Onkyo T-4070 Network Tuner Instruction Manual

1. Úvod

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Onkyo T-4070 Network Tuner. Please read this manual thoroughly before using the unit and keep it for future reference. The Onkyo T-4070 is a versatile network tuner offering FM/MW/DAB+ radio reception, internet radio, network audio streaming via DLNA, and AirPlay compatibility, along with direct USB playback.

2. Bezpečnostní informace

Pro zajištění bezpečného provozu a prevenci poškození dodržujte následující bezpečnostní opatření:

• Napájení: Zapojte přístroj pouze do síťové zásuvky danéhotage specifikováno na zadním panelu.
• Větrání: Ensure adequate ventilation. Do not block ventilation openings. Avoid placing the unit on carpets or near heat sources.
• vlhkost: Nevystavujte jednotku dešti ani vlhkosti. Nepokládejte na jednotku předměty naplněné tekutinami, například vázy.
• Cizí předměty: Do not insert any metallic objects or foreign materials into the unit's openings.
• Servis: Nepokoušejte se o opravu jednotky sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
• Čištění: Disconnect the power cord from the wall outlet before cleaning. Use a dry cloth.

3. Obsah balení

Ověřte, zda váš balíček obsahuje následující položky:

• Onkyo T-4070 Network Tuner (DAB)
• Návod k použití
• Napájecí kabel
• Dálkové ovládání
• 2 x AAA (R03) Batteries

4. Konec produktuview

4.1 Přední panel

The front panel of the Onkyo T-4070 features a clear digital display, power button, input selectors (Tuner, USB, Net), and navigation controls for menu operation. A USB port is conveniently located on the front for direct connection of compatible devices.

Obrázek 1: Přední strana view of the Onkyo T-4070 Network Tuner, showing the display, control buttons, and front USB port.

4.2 Zadní panel

The rear panel provides all necessary connection terminals for antennas, audio outputs, and network connectivity.

Image 2: Rear panel of the Onkyo T-4070 Network Tuner, displaying various input and output ports including antenna connections, analog and digital audio outputs, and an Ethernet port.

4.3 Remote Control (RC-831T)

The included remote control allows convenient operation of all tuner functions from a distance.

Image 3: The RC-831T remote control for the Onkyo T-4070, featuring buttons for power, dimmer, display, mode, input selection, playback controls, navigation, setup, and numerical input.

5. Nastavení

5.1 Připojení

Before connecting, ensure the unit is powered off and unplugged from the AC outlet.

1. Připojení antény:
   • Connect an FM antenna to the FM 75Ω coaxial terminal.
   • Connect an AM loop antenna to the AM terminals.
   • Connect a DAB/DAB+ antenna to the DAB terminal for digital radio reception.
2. Připojení audio výstupu:
   • Analogový zvuk: Connect the L/R RCA analog audio outputs to an input on your ampzvlhčovač nebo přijímač.
   • Digitální zvuk: For digital audio, connect either the AES/EBU, Optical, or Coaxial digital output to a corresponding digital input on your ampliifier nebo DAC.
3. Internetové připojení: Connect an Ethernet cable from your router or network switch to the ETHERNET port on the rear panel for internet radio and network streaming functions.
4. Napájení střídavým proudem: After all other connections are made, plug the power cable into the AC INLET on the unit and then into a wall outlet.

5.2 Počáteční zapnutí

Press the power button on the front panel or remote control. The unit will power on and the display will illuminate. Follow any on-screen prompts for initial setup, such as network configuration.

6. Návod k obsluze

6.1 Základní obsluha

• Zapnutí/vypnutí: Stiskněte tlačítko MOC tlačítko na jednotce nebo dálkovém ovladači.
• Výběr vstupu: Použijte TUNER, USBnebo SÍŤ buttons on the remote to select the desired input source.
• Stmívač displeje: Stiskněte tlačítko DIMMER button on the remote to adjust the display brightness (Normal/Dim/Dark).

6.2 Tuner Operation (FM/MW/DAB+)

1. Stiskněte tlačítko TUNER button to select the tuner input.
2. Stiskněte tlačítko MODE button to cycle through FM, MW, and DAB/DAB+ modes.
3. Použijte navigační tlačítka (VLEVO/VPRAVO) to manually tune frequencies or stations.
4. To store a station as a preset, tune to the desired station, then press and hold one of the numerical buttons (1-9) on the remote until the display confirms storage. The unit supports 40 FM/MW and 40 DAB/DAB+ presets.
5. To recall a preset, simply press the corresponding numerical button.

6.3 Network Functions (Internet Radio, DLNA, AirPlay)

1. Stiskněte tlačítko SÍŤ button to access network functions.
2. Internetové rádio: Navigate through the internet radio menu using the navigation buttons to select stations from various services.
3. DLNA: If connected to a home network with DLNA 1.5 certified devices, you can browse and play audio files (MP3, WMA, WMA Lossless, FLAC, WAV, Ogg Vorbis, AAC) stored on your PC or network-attached storage (NAS).
4. AirPlay: For Apple devices (iPod Touch, iPhone, iPad), select the T-4070 as an AirPlay speaker from your device's audio output settings to stream music wirelessly.

6.4 Přehrávání z USB

1. Connect an iPod, iPhone, or USB flash drive to the front USB port.
2. Stiskněte tlačítko USB button to select the USB input.
3. Use the navigation buttons to browse folders and select audio files for playback. The unit supports direct digital connection for iPod/iPhone.

6.5 Onkyo Remote App

Download the Onkyo Remote app for your iPod Touch/iPhone (3rd generation or higher, iOS 4.2 or higher) or Android Phone (OS 2.1 or higher) to control the T-4070 from your mobile device. The app allows for convenient navigation and control of network functions.

7. Údržba

To maintain the performance and appearance of your unit:

• Čištění: Wipe the unit with a soft, dry cloth. For stubborn stains, dampen the cloth with a mild detergent solution and wipe gently. Do not use abrasive cloths, thinners, alcohol, or other chemical solvents, as they may damage the finish.
• Větrání: Pravidelně kontrolujte, zda nejsou větrací otvory zablokovány prachem nebo nečistotami.
• Výměna baterie: Vyměňte baterie v dálkovém ovladači (2 x AAA), když se sníží jeho dosah nebo ovladač přestane reagovat.

8. Řešení problémů

If you experience problems with your Onkyo T-4070, refer to the following table for possible solutions.

Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu společnosti Onkyo.

9. Specifikace

• Značka: Onkyo
• Model: T-4070
• Technologie tuneru: DAB, FM, MW
• Podporovaná rádiová pásma: 3 bands (FM/MW/DAB+)
• Speciální funkce: Internet Radio Reception
• Technologie připojení: USB, ethernet
• Kompatibilní zařízení: iPod, iPhone, iPad, USB devices
• Audio výstupy: Analog (RCA), Digital (AES/EBU, Optical, Coaxial)
• Funkce sítě: AirPlay, DLNA 1.5 certified, Network audio playback (MP3, WMA, WMA Lossless, FLAC, WAV, Ogg Vorbis, AAC)
• Typ displeje: Digital, with three-level dimmer
• Zdroj napájení: Elektrický kabel
• Hmotnost položky: 5.8 kg
• Zahrnuté komponenty: Tuner, Instruction Manual, Power Cable, Remote Control, 2 AAA Batteries

10. Záruka a podpora

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Onkyo website. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims. For technical assistance or service inquiries, contact Onkyo customer service in your region.