1. Úvod
This manual provides comprehensive instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your David Clark H10-13S Stereo Headset. Designed for aviation use, this headset offers stereo audio capability, dual volume controls, and effective noise attenuation for clear communication and comfort.
2. Konec produktuview
The David Clark H10-13S is a passive aviation headset featuring a robust design and enhanced audio capabilities. It is a stereo version of the H10-13.4 model, incorporating key comfort and performance features.

Obrázek 1: The David Clark H10-13S Stereo Headset. This image displays the headset's overall design, including the green earcups, black headpad, adjustable headband, and the flexible microphone boom extending from the right earcup. The headset features dual general aviation plugs for connectivity.
Klíčové vlastnosti:
- Stereo zvuk: Provides distinct audio channels for each ear.
- Dual Volume Controls: Independent volume adjustment for left and right earcups.
- M-7A Amplified Electret Microphone: Ensures clear voice transmission.
- Hodnocení redukce šumu (NRR): 23 dB for effective passive noise attenuation.
- Komfortní design: Features gel-filled ear seals and a double-foam head pad for extended wear comfort.
- Kabelové připojení: Utilizes standard General Aviation Dual Plugs.
3. Nastavení
- Nastavení čelenky: Extend or retract the headband slides to ensure the earcups fully cover your ears without excessive pressure. The head pad should rest comfortably on the top of your head.
- Umístění mikrofonu: Adjust the flexible microphone boom so the microphone is approximately 1/4 to 1/2 inch (0.6 to 1.3 cm) from your lips. Ensure it is positioned directly in front of your mouth for optimal voice pickup.
- Connecting to Aircraft: Insert the two standard General Aviation plugs into the corresponding jacks in the aircraft's audio panel. The larger plug is for the headphone audio, and the smaller plug is for the microphone.
4. Provoz
4.1. Ovládání hlasitosti
The H10-13S features independent rotary volume controls on each earcup. Rotate the knobs clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease volume. Adjust both controls to achieve a balanced and comfortable listening level for stereo audio.
4.2. Použití mikrofonu
The M-7A electret microphone is designed for clear voice communication. Speak clearly and maintain consistent microphone positioning for best results. Ensure the microphone is not obstructed and is positioned correctly as described in the Setup section.
4.3. Obecné použití
Once connected and adjusted, the headset provides passive noise attenuation and clear audio for communication. Always perform a radio check before flight to confirm proper microphone and headphone function.
5. Údržba
- Čištění:
- Wipe ear seals and head pad with a damp hadříkem a jemným mýdlem. Vyhněte se agresivním chemikáliím.
- Clean the exterior of the earcups and headband with a soft, dry cloth.
- Inspekce: Regularly inspect cables for fraying or damage. Check ear seals for cracks or hardening, which can reduce noise attenuation and comfort.
- Skladování: Store the headset in a clean, dry place, preferably in a protective bag or case, to prevent dust accumulation and physical damage. Avoid extreme temperatures.
- Ear Seal Replacement: Gel ear seals may harden or degrade over time. Replace them as needed to maintain optimal comfort and noise reduction. Refer to David Clark's official webmísto pro náhradní díly.
6. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| No audio in one or both ears. |
|
|
| Mikrofon nevysílá. |
|
|
| Zkreslený nebo nejasný zvuk. |
|
|
If troubleshooting steps do not resolve the issue, please contact David Clark customer support or an authorized service center.
7. Specifikace
| Model: | H10-13S |
| Značka: | David Clark |
| Kontrola hluku: | Zvuková izolace (pasivní) |
| Hodnocení redukce šumu (NRR): | 23 dB |
| Jack pro sluchátka: | General Aviation Dual Plug (PJ-055 and PJ-068) |
| Technologie připojení: | Kabelové |
| Typ mikrofonu: | M-7A Amplified Electret |
| Typ ovládání: | Volume Control (Dual) |
| Materiál: | Plastic, Gel Ear Seals |
| Hmotnost položky: | 13.4 unce (přibližně 380 gramů) |
| Rozměry produktu: | 9.49 x 8.9 x 4.8 palce |
| Impedance: | 300 Ohmy |
| Barva: | Zelený |
8. Záruka a podpora
David Clark Company provides a manufacturer's warranty for its products. For specific warranty terms, registration, and support inquiries, please refer to the official David Clark webnebo se obraťte přímo na jejich zákaznický servis. Uschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.
Pro další pomoc navštivte: www.davidclark.com