1. Úvod a konecview
The Tetra WP Aquarium Water Pump is designed to provide efficient water circulation for aquariums ranging from 80 to 200 liters. This powerful, submersible pump features an adjustable flow system, ensuring optimal water movement for a healthy aquatic environment. Its compact design allows for easy placement and quiet operation, making it an ideal choice for maintaining water quality.
Mezi klíčové vlastnosti patří:
- Powerful Impeller System: Delivers high water flow for effective circulation.
- Nastavitelný průtok: Allows precise control over water movement to suit your aquarium's needs.
- Plně ponorné: Designed for complete immersion in water.
- Tichý provoz: Engineered to run silently, minimizing disturbance.
- Snadná instalace a údržba: Simple setup and straightforward cleaning procedures.
2. Bezpečnostní pokyny
Before operating the Tetra WP Aquarium Water Pump, please read and understand all safety instructions to prevent injury or damage to the product or your aquarium. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or other hazards.
- Always disconnect the power supply before performing any maintenance, installation, or removal of the pump.
- Při manipulaci se zástrčkou se ujistěte, že máte suché ruce.
- The pump is designed for indoor use only and must be fully submerged in water during operation.
- Nepoužívejte čerpadlo, pokud je poškozený napájecí kabel nebo zástrčka.
- Nepoužívejte čerpadlo k jiným účelům, než k těm, které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze.
- Uchovávejte mimo dosah dětí.
- Zajistěte zvtage indicated on the pump matches your local power supply.
3. Obsah balení
Pečlivě vybalte krabici a ujistěte se, že jsou všechny položky přítomny a v dobrém stavu. Balení by mělo obsahovat:
- 1 x Tetra WP Aquarium Water Pump (Model WP 600)
Note: Additional tubing or accessories may need to be purchased separately depending on your specific aquarium setup.
4. Nastavení
Follow these steps for proper installation of your Tetra WP Aquarium Water Pump:
- Příprava čerpadla: Ensure the pump is clean and free from any debris.
- Umístění: Place the pump fully submerged inside your aquarium. The pump is equipped with suction cups for secure attachment to the aquarium glass. Ensure it is positioned where it can effectively circulate water without being obstructed by decorations or substrate.
- Connect Tubing (Optional): If you are using the pump to drive a filter or other accessory, connect the appropriate tubing to the pump's outlet nozzle.
- Nastavení průtoku: Locate the flow adjustment slider on the pump. Set it to the desired water flow intensity. Start with a moderate setting and adjust as needed after observing your aquarium's water movement.
- Připojení napájení: Once the pump is securely placed and fully submerged, connect the power plug to a suitable electrical outlet.


5. Provoz
Once installed, operating the Tetra WP pump is straightforward:
- Zapnutí: Plug the pump into a power outlet. The pump will start immediately.
- Nastavení průtoku: Use the green slider on the front of the pump to increase or decrease the water flow. Adjust it to achieve the desired current for your fish and plants.
- Nepřetržitý provoz: The pump is designed for continuous operation. Monitor your aquarium's water parameters and fish behavior to ensure optimal conditions.
6. Údržba
Regular maintenance ensures the longevity and efficient performance of your pump. Always disconnect the power before performing any maintenance.
- Běžný úklid: Periodically remove the pump from the aquarium. Disassemble the front cover and impeller housing. Clean the impeller and its chamber thoroughly to remove any accumulated debris, algae, or mineral deposits. A small brush can be helpful.
- Zkontrolujte blokování: Inspect the intake grilles and outlet nozzle for any blockages that might impede water flow.
- Kontrola oběžného kola: Check the impeller for any signs of wear or damage. A worn impeller can lead to reduced performance or increased noise.
- Opětovná montáž: Reassemble the pump carefully, ensuring all parts are correctly fitted.
For optimal aquarium health and filter performance, consider using products like Tetra FilterActive Bacteria after filter changes, filter cleaning, or water changes. This helps maintain biological activity and extends the interval between cleanings.

7. Řešení problémů
If you encounter issues with your Tetra WP pump, refer to the following common problems and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Čerpadlo se nespustí | Žádný proud; Zaseknuté oběžné kolo; Vzduchový uzávěr | Check power connection; Disconnect and clean impeller; Ensure pump is fully submerged and free of air bubbles. |
| Snížený průtok vody | Clogged intake/outlet; Dirty impeller; Flow rate set too low | Clean intake grilles and outlet; Clean impeller; Adjust flow slider to a higher setting. |
| Čerpadlo je hlučné nebo vibruje | Impeller dirty or damaged; Improper seating of components; Air trapped in pump | Disconnect and clean impeller; Ensure all parts are correctly assembled; Gently shake pump to release trapped air; Check for worn impeller. |
| Čerpadlo se přerušovaně zastavuje | Overheating; Loose connection; Impeller obstruction | Ensure pump is fully submerged; Check power connection; Clean impeller for obstructions. |
8. Specifikace
Detailed technical specifications for the Tetra WP 600 Aquarium Water Pump:
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Model | WP 600 |
| Suitable Aquarium Size | 80 - 200 litrů |
| Maximální průtok | 600 litrů za hodinu (l/h) |
| Spotřeba energie | 11 wattů |
| Maximální výška dodávky | 1.3 meters (m) |
| Maximum Immersion Height | 1 meter (m) |
| Rozměry (přibližně) | Výška: 80 mm, Hloubka: 70 mm, Šířka: 50 mm |
| Materiál | Kov (vnitřní součásti), Plast (pouzdro) |
| Zdroj napájení | Elektrické s kabelem |
| GTIN (globální číslo obchodní položky) | 04004218188785 |
| ASIN | B004AWF0TA |
| Země původu | Itálie |


9. Záruka a podpora
The Tetra WP Aquarium Water Pump comes with a 2-letá záruka od data nákupu, která se vztahuje na výrobní vady. Uschovejte si prosím doklad o koupi pro případné reklamace.
For returns or issues with defective/damaged products, please refer to the retailer's return policy or contact their customer support directly. For specific information regarding purchases made on marketplaces, consult their respective help pages.
For technical support or further inquiries about your Tetra product, please visit the official Tetra webnebo kontaktujte jejich oddělení zákaznických služeb.