Zavedení
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your KOHLER 1097031-BN Spout Assembly. This genuine Kohler replacement part is engineered to ensure original product performance and longevity. Please read all instructions carefully before beginning installation to ensure proper function and to protect your product warranty.

Image: KOHLER 1097031-BN Spout Assembly, showcasing its vibrant brushed nickel finish.
Bezpečnostní informace
Během instalace a údržby vždy dodržujte následující bezpečnostní opatření:
- Před zahájením jakékoli práce vypněte hlavní přívod vody.
- Používejte vhodné osobní ochranné prostředky, jako jsou ochranné brýle a rukavice.
- Pokud si nejste jisti některou částí instalace, poraďte se s kvalifikovaným instalatérem.
- Ujistěte se, že všechna připojení jsou bezpečná, aby nedošlo k únikům.
Obsah balení
Před zahájením instalace ověřte, zda jsou všechny komponenty přítomny:
- Spout Assembly (1)
- Montážní materiál (pokud je k dispozici)
- Návod k použití (tento dokument)

Image: An assortment of KOHLER Genuine Service Parts, emphasizing the importance of using authentic components for optimal performance and warranty protection.
Požadované nástroje
Pro instalaci mohou být vyžadovány následující nástroje:
- Nastavitelný klíč
- Instalatérský tmel nebo silikonový tmel
- Screwdriver (Phillips or Flathead, depending on hardware)
- Svítilna (volitelné)
Nastavení a instalace
Follow these steps to install your new spout assembly:
- Připravte oblast: Turn off the water supply to the faucet. Clear the area around the existing spout.
- Odstraňte starý výtok: Depending on your existing faucet, loosen the set screw at the base of the old spout or unscrew it directly. Carefully remove the old spout. Clean any residue from the faucet body.
- Naneste tmel: Apply a thin bead of plumber's putty or silicone sealant around the base of the new KOHLER spout assembly where it will meet the faucet body.
- Instalace nového výtoku: Position the new spout assembly onto the faucet body, ensuring it is properly aligned. Secure it by tightening the set screw (if applicable) or by screwing it onto the faucet body until snug. Do not overtighten.
- Connect Diverter (if applicable): If your spout includes a diverter for a hand shower, ensure the connection point is secure.
- Zkouška těsnosti: Turn the water supply back on slowly. Check all connections for leaks. If leaks occur, gently tighten the connections until they stop.

Image: Diagram illustrating key features and benefits of genuine service parts, highlighting precision engineering and quality materials.
Návod k obsluze
The KOHLER 1097031-BN Spout Assembly functions as a water outlet for your faucet. If equipped with a diverter, pull the diverter knob or lever to redirect water flow from the spout to an attached hand shower or other accessory. Push it back down to return water flow to the spout.
Údržba
To maintain the vibrant brushed nickel finish and ensure long-lasting performance:
- Čištění: Pravidelně čistěte výlevku měkkým hadříkemamp hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, agresivní chemikálie ani drátěnky, protože by mohly poškodit povrchovou úpravu.
- Ložiska nerostných surovin: For hard water spots, use a solution of equal parts white vinegar and water. Apply with a soft cloth, let it sit for a few minutes, then rinse thoroughly and dry.
- Inspekce: Periodically check the spout for any signs of wear or damage. Ensure the diverter (if present) operates smoothly.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Z dna výlevky vytéká voda. | Loose connection or insufficient sealant. | Turn off water supply, tighten mounting hardware, or reapply plumber's putty/silicone sealant. |
| Nízký průtok vody z výpusti. | Aerator clogged with debris. | Vyjměte a vyčistěte provzdušňovač. |
| Diverter not engaging/disengaging properly. | Ucpání nebo opotřebení vnitřního mechanismu. | Ensure no external obstruction. If issue persists, contact Kohler customer support. |

Image: Visual comparison highlighting the differences between KOHLER genuine parts and non-OEM alternatives, emphasizing quality and fit.
Specifikace
| Číslo modelu: | 1097031-BN |
| Značka: | Kohler |
| Materiál: | Nikl |
| Vnější úprava: | Zářivý kartáčovaný nikl |
| Rozměry položky (D x Š x V): | 4.8 x 9.8 x 4.45 palce |
| Hmotnost položky: | 9.07 g |
| Typ vstupního připojení: | Se závitem |
| Typ výstupního připojení: | Se závitem |
| Velikost závitu: | 1/2" |
| Zahrnuté komponenty: | Sestava výtoku |
Informace o záruce
Using genuine KOHLER parts, such as the 1097031-BN Spout Assembly, is crucial for maintaining the warranty on your KOHLER products. KOHLER genuine parts are designed and engineered to meet specific performance and durability standards, ensuring compatibility and protecting your investment. Use of non-genuine parts may void your product warranty.

Image: A table comparing the guarantees and features of KOHLER Genuine Parts versus Non-OEM Parts, highlighting warranty protection as a key benefit of genuine parts.
Zákaznická podpora
For further assistance, technical support, or to inquire about other genuine KOHLER parts, please visit the official Kohler website or contact their customer service department. Refer to your original product documentation for specific contact details or visit www.kohler.com.