Uživatelská příručka k přenosnému DLP projektoru InFocus IN114

1. Úvod

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your InFocus IN114 Portable DLP Projector. The IN114 is designed for versatility, offering XGA native resolution, BrilliantColor technology, and a long-lasting lamp for extended use. Its compact and lightweight design makes it suitable for various environments, from classrooms to conference rooms.

2. Bezpečnostní informace

Neblokujte větrací otvory. Zajistěte dostatečné proudění vzduchu kolem projektoru, abyste zabránili přehřátí.
Nedívejte se přímo do objektivu projektoru, když je zapnutýamp svítí. Jasné světlo může poškodit vaše oči.
Avoid placing the projector in unstable locations or on uneven surfaces.
Nevystavujte projektor dešti, vlhkosti ani extrémním teplotám.
Only use power cords and accessories specified by InFocus.
Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Nepokoušejte se projektor sami otevírat ani opravovat.

3. Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:

InFocus IN114 Projector
Napájecí kabel
RGB (VGA) cable
Kabel A / V
Bezpečnostní pokyny
Uživatelská příručka (tento dokument)
Dálkové ovládání

4. Konec produktuview

Familiarize yourself with the components of your InFocus IN114 projector.

4.1 Přední a horní část View

InFocus IN114 Projector Front and Top View

Obrázek 1: Přední a horní strana view of the InFocus IN114 projector. This image shows the projector lens, ventilation grilles, and the control panel located on the top surface.

Čočka: Promítá obraz na plátno.
Zaostřovací kroužek: Upravuje ostrost obrazu.
Zoom Ring: Upraví velikost obrázku.
Ovládací panel: Buttons for power, menu navigation, source selection, and keystone correction.
Ventilační mřížky: Essential for cooling the projector. Do not obstruct.

4.2 Rear Panel (Input/Output Ports)

InFocus IN114 Projector Rear Panel with Ports

Figure 2: Rear panel of the InFocus IN114 projector, displaying various input and output ports for connectivity.

Příkon: Připojuje se k napájecímu kabelu.
COMPUTER IN 1 & 2 (VGA): Connects to a computer or other device with a VGA output.
COMPUTER OUT (VGA): Connects to an external monitor for simultaneous display.
VIDEO (Composite): Connects to devices with composite video output (e.g., DVD player).
S-VIDEO: Connects to devices with S-Video output.
AUDIO IN (3.5mm): Connects to audio output from a computer or other source.
AUDIO OUT (3.5mm): Connects to external speakers.
RS-232: Serial port for projector control via a computer.
MINI USB: For firmware updates and projector control.

5. Nastavení

5.1 Umístění

Place the projector on a stable, flat surface or mount it securely to the ceiling. Ensure there is sufficient space around the projector for proper ventilation. Position the projector perpendicular to the screen for optimal image geometry.

5.2 Připojení napájení

Připojte napájecí kabel k napájecímu vstupu projektoru.
Zapojte druhý konec napájecího kabelu do uzemněné elektrické zásuvky.

5.3 Připojení zdrojů videa

Use the appropriate cable to connect your video source (computer, DVD player, etc.) to the projector's input ports.

For computers: Use a VGA cable to connect to either POČÍTAČ V 1 or POČÍTAČ V 2.
For video players: Use an A/V cable for VIDEO (composite) or an S-Video cable for S-VIDEO.
For audio: Connect a 3.5mm audio cable from your source to AUDIO VSTUP if you wish to use the projector's internal speaker or pass audio through to external speakers via AUDIO VÝSTUP.

6. Ovládání projektoru

6.1 Zapnutí/vypnutí

Zapnutí: Press the power button on the control panel or remote control. The power indicator light will turn green.
Vypnutí: Press the power button twice. The projector will enter a cooling cycle, and the power indicator will flash. Do not unplug the projector until the cooling cycle is complete and the power indicator light is off.

6.2 Úprava obrazu

Soustředit: Otáčejte ostřícím kroužkem na objektivu, dokud nebude obraz ostrý.
Lupa: Otáčením kroužku zoomu na objektivu upravte velikost obrazu.
Korekce lichoběžníkového zkreslení: If the image appears trapezoidal, use the keystone buttons on the control panel or remote to correct it.

6.3 Výběr zdroje

Press the "Source" button on the control panel or remote control to cycle through available input sources (Computer 1, Computer 2, Video, S-Video).

6.4 Eko režim

The projector features an Eco Mode to extend lamp life and reduce power consumption. Activate Eco Mode via the projector's on-screen menu. In Eco Mode, the lamp life can extend to approximately 6,000 hours, compared to 5,000 hours in normal mode.

6.5 3D Ready Functionality

The InFocus IN114 is 3D-ready. To project 3D content, you will need compatible 3D source material, a 3D-capable graphics card, and active shutter 3D glasses (sold separately). Refer to your 3D source device's manual for specific setup instructions.

7. Údržba

7.1 Čištění projektoru

Vnější: Použijte měkký hadřík, který nepouští vlákna dampened with a mild cleaning solution. Do not use abrasive cleaners or solvents.
Čočka: Use a lens cleaning cloth or lens paper specifically designed for optical surfaces. Avoid touching the lens with your fingers.
No Filters: The IN114 is designed without filters, eliminating the need for filter cleaning or replacement.

7.2 lamp Nahrazení

Jáamp life is approximately 5,000 hours in normal mode and 6,000 hours in Eco Mode. When the lamp dosáhne konce své životnosti, zobrazí se varovná zpráva a lamp indicator will illuminate. The lamp door is conveniently located on the top of the projector for easy access, even when ceiling-mounted.

Ensure the projector is powered off and completely cooled down before attempting lamp nahrazení.
Odpojte napájecí kabel.
Locate and open the lamp cover on the top of the projector.
Opatrně odstraňte starou lamp modul.
Install the new InFocus replacement lamp modul a ujistěte se, že je bezpečně usazen.
Zavřete lamp kryt a zapojte napájecí kabel.
Resetujte lamp timer through the projector's OSD menu.

8. Řešení problémů

Problém	Možná příčina	Řešení
Na obrazovce není žádný obraz	Projektor není zapnutý. Vstupní zdroj není vybrán. Videokabel je uvolněný nebo odpojený. Computer display output not active.	Stiskněte tlačítko napájení. Stiskněte tlačítko „Zdroj“ pro výběr správného vstupu. Zkontrolujte a zajistěte připojení videokabelu. On your computer, ensure the external display is enabled (e.g., Fn+F7 or Windows+P).
Obraz je rozmazaný	Zaostření není upraveno. Projektor je příliš blízko/daleko od promítací plochy.	Upravte zaostřovací kroužek na objektivu. Adjust the zoom ring or reposition the projector.
Projektor se přehřívá a vypíná	Větrání zablokované. Vysoká okolní teplota.	Ensure clear space around ventilation grilles. Pracujte v chladnějším prostředí.

9. Specifikace

Funkce	Detail
Nativní rozlišení	XGA (1024 x 768)
Maximální rozlišení	1920 x 1200
Jas	2700 ANSI Lumens (2200 lumens Eco Mode)
Kontrastní poměr	3000:1
Technologie displeje	DLP with InFocus BrilliantColor
Lamp Život	5,000 hodin (normální režim), 6,000 hodin (úsporný režim)
Konektivita	2x VGA In, 1x VGA Out, Composite Video, S-Video, 3.5mm Audio In, 3.5mm Audio Out, RS-232, Mini USB
Speciální funkce	3D-ready, Filter-free design, 24/7 operation rated
Rozměry produktu	16 x 9 x 15 palce
Hmotnost položky	4.78 libry (2.2 kg)

10. Záruka a podpora

10.1 Omezená záruka

The InFocus IN114 projector is backed by a comprehensive limited warranty:

5letá omezená záruka on the projector chassis.
2letá plná záruka pokrývající díly a práci.
Záruka 6 měsíců on the projector lamp.

For detailed terms and conditions, please refer to the official InFocus warranty statement or contact customer support.

10.2 Zákaznická podpora

For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact InFocus customer support. Visit the official InFocus webweb s kontaktními informacemi a zdroji podpory.

InFocus IN114