1. Úvod
Welcome to the user manual for your new Rollei Flexline 202 Digital Camera. This guide provides detailed instructions to help you set up, operate, and maintain your camera, ensuring you get the best performance from its 12-megapixel sensor and 4x optical zoom capabilities. Please read this manual thoroughly before using the camera.
2. Bezpečnostní informace
To prevent damage to your camera or injury to yourself, please observe the following safety precautions:
- Nevystavujte fotoaparát vodě nebo vlhkosti.
- Vyhněte se přímému slunečnímu záření nebo extrémním teplotám.
- Uchovávejte mimo dosah dětí.
- Používejte pouze určené baterie a nabíječky.
- Nepokoušejte se fotoaparát rozebírat ani opravovat sami. Kontaktujte autorizovaný servisní personál.
- Fotoaparát čistěte měkkým, suchým hadříkem.
3. Obsah balení
Please check that all items are present in your camera package:
- Rollei Flexline 202 Digital Camera
- Nabíjecí lithium-iontová baterie
- USB kabel
- Řemínek na zápěstí
- Uživatelská příručka (tento dokument)
- Image Editing Software CD ("Zoner Photo-Studio 9 Express" and "Zoner PanoramaMaker")
4. Fotoaparát skončilview
Familiarize yourself with the various parts of your Rollei Flexline 202 camera.
4.1 Přední View
This image displays the front of the Rollei Flexline 202 digital camera, highlighting its 12.0 Megapixel sensor, 4x Apogon Optical Zoom lens, and 3.0-inch LCD display. The camera body is black with silver accents around the lens.
- Čočka: 4x optical zoom lens (f=5.4-21.6 mm).
- Blikat: Vestavěný blesk pro slabé světelné podmínky.
- Samospoušť Lamp/Asistent AF Lamp: Indicates self-timer countdown and assists autofocus in dim light.
- Mikrofon: For recording audio with videos.
4.2 Zadní View
Zadní část view of the Rollei Flexline 202 digital camera features a large 3.0-inch LTPS-TFT LCD screen. To the right of the screen are control buttons including a directional pad, MENU, SET, and playback buttons, allowing for easy navigation and operation.
- LCD obrazovka: 3.0-inch LTPS-TFT color display for viewing images, videos, and menus.
- Páčka zoomu: Ovládá optický a digitální zoom.
- Tlačítko spouště: Namáčkněte do poloviny pro zaostření, úplně pro pořízení snímku.
- Volič/tlačítko režimů: Selects shooting modes (e.g., Auto, Scene, Video).
- Tlačítko MENU: Přístup k nastavení fotoaparátu.
- Tlačítko SET: Potvrzuje výběr.
- Směrová podložka: Prochází menu a upravuje nastavení.
- Tlačítko přehrávání: Přepne do režimu přehrávání pro view fotografie a videa.
- Smazat tlačítko: Smaže vybrané files.
5. Nastavení
5.1 Vložení baterie
- Otevřete kryt přihrádky na baterie, který se nachází ve spodní části fotoaparátu.
- Vložte dobíjecí lithium-iontovou baterii a dbejte na správnou orientaci, jak je vyznačeno uvnitř přihrádky.
- Zavřete kryt přihrádky na baterie, dokud bezpečně nezacvakne.
5.2 Vložení paměťové karty
The Rollei Flexline 202 supports SD and SDHC memory cards up to 8 GB.
- Otevřete kryt slotu paměťové karty, který se obvykle nachází poblíž prostoru pro baterii.
- Insert the SD/SDHC card with the metal contacts facing the correct direction (refer to the diagram inside the slot). Push until it clicks into place.
- Zavřete kryt slotu paměťové karty.
Note: A memory card is required to save photos and videos.
5.3 Nabíjení baterie
Před prvním použitím plně nabijte baterii.
- Ensure the battery is correctly inserted into the camera.
- Connect the camera to a power source (e.g., computer USB port or USB wall adapter) using the provided USB cable.
- Rozsvítí se kontrolka nabíjení. Po dokončení nabíjení zhasne nebo změní barvu.
6. Ovládání fotoaparátu
6.1 Zapnutí/vypnutí
Press and hold the Power button (usually located on the top of the camera) to turn the camera on or off.
6.2 Fotografování
- Turn on the camera. The LCD screen will display the live view.
- Kompozice snímku se provede pomocí LCD displeje.
- Use the zoom lever to adjust the focal length (4x optical zoom, 6x digital zoom).
- Press the shutter button halfway down to focus. The camera will beep and display a green focus frame when focus is achieved.
- Stiskněte tlačítko spouště až na doraz pro pořízení snímku.
6.3 Režimy snímání
The camera offers 21 scene modes to optimize settings for various situations. Access these modes via the Mode button or dial.
- Automatický režim: Fotoaparát automaticky upraví nastavení.
- Scénické režimy: Includes options like Night-Shot, Sport, Portrait, Landscape, etc. Select the mode that best suits your shooting environment.
- Režim videa: Pro nahrávání videoklipů.
- Panorama Function: Allows stitching multiple photos into a wide panoramic image.
6.4 Speciální funkce
- Detekce obličeje: Automatically detects and focuses on faces in the frame.
- Anti-Shake Function (Digital Image Stabilizer): Snižuje rozmazání způsobené chvěním fotoaparátu.
- Souvislé fotografování: Pořídí několik fotografií v rychlém sledu.
6.5 Režim přehrávání
Na view vaše fotografie a videa:
- Stiskněte tlačítko Přehrávání.
- Pro procházení obrázků a videí použijte směrový ovladač.
- Stiskněte tlačítko SET pro view videoklipy.
- Chcete-li odstranit a file, select it and press the Delete button. Confirm deletion when prompted.
6.6 Připojení k počítači
You can transfer photos and videos to your computer using the supplied USB cable.
- Vypněte fotoaparát.
- Connect one end of the USB cable to the camera's USB port and the other end to your computer's USB port.
- Turn on the camera. It should be recognized as a removable disk or mass storage device by your computer.
- You can then copy filez paměťové karty fotoaparátu do počítače.
The included "Zoner Photo-Studio 9 Express" and "Zoner PanoramaMaker" software can be used for advanced image management and editing.
7. Údržba
Správná péče prodlouží životnost vašeho fotoaparátu.
- Čištění objektivu: Používejte měkký hadřík bez žmolků, speciálně určený pro objektivy fotoaparátů. Nepoužívejte agresivní chemikálie.
- Čištění LCD obrazovky: Jemně otřete měkkým, suchým hadříkem. Netlačte příliš silně.
- Čištění těla fotoaparátu: Použijte měkký, mírně damp tkanina. Nepoužívejte rozpouštědla.
- Skladování: When not in use for extended periods, remove the battery and store the camera in a cool, dry place away from dust and direct sunlight.
8. Řešení problémů
Pokud se s fotoaparátem setkáte s problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Fotoaparát se nezapne. | Baterie je vybitá nebo nesprávně vložená. | Plně nabijte baterii. Ujistěte se, že je baterie vložena se správnou polaritou. |
| Nelze fotografovat. | Paměťová karta je plná, uzamčená nebo není vložena. | Insert a memory card. Check if the card is locked (slide switch on card). Delete unnecessary filenebo kartu naformátujte (tím se vymažou všechna data). |
| Obrázky jsou rozmazané. | Chvění fotoaparátu, pohyb objektu nebo rozostření. | Hold the camera steady. Use the Anti-Shake function. Ensure the camera focuses before taking the shot (press shutter halfway). Use a tripod if necessary. |
| Blesk se nespouští. | Blesk je vypnutý nebo je baterie vybitá. | Check flash settings in the menu. Ensure battery is sufficiently charged. |
If the problem persists, please contact Rollei customer support.
9. Specifikace
| Název modelu | Rollei Flexline 202 |
| Efektivní rozlišení | 12 megapixelů |
| Optický zoom | 4x |
| Digitální zoom | 6x |
| Velikost obrazovky | 3.0 inches (7.6 cm) LTPS-TFT LCD |
| Minimální ohnisková vzdálenost | 30 mm |
| Maximální ohnisková vzdálenost | 128 mm |
| Stabilizace obrazu | Yes (Digital Anti-Shake Function) |
| Konektivita | USB |
| Paměťová média | SD/SDHC Memory Card (up to 8 GB) |
| Typ baterie | Dobíjecí lithium-iontový |
| Rozměry (Š x V x H) | 94.4 mm x 57 mm x 19.2 mm |
| Hmotnost | 126 g (without battery and memory card) |
| Barva | Černý |
10. Záruka a podpora
Rollei provides a 24měsíční výměnný servis for your Flexline 202 Digital Camera, ensuring peace of mind regarding product quality and performance.
This image shows a gold seal with the Rollei logo, stating '24 Monate Austauschservice' (24 Month Replacement Service) and '24 Month Warranty and Replacement', highlighting the product's extended support.
For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact the Rollei Service Hotline. Refer to the official Rollei webNejnovější kontaktní informace naleznete na webových stránkách nebo v dokumentaci k nákupu.