1. Úvod
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Novy 878 Integral Glass Ceiling Hood. Please read this manual thoroughly before installation and use, and retain it for future reference.
The Novy 878 is a high-performance integral glass ceiling hood designed for effective air extraction in modern kitchens. It features a double motor and a sound dampener for quiet operation.
2. Bezpečnostní pokyny
Důležité: Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob.
- Ujistěte se, že napájecí zdroj odpovídá objtage uvedené na typovém štítku.
- Instalaci musí provést kvalifikovaný technik v souladu s místními předpisy.
- Nepoužívejte digestoř, pokud je poškozený napájecí kabel.
- Pravidelně čistěte tukové filtry, abyste předešli nebezpečí požáru.
- Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.
- Děti by měly být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.
3. Instalace a nastavení
3.1 Vybalení
Carefully remove the hood from its packaging. Inspect for any damage during transit. Retain packaging materials for potential future transport or service.
3.2 Montáž
The Novy 878 is designed for ceiling mounting. Ensure the ceiling structure can support the weight of the appliance (approximately 20.88 kg). Refer to the detailed installation diagram provided in the separate installation guide for precise measurements and fixing points.
Klíčové rozměry: 83.8 x 30.1 x 30.2 cm (délka x šířka x výška).
3.3 Připojení potrubí
This model supports ducted extraction. Connect the exhaust outlet to an appropriate ducting system that leads to the outside. Ensure the ducting is of adequate diameter and has minimal bends to optimize airflow.
3.4 Elektrické připojení
Connect the hood to a suitable electrical supply. This appliance requires 226 watts. All electrical connections must comply with local wiring regulations and be performed by a qualified electrician.
Obrázek 1: The Novy 878 Integral Glass Ceiling Hood seamlessly integrated into a white ceiling. The hood features two rectangular light panels and a central dark control strip, providing both illumination and ventilation.
4. Návod k obsluze
The Novy 878 hood is controlled via buttons, typically located on the central strip of the appliance.
4.1 Zapnutí/vypnutí
Press the power button to switch the hood on or off.
4.2 Nastavení rychlosti ventilátoru
Use the fan speed buttons (usually marked with '+' and '-' or distinct speed levels) to select the desired extraction power. The hood offers a maximum airflow capacity of 960 m³/h.
4.3 Ovládání osvětlení
Press the light button to turn the integrated lighting on or off. Some models may offer adjustable light intensity.
4.4 Optimální použití
For best results, switch on the hood a few minutes before cooking and leave it running for approximately 10-15 minutes after cooking to ensure all odors and steam are effectively removed.
5. Údržba a čištění
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Novy 878 hood.
5.1 Čištění exteriéru
Clean the exterior surfaces, especially the glass and stainless steel components, with a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaning agent. Avoid harsh chemicals or abrasive pads that could scratch the finish.
5.2 Čištění tukového filtru
The hood is equipped with mesh grease filters. These filters should be cleaned regularly, typically every 2-4 weeks depending on usage. To clean:
- Vypněte spotřebič a odpojte jej od napájení.
- Carefully remove the grease filters. Refer to the installation guide for specific removal instructions.
- Filtry myjte ručně v horké mýdlové vodě nebo v myčce na nízkoteplotní cyklus.
- Před opětovnou instalací nechte filtry zcela vyschnout.
Poznámka: Discolored filters after dishwasher cleaning are normal and do not affect performance.
6. Řešení problémů
Než se obrátíte na zákaznický servis, prostudujte si následující tabulku s běžnými problémy a jejich řešeními.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Hood does not switch on. | Žádné napájení. | Zkontrolujte připojení napájení a jistič. |
| Nízký odsávací výkon. | Clogged grease filters. Překážka v potrubí. | Vyčistěte nebo vyměňte tukové filtry. Zkontrolujte potrubí, zda není ucpané. |
| Nadměrný hluk. | Uvolněné součásti. Incorrect ducting installation. | Ujistěte se, že jsou všechny díly bezpečně upevněny. Verify ducting is correctly installed and sealed. |
| Světla nefungují. | Faulty bulb/LED. | Replace bulb/LED (if user-replaceable) or contact service. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Novy customer support.
7. Technické specifikace
- Model: Novy 878
- Typ: Integral Glass Ceiling Hood
- Rozměry (D x Š x V): 83.8 x 30.1 x 30.2 cm
- Hmotnost: 20.88 kg
- Maximum Airflow Capacity: 960 m³/h
- Hladina hluku: 60 dB
- Typ ovládání: Tlačítko
- Typ filtru: Síťový (tukový filtr)
- Typ ventilace: Odsávání potrubím
- Materiál: Stainless steel, Glass
- Spotřeba energie: 226 wattů
- Barva: White, Transparent
- GTIN: 05414425008780
8. Záruka a podpora
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Novy webUschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.
For technical support, spare parts, or service requests, please contact your local Novy dealer or Novy customer service. Contact details can typically be found on the Novy webmístě nebo na obalu produktu.
