1. Důležité bezpečnostní pokyny
Před použitím mlýnku na maso Buffalo CD400 si pečlivě přečtěte všechny pokyny. Nedodržení těchto pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážnému zranění.
- Elektrická bezpečnost: Ujistěte se, že napájecí zdroj odpovídá objtagNa spotřebiči je uvedeno, že je vždy připojen k uzemněné zásuvce. Nepoužívejte s mokrýma rukama ani v blízkosti vody. Před čištěním nebo údržbou odpojte ze zásuvky.
- Ostré čepele: Mlecí desky a nůž jsou extrémně ostré. Během montáže, demontáže a čištění s nimi zacházejte s maximální opatrností. Během provozu držte prsty a náčiní v dostatečné vzdálenosti od plnicího otvoru a mlecí hlavy.
- Osobní bezpečnost: K vkládání masa do mlýnku vždy používejte dodaný přítlačný mechanismus. Nikdy nepoužívejte ruce ani jiné předměty. Udržujte volné oblečení, vlasy a šperky v dostatečné vzdálenosti od pohyblivých částí.
- Dozor: Tento spotřebič není určen k používání osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dohledem nebo pokud jim nebyly poskytnuty pokyny k používání spotřebiče osobou odpovědnou za jejich bezpečnost. Děti by měly být pod dohledem, aby se zajistilo, že si se spotřebičem nehrají.
- Ochrana proti přetížení: Jednotka je vybavena ochranou proti přetížení. Pokud se motor zastaví v důsledku přetížení, vypněte jednotku, odpojte ji ze zásuvky a nechte ji před opětovným spuštěním vychladnout. Odstraňte všechny překážky.
- Stabilní provoz: Před použitím se ujistěte, že je mlýnek na maso umístěn na stabilním, rovném a suchém povrchu. Protiskluzové nožičky pomáhají udržovat stabilitu.
- Zamýšlené použití: Tento spotřebič používejte pouze k určenému účelu – mletí masa. Nepokoušejte se mlít kosti, ořechy ani jiné tvrdé materiály, které by mohly stroj poškodit.
- Údržba: Údržbu provádějte pouze tak, jak je popsáno v této příručce. V případě oprav se obraťte na kvalifikovaný servisní personál.
2. Konec produktuview
Profesionální mlýnek na maso Buffalo CD400 je robustní spotřebič určený pro efektivní zpracování masa v komerčních prostorách. Je vybaven výkonným motorem o výkonu 800 W a odolnými komponenty z nerezové oceli.

Obrázek 2.1: Přední strana view mlýnku na maso Buffalo CD400, showcasing jeho robustní konstrukce z nerezové oceli.
2.1 Komponenty
Mlýnek na maso se skládá z několika klíčových částí:
- Pouzdro motoru: Hlavní tělo obsahující 800W motor a ovládací panel.
- Krmný tác: Nerezová miska na uchování masa před mletím.
- Podávací trubice: Místo, kde je maso vtlačováno do mlecího mechanismu.
- Šnek (červ): Pohání maso skrz mlecí hlavu.
- Řezací čepel: Ostrá čepel, která řeže maso o mlecí desku.
- Brusné desky: Perforované kotouče (jemné, střední, hrubé), které určují texturu mletého masa.
- Pojistný kroužek: Zajišťuje komponenty brusné hlavy.
- Posunovač jídla: Slouží k bezpečnému zatlačení masa do plnicí trubice.
- Přílohy na nádivku do klobás: Různé trysky na výrobu klobás.
- Ovládací panel: Včetně vypínače ZAP/VYP a funkce zpětného chodu.

Obrázek 2.2: Rozložení všech součástí mlýnku na maso Buffalo CD400, včetně podávacího zásobníku, šneku, řezného nože, různých mlecích desek a trysek na plnění klobás.
3. Nastavení a montáž
Před prvním použitím důkladně očistěte všechny odnímatelné části. Během montáže se ujistěte, že je jednotka odpojena od elektrické zásuvky.
- Umístění: Umístěte kryt motoru na stabilní, rovnou a suchou pracovní desku. Zajistěte dostatek prostoru kolem jednotky pro větrání a provoz.
- Připevnění brusné hlavy: Vložte brusnou hlavu do otvoru v krytu motoru a zajistěte ji otáčením pojistného knoflíku ve směru hodinových ručiček, dokud nebude pevně utažena.
- Sestavte brusné komponenty:
- Vložte šnek (šneka) do mlecí hlavy.
- Nasaďte řezací nůž na hřídel šneku a ujistěte se, že ostré hrany směřují ven k brusnému kotouči.
- Vyberte požadovaný brusný kotouč (jemný, střední nebo hrubý) a umístěte jej na řezný nůž tak, aby zářez na kotouči byl zarovnán s kolíkem na brusné hlavě.
- Zašroubujte pojistný kroužek ve směru hodinových ručiček, dokud nebude pevně utažen rukou. Nepřetahujte.
- Připevněte podávací misku: Umístěte nerezový podávací tác na horní část mlecí hlavy.
- Připojení napájení: Zapojte napájecí kabel do vhodné uzemněné elektrické zásuvky (220 V).

Obrázek 3.1: Mlýnek na maso Buffalo CD400 je kompletně smontovaný a ukazuje správné umístění podávacího zásobníku a mlecí hlavy.
4. Návod k obsluze
Před použitím se vždy ujistěte, že je jednotka správně sestavena a zapojena do zásuvky. Před spuštěním mlýnku na maso připravte maso.
4.1 Příprava masa
- Maso nakrájejte na kousky, které se snadno vejdou do plnicí trubice (kostky o velikosti přibližně 2–3 cm).
- Odstraňte všechny kosti, velké chrupavky nebo tvrdé šlachy, abyste zabránili poškození mlýnku.
- Pro dosažení nejlepších výsledků nechte maso a součásti mlýnku (šnek, nůž, desky) před mletím 30 minut vychladit v chladničce. Tím se zabrání rozmazávání a zajistí se čistší řezy.
4.2 Mletí masa
- Pod mlecí hlavu umístěte vhodnou nádobu pro zachycení mletého masa.
- Zapněte jednotku pomocí ovládacího spínače.
- Vložte připravené maso do krmné misky.
- Pomocí přítlačné tyče opatrně vtlačte maso do plnicí trubice. Nikdy nepoužívejte ruce ani prsty.
- Pokračujte v podávání masa, dokud není namleto veškeré požadované množství.
- Po dokončení přístroj VYPNĚTE a odpojte jej ze zásuvky.

Obrázek 4.1: Detail podávacího zásobníku a trubice, znázorňující vstupní bod masa do mlecího mechanismu.
4.3 Použití funkce reverzace
Funkce zpětného chodu je užitečná pro odstraňování ucpání nebo zpracování tužšího a tučnějšího masa, které by se mohlo zaseknout.
- Pokud se mlýnek zasekne nebo výrazně zpomalí, okamžitě přístroj VYPNĚTE.
- Přepněte jednotku do polohy „REV“ (zpátečka). Tím se šnek bude otáčet v opačném směru a maso bude vytlačováno zpět.
- Jakmile je ucpání odstraněno, vypněte jednotku a poté ji vraťte do polohy „ON“, abyste obnovili normální broušení.
- Pokud ucpání přetrvává, odpojte jednotku ze zásuvky, demontujte brusnou hlavu a ručně odstraňte ucpání.

Obrázek 4.2: Ovládací panel s přepínačem ZAP/VYP/Zpětný chod s označením ovládacích prvků.
4.4 Výroba klobás
Pro výrobu klobás vyměňte mlecí talíř a řezací nůž za vhodný nástavec na plnění klobás.
- Po namletí masa rozeberte mlecí desku a řezací nůž.
- Nasaďte požadovanou trysku na plnění klobás na mlecí hlavu a zajistěte ji pojistným kroužkem.
- Připravte si klobásu casing (přírodní nebo umělé) dle jeho pokynů.
- Posuňte casinNasaďte na trysku na klobásy a na konci nechte malý přesah.
- Zapněte přístroj a vložte okořeněné mleté maso do plnicí trubice.
- Průvodce casing při plnění, aby bylo zajištěno rovnoměrné rozložení a vyloučení vzduchových kapes. Nepřeplňujte.
- Jakmile se casinJe-li g naplněn, vypněte jednotku, vyjměte klobásu a stočte ji nebo zavažte do oček.
5. Čištění a údržba
Pravidelné čištění a správná údržba zajistí dlouhou životnost a hygienický provoz vašeho mlýnku na maso Buffalo CD400. Před čištěním vždy odpojte přístroj ze zásuvky.
5.1 Čištění
- Demontáž: Odpojte jednotku ze zásuvky. Demontujte podávací misku, pojistný kroužek, brusný kotouč, řezací nůž, šnek a brusnou hlavu.
- Počáteční oplachování: Všechny odnímatelné části opláchněte pod tekoucí teplou vodou, abyste odstranili větší zbytky masa.
- Mytí: Všechny odnímatelné části omyjte teplou mýdlovou vodou a měkkým kartáčem. Zvláštní pozornost věnujte otvorům v brusných deskách a ostrým hranám čepele.
- Pouzdro motoru: Otřete kryt motoru reklamouamp tkanina. Nikdy neponořujte kryt motoru do vody ani jej přímo nestříkejte vodou.
- Sušení: Všechny díly ihned po umytí důkladně osušte, abyste zabránili korozi, zejména řezací nůž a brusné desky. Sušení těchto dílů na vzduchu se nedoporučuje.
- Mazání: Po zaschnutí naneste na řezací nůž a brusné desky tenkou vrstvu minerálního oleje potravinářské kvality, abyste je ochránili před korozí.
- Opětovná montáž: Jakmile jsou všechny díly suché a namazané, jednotku znovu sestavte.
5.2 Skladování
Mlýnek na maso skladujte na čistém a suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot. Veškeré příslušenství uchovávejte pohromadě, abyste zabránili jeho ztrátě.
6. Řešení problémů
Tato část se zabývá běžnými problémy, se kterými se můžete setkat u mlýnku na maso Buffalo CD400.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Motor se nespustí. |
|
|
| Maso se nemele nebo je rozvařené. |
|
|
| Mlýnek se zasekává nebo zpomaluje. |
|
|
| Silný hluk během provozu. |
|
|
7. Specifikace produktu
Klíčové technické specifikace pro profesionální mlýnek na maso Buffalo CD400.
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | 1059 (CD400) |
| Značka | Buvol |
| Moc | 800 W |
| svtage | 220 voltů |
| Výstupní kapacita | Až 250 kg/hodinu |
| Materiál | Hliník a nerezová ocel |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 51.7 x 32.8 x 41 cm |
| Hmotnost | 24.5 kg |
| Barva | Stříbro |
| Mezinárodní kód zboží (EAN/UPC) | 05050984241123, 05050984402609 |

Obrázek 7.1: Rozměrový diagram mlýnku na maso Buffalo CD400.
8. Záruka a zákaznická podpora
Informace o záruce a zákaznické podpoře naleznete v dokumentaci dodané s vaším nákupem nebo se obraťte přímo na zákaznický servis Buffalo. Uschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.
Pro technickou pomoc nebo dotazy ohledně náhradních dílů se obraťte na místního prodejce Buffalo nebo autorizované servisní středisko. Informace o dostupnosti náhradních dílů se mohou lišit v závislosti na regionu.