkt zakoupen.

For more information about Reber products, you may visit the official Reber store: Reber Store on Amazon.