1. Úvod a produktview
The ELDOM 72325PMP is a high-performance 10-liter under-sink electric water heater designed for domestic use. This appliance provides instant hot water for various needs, featuring a durable steel tank with enamel coating and active anode protection for enhanced corrosion resistance. It incorporates a non-return valve to prevent overpressure and a precise temperature regulator for user-controlled water heating. This device is manufactured in the EU, ensuring quality and reliability.
Obrázek 1.1: ELDOM 72325PMP 10 Liter Under-Sink Water Heater with included safety valve.
Klíčové vlastnosti:
- Kapacita: 10 litrů
- Moc: 2000 W
- Princip fungování: Under-sink, pressure-resistant
- Ochrana proti korozi: High-performance steel tank with enamel and anode protection
- Bezpečnost: Integrated non-return valve, overheating protection, high water pressure protection
- Ovládání teploty: Nastavitelný termostat
- Ochrana proti stříkající vodě: Stupeň krytí IP24
2. Bezpečnostní pokyny
Před instalací a provozem si pečlivě přečtěte všechny bezpečnostní pokyny. Nedodržení těchto pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru, poškození majetku nebo zranění osob.
- Elektrická bezpečnost: Ensure the power supply matches the appliance's rating (230V/50Hz). Always connect the unit to a properly grounded outlet. Do not operate with a damaged power cord or plug. Disconnect power before any maintenance or repair.
- Tlak vody: The unit is designed for a nominal pressure of 0.8 MPa (8 Bar). An integrated non-return valve prevents excessive pressure build-up. If local water pressure exceeds this, a pressure reducing valve may be required.
- Instalace: Installation must be performed by a qualified technician in accordance with local regulations and plumbing codes. Ensure the unit is securely mounted under the sink.
- Připojení vody: Use 1/2 inch connections. Ensure all connections are watertight to prevent leaks.
- Používání: Do not block the safety valve outlet. Do not operate the water heater if it is empty or if there is a risk of freezing.
- Děti a zranitelné osoby: Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo jsou poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí souvisejícím nebezpečím. . Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.
3. Obsah balení
Po vybalení ověřte, zda jsou všechny součásti přítomny a nepoškozené:
- ELDOM 72325PMP Water Heater Unit
- Combined non-return valve / safety valve
- Napájecí kabel se zástrčkou
- Montážní materiál (šrouby, kotvy)
- Návod k použití (tento dokument)
4. Nastavení a instalace
The ELDOM 72325PMP is designed for under-sink installation. It is crucial that installation is carried out by a qualified professional to ensure safety and proper functioning.
Kroky instalace:
- Montáž: Securely mount the water heater unit under the sink using the provided mounting hardware. Ensure the surface is strong enough to support the unit's weight when full (approx. 17.6 kg).
- Připojení vody:
- Connect the cold water inlet (marked blue) to the main cold water supply using 1/2 inch fittings.
- Install the combined non-return valve on the cold water inlet. This valve is essential for safe operation and prevents backflow and overpressure.
- Connect the hot water outlet (marked red) to the hot water tap/mixer.
- Ujistěte se, že jsou všechna spojení řádně utěsněna, aby se zabránilo únikům.
- Plnění nádrže: Before connecting to power, open the hot water tap to allow air to escape and the tank to fill completely with water. Once water flows steadily from the hot water tap, close the tap.
- Elektrické připojení: Plug the power cable into a grounded 230V/50Hz electrical outlet. Ensure the outlet is easily accessible.
Obrázek 4.1: Simplified installation diagram. 1. Shut-off valve, 2. Reducing valve (if water pressure exceeds 0.6MPa), 3. Combined non-return valve.
5. Návod k obsluze
Once installed and filled with water, the ELDOM 72325PMP is ready for operation.
Zapnutí/vypnutí:
- Locate the power switch on the front of the unit.
- Press the switch to the 'I' position to turn the unit on. The indicator light will illuminate.
- Press the switch to the 'O' position to turn the unit off.
Regulace teploty:
- The unit features a rotary thermostat knob on the front panel.
- Turn the knob clockwise to increase the water temperature and counter-clockwise to decrease it.
- The maximum factory-set temperature is 75°C.
Topný cyklus:
The 2000W heating element can heat the 10-liter tank from 12°C to 65°C in approximately 19 minutes. The unit will automatically maintain the set temperature.
6. Údržba
Pravidelná údržba zajistí dlouhou životnost a efektivní provoz vašeho ohřívače vody.
- Anodová ochrana: The unit is equipped with an anode for corrosion protection. This anode should be inspected and replaced periodically by a qualified technician, typically every 1-2 years, depending on water quality.
- Pojistný ventil: Periodically check the safety valve for proper operation. Refer to the safety valve manufacturer's instructions for specific testing procedures.
- Čištění: Vyčistěte vnější část jednotky měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
- Odvápnění: In areas with hard water, limescale can build up inside the tank. Descaling should be performed by a qualified technician when necessary to maintain heating efficiency.
7. Řešení problémů
Než kontaktujete zákaznickou podporu, přečtěte si prosím následujícího průvodce řešením problémů:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádná horká voda | No power supply; Thermostat set too low; Overheating protection activated | Check power connection and circuit breaker; Adjust thermostat setting; Reset overheating protection (if applicable, consult technician) |
| Voda není dostatečně horká | Thermostat set too low; Limescale buildup; Insufficient heating time | Increase thermostat setting; Descale the unit (contact technician); Allow more time for heating |
| Water leaking from safety valve | Normal expansion during heating; Faulty safety valve; Excessive incoming water pressure | This is normal during heating. If continuous or excessive, check incoming water pressure and consider a pressure reducing valve. Replace faulty safety valve (contact technician). |
| Jednotka vydává neobvyklé zvuky | Limescale buildup; Loose components | Descale the unit (contact technician); Inspect for loose parts (contact technician) |
For problems not listed here or if solutions do not resolve the issue, please contact qualified service personnel.
8. Technické specifikace
Detailed technical data for the ELDOM 72325PMP water heater:
| Specifikace | Hodnota |
|---|---|
| Model | 72325 PMP |
| Značka | ELDOM |
| Jmenovitý výkon | 2000 W |
| Jmenovitý objemtage | 230 V / 50 Hz |
| Princip fungování | Under-sink, pressure-resistant |
| Jmenovitý tlak | 0.8 MPa (8 bar) |
| Připojení vody | 1/2 palce |
| Elektrické připojení | Kabel se zástrčkou |
| Třída ochrany | IP24 (odolné proti stříkající vodě) |
| Rozměry (V x Š x H) | 430 x 285 x 285 mm |
| Hmotnost | 7.6 kg |
| Kapacita | 10 litrů |
| Třída energetické účinnosti | B |
| Roční spotřeba elektřiny | 573 kWh/annum (EU Regulation 812/2013) |
| Hladina akustického výkonu | 15 dB |
| Nastavení termostatu | 75 °C |
Obrázek 8.1: ELDOM 72325PMP Product Data Sheet.
Obrázek 8.2: EU Energy Label for ELDOM 72325PMP, indicating Class B efficiency.
Further product information can be found in the EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/30997
9. Záruka a podpora
ELDOM products are manufactured to high quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact ELDOM customer service.
Kontaktní údaje:
- Výrobce: ELDOMINVEST OOD
- Webmísto: https://eldominvest.com/
- E-mail technické podpory: tech@eldominvest.com
- Telefon: +359 52 571 914
- Adresa: Blvd. "Vladislav Varnenchik" / Boulevard "Vladislav Varnenchik" 275A, 9009 Varna, Bulgaria