Návod k obsluze analogově-digitálních hodinek TIMEX Expedition MF46

Zavedení

This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your TIMEX Expedition Analog-Digital Watch, model MF46. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the lifespan of your timepiece.

Hlídatview

The TIMEX Expedition Analog-Digital Watch MF46 combines traditional analog timekeeping with digital functionalities. It features a durable design suitable for various activities, including water resistance up to 50 meters.

Obrázek 1: Přední view of the TIMEX Expedition Analog-Digital Watch MF46. This image displays the TIMEX Expedition Analog-Digital Watch MF46. It features a black dial with white hour markers and hands, a digital display showing date and day, and a silver-toned bezel with compass markings (N, E, S, W) and degree indicators. The watch has multiple pushers on the sides and a crown for adjustments. The strap is black fabric.

Nastavení

1. Nastavení analogového času

1. Pull the crown (located on the right side of the watch case) out to the first position.
2. Otáčením korunky ve směru nebo proti směru hodinových ručiček nastavte hodinovou a minutovou ručičku na požadovaný čas.
3. Push the crown back into its original position to start the analog timekeeping.

2. Nastavení digitálního času a data

The digital display can be adjusted using the pushers located on the sides of the watch case. Refer to the watch diagram (Figure 1) for pusher locations.

1. Press the "MODE" pusher (typically on the bottom left) repeatedly to cycle through different digital display modes (e.g., Time, Date, Alarm, Stopwatch).
2. When in the desired setting mode (e.g., Time/Date), press and hold the "SET" pusher (typically on the bottom right) until the digits begin to flash.
3. Use the "ADJUST" or "START/STOP" pushers (typically top left/right) to increment or decrement the flashing digits.
4. Press the "MODE" pusher to move to the next setting field (e.g., hours, minutes, month, day, year).
5. Once all settings are complete, press the "SET" pusher again to exit the setting mode.

Návod k obsluze

1. Digitální režimy zobrazení

Press the "MODE" pusher to cycle through the following functions:

• Časový režim: Displays current digital time (hours, minutes, seconds) and often the day of the week.
• Režim data: Displays the current month, day, and year.
• Režim alarmu: Allows setting and activating an audible alarm.
• Režim stopek: Functions as a timer for measuring elapsed time.

2. INDIGLO Night-Light

To illuminate the watch face in low-light conditions, press the INDIGLO pusher (typically the top right pusher or the crown itself, depending on the model). The entire dial will glow for a few seconds.

3. Voděodolnost

This watch is water resistant to 50 meters (164 feet). This rating means it is suitable for short periods of recreational swimming, but not for diving or snorkeling. Do not operate pushers or the crown while the watch is wet or submerged, as this can compromise the water resistance seal.

Údržba

1. Čištění

Pravidelně čistěte hodinky měkkým hadříkemamp cloth. For the fabric strap, a mild soap solution can be used, followed by thorough rinsing and air drying. Avoid harsh chemicals or abrasive materials.

2. Výměna baterie

The watch is powered by a quartz movement, which requires a battery. When the watch stops or the INDIGLO light dims significantly, the battery may need replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance.

3. Skladování

Pokud hodinky nepoužíváte, skladujte je na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot. Nevystavujte hodinky silným magnetickým polím.

Odstraňování problémů

• Hodinky neběží: Check if the crown is pushed in completely. If the watch still does not run, the battery may need replacement.
• Digital Display Blank or Faint: This typically indicates a low battery.
• Voda uvnitř Pozor: If moisture appears inside the watch, have it inspected by a professional immediately to prevent damage.
• Nesprávný čas/datum: Refer to the "Setting Analog Time" and "Setting Digital Time and Date" sections for adjustment procedures.

Specifikace

Záruka a podpora

1. Informace o záruce

This TIMEX Expedition Analog-Digital Watch MF46 comes with a 1 roky záruka výrobceTato záruka se vztahuje na výrobní vady vzniklé při běžném používání. Nevztahuje se na škody způsobené nesprávným zacházením, nehodami, neoprávněnými opravami nebo běžným opotřebením.

2. Zákaznická podpora

For warranty claims, service, or technical assistance, please contact TIMEX customer support. Refer to the official TIMEX webKontaktní údaje pro váš region naleznete na webových stránkách nebo v nákupní dokumentaci.