1. Úvod
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Creative SBS A-120 2.1 Channel Multimedia Speaker System. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
The Creative SBS A-120 system delivers quality audio for your multimedia needs, featuring a subwoofer for enhanced bass and two satellite speakers for clear sound reproduction.
2. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení obsaženy všechny níže uvedené položky:
- Subwoofer
- Dva satelitní reproduktory
- Kabelové dálkové ovládání
- Uživatelská příručka
- Audio kabely
- Záruční list
3. Bezpečnostní informace
- Do not expose the system to water or moisture.
- Do not place the system near heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifikátory), které produkují teplo.
- Používejte pouze nástavce/příslušenství specifikované výrobcem.
- Odpojte toto zařízení během bouřky s blesky nebo když se delší dobu nepoužívá.
- Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
- Ensure proper ventilation around the subwoofer and satellite speakers.
4. Nastavení a připojení
Follow these steps to connect your Creative SBS A-120 speaker system:
- Umístění: Place the subwoofer on the floor, ideally near a wall for optimal bass reflection. Position the two satellite speakers on either side of your listening area, facing you.
- Připojení satelitních reproduktorů: Connect the cables from the two satellite speakers to the corresponding "LEFT" and "RIGHT" speaker output jacks on the rear of the subwoofer.
- Connect Wired Remote Control: Plug the wired remote control into the dedicated port on the rear of the subwoofer.
- Připojení zdroje zvuku: Connect the 3.5mm audio cable from the wired remote control to the audio output jack (e.g., headphone jack) of your computer, laptop, or other audio device.
- Připojení napájení: Zapojte napájecí kabel subwooferu do zásuvky ve zdi.

Popis obrázku: A diagram illustrating the connection process for the Creative SBS A-120 speaker system. It shows the subwoofer, two satellite speakers, and the wired remote control. Numbered steps indicate how to connect the satellite speakers to the subwoofer, the wired remote to the subwoofer, and the remote to an audio source (like a computer or mobile device). The power cord connection for the subwoofer is also depicted.

Popis obrázku: Přední strana view of the Creative SBS A-120 2.1 Channel Multimedia Speaker System. It features a black subwoofer on the right, two compact black satellite speakers on the left, and a small wired remote control unit in the foreground. The speakers have a sleek, modern design.
5. Návod k obsluze
- Zapnutí/vypnutí: The system powers on automatically when plugged in and the source device is active. There is no separate power button on the speakers or remote.
- Ovládání hlasitosti: Adjust the overall volume using the knob on the wired remote control. For optimal performance, it is recommended to set your computer's or audio source's volume to 100% and control the main volume via the speaker system's remote.
- Zvukový vstup: The system uses a standard 3.5mm auxiliary input for connecting to various audio sources.
6. Údržba
- Čištění: Wipe the speaker surfaces with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosols.
- Skladování: Pokud systém skladujete delší dobu, odpojte jej ze zásuvky a uložte jej na chladném a suchém místě.
- Větrání: Ensure that the subwoofer and satellite speakers have adequate ventilation to prevent overheating. Do not block any vents.
7. Řešení problémů
If you encounter issues with your speaker system, refer to the following common solutions:
- Žádný zvuk:
- Ensure all cables are securely connected (power, satellite speakers, remote, audio source).
- Check if the audio source (computer, phone) is playing sound and its volume is turned up.
- Increase the volume on the wired remote control.
- Try connecting to a different audio source to rule out an issue with the original source.
- Zkreslený zvuk:
- Lower the volume on both the speaker system and the audio source.
- Ujistěte se, že je audio kabel zcela zasunutý a není poškozený.
- Zkontrolujte, zda nedochází k rušení jinými elektronickými zařízeními.
- Hissing or Thumping Noise from Subwoofer:
- Move the subwoofer slightly away from walls or other electronic devices (e.g., digital alarm clocks, wireless phones) that might cause interference.
- Ensure the audio cable connection is secure.
8. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Název modelu | A 120 |
| Typ reproduktoru | Bookshelf, Satellite, Subwoofer |
| Konfigurace kanálů prostorového zvuku | 2.1 |
| Frekvenční odezva | 50 Hz až 20,000 Hz |
| Výkon subwooferu | 4W RMS |
| Výstup satelitního reproduktoru | 2.5W na reproduktor |
| Total Audio Wattage | 9 wattů |
| Odstup signálu od šumu | 75 dB |
| Technologie připojení | Wired (Auxiliary 3.5mm) |
| Kontrolní metoda | Kabelové dálkové ovládání |
| Kompatibilní zařízení | Desktop, Laptop, Mobile (via 3.5mm jack) |
| Hmotnost položky | 3 kg |
| Rozměry produktu (DxŠxV) | 32.6 x 40.2 x 21.6 cm |
| Výrobce | Creative Technology |
9. Informace o záruce
Tento produkt je dodáván s a 1letá omezená záruka na hardware from the date of purchase. This warranty is provided through the manufacturer's service center only.
Důležitá poznámka: The warranty does not cover products that are physically damaged, burnt, or altered.
10. Podpora
For further assistance, technical support, or warranty claims, please contact Creative Technology's official support channels or visit their webmísto.
Můžete také navštívit Kreativní obchod na Amazonu pro více informací o produktu.