1. Úvod
Děkuji za nákupasing the Duronic KS1007 Digital Kitchen Scale. This high-precision scale is designed for accurate measurement of ingredients in your kitchen. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.
2. Bezpečnostní informace
- Neponořujte váhu do vody nebo jiných kapalin.
- Vyčistěte váhu reklamouamp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.
- Place the scale on a flat, stable surface for accurate measurements.
- Nepřetěžujte váhu nad její maximální nosnost 10 kg.
- Uchovávejte mimo dosah dětí.
- Pokud váhu nebudete delší dobu používat, vyjměte baterie.
3. Obsah balení
- Duronic KS1007 Digital Kitchen Scale
- 2 x AAA baterie
- Návod k použití
4. Konec produktuview
The Duronic KS1007 kitchen scale features a slim design with a stainless steel platform and a backlit LCD display. It is equipped with four high-precision sensors for accurate measurements from 1g up to 10kg.

Image: The Duronic KS1007 digital kitchen scale with its sleek design.
Klíčové vlastnosti:
- High-precision sensors for accurate results (1g to 10kg).
- Large, backlit LCD display for easy reading.
- Slim and lightweight design (1.7 cm thickness).
- Tare function for weighing multiple ingredients in one container.
- Multiple unit options: grams (g), milliliters (ml), pounds and ounces (lb.oz), fluid ounces (fl.oz).
- Indikátor slabé baterie.

Image: Diagram showing the dimensions of the Duronic KS1007 kitchen scale: 20 x 18.5 x 1.7 cm (platform).
5. Nastavení
5.1. Instalace baterie
- Otočte váhu dnem vzhůru.
- Locate the battery compartment cover on the underside.
- Otevřete kryt a vložte 2 baterie typu AAA, dbejte na správnou polaritu (+/-).
- Bezpečně zavřete kryt bateriového prostoru.

Image: Underside of the scale showing the battery compartment for 2x AAA batteries and anti-slip feet.
5.2. Počáteční umístění
Pro zajištění přesných údajů umístěte váhu na tvrdý, rovný a stabilní povrch. Nepokládejte ji na měkké nebo nerovné povrchy.
6. Návod k obsluze
6.1. Zapnutí/vypnutí
- Zapnutí: Stiskněte tlačítko ON/TARE button. The display will show "8888" then "0g".
- Vypnutí: Stiskněte a podržte ON/TARE button for a few seconds, or the scale will automatically shut off after approximately 60 seconds of inactivity to conserve battery life.
6.2. Vážení položek
- Zapněte váhu.
- Ensure the display shows "0g" (or your desired unit).
- Umístěte vážený předmět (předměty) přímo na střed nerezové plošiny.
- Přečtěte si hmotnost zobrazenou na LCD displeji.

Image: The Duronic KS1007 scale displaying a weight of 492g for ingredients in a bowl, with a maximum capacity of 10kg indicated.
6.3. Změna měrných jednotek
- S zapnutou vázou stiskněte tlačítko JEDNOTKA button to cycle through the available units: grams (g), milliliters (ml), pounds and ounces (lb.oz), and fluid ounces (fl.oz).
- Vyberte požadovanou jednotku pro měření.

Image: Close-up of the scale's display showing different measurement units: grams (g), pounds (lb), milliliters (ml), and fluid ounces (fl.oz).
6.4. Funkce tárování
The tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively in the same container without removing previously weighed items. It also allows you to subtract the weight of a container.
- Položte na váhu prázdnou nádobu. Na displeji se zobrazí její hmotnost.
- Stiskněte tlačítko ON/TARE tlačítko. Displej se resetuje na „0 g“.
- Add the first ingredient to the container. The display will show its weight.
- Chcete-li přidat další ingredienci, stiskněte tlačítko ON/TARE button again to reset the display to "0g".
- Přidejte další ingredienci. Opakujte podle potřeby.

Image: A three-step demonstration of the tare function, showing an empty bowl being placed, the scale being tared to zero, and then pet food being added and weighed.
7. Údržba a čištění
- Otřete povrch váhy měkkým hadříkemamp tkanina.
- Nepoužívejte chemické nebo abrazivní čisticí prostředky.
- Váhu neponořujte do vody.
- Pokud váhu nepoužíváte, skladujte ji na suchém místě.
8. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Váha se nezapne. | Baterie jsou vybité nebo nesprávně nainstalované. | Zkontrolujte polaritu baterií nebo je vyměňte za nové baterie AAA. |
| Nepřesné údaje. | Scale is on an uneven surface, overloaded, or needs calibration. | Place on a flat, stable surface. Do not exceed 10kg. Turn off and on again to re-calibrate to zero. |
| Zobrazuje se „Lo“ nebo „Err“. | Chyba nízkého nabití baterie nebo přetížení. | Replace batteries if "Lo" appears. Remove excess weight if "Err" appears. |
9. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | Duronic |
| Model | KS1007 |
| Barva | Stříbro |
| Materiál | Nerez |
| Maximální nosnost | 10 kg |
| Minimální nosnost | 1 g |
| Typ zobrazení | Podsvícený LCD |
| Jednotky měření | g, ml, lb.oz, fl.oz |
| Zdroj napájení | 2 x AAA baterie (součástí balení) |
| Rozměry platformy | 20 x 18.5 x 1.7 cm (přibližně) |
| Hmotnost položky | 300 gramů |
10. Záruka a podpora
Duronic products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official Duronic webUschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.