1. Úvod
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your Casio KL-820 EZ-LABEL PRINTER. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure safe and efficient use. Keep this manual for future reference.
2. Konec produktuview
The Casio KL-820 is a portable label printer designed for creating professional-quality labels. It features a QWERTY keyboard, a 4-line/16-digit display, and supports various label tape sizes and print styles.
Klíčové vlastnosti:
- Display: 4 Lines / 16 Digits
- Supported label tape sizes: 6 / 9 / 12 / 18 / 24 mm
- Print Styles: Normal, Outline, Bold, Shadow, Raised
- 5 fonts (Sans-serif, Sans-serif Italic, Sans-serif Rounded, Roman, Roman Italic)
- QWERTY-Keyboard for easy text input
- USB Connectivity for desktop or laptop use

Image: The Casio KL-820 EZ-LABEL PRINTER, showcasing its QWERTY keyboard, display, and a yellow label tape being dispensed.
Konec produktuview Video:
Video: Stručný přehledview demonstrating the unboxing, features, and basic operation of the Casio KL-820 Label Printer.
3. Nastavení
3.1 Vybalení tiskárny
Carefully remove all components from the packaging. Verify that all items listed in the packing list are present. Retain the packaging for future storage or transport.

Image: Contents of the Casio KL-820 EZ-LABEL PRINTER box, including the printer unit, user manual, and sample tape.
3.2 napájecí zdroj
The KL-820 operates on 6 AA alkaline batteries (not included) or an optional AC adapter (not included). To install batteries:
- Otevřete kryt přihrádky na baterie na spodní straně tiskárny.
- Vložte 6 alkalické baterie typu AA a dbejte na správnou polaritu (+/-).
- Bezpečně zavřete kryt bateriového prostoru.
3.3 Loading a Label Tape Cartridge
The printer uses Casio EZ-Label Printer tapes. To load a tape cartridge:
- Ujistěte se, že je tiskárna vypnutá.
- Open the tape compartment cover located on the top-right side of the printer.
- Insert the tape cartridge firmly into the compartment, ensuring the tape feeds correctly into the printer mechanism.
- Zavřete kryt přihrádky na pásku, dokud nezacvakne na místo.

Image: A hand demonstrating how to correctly insert a label tape cartridge into the Casio KL-820 printer.
4. Návod k obsluze
4.1 Zapnutí/vypnutí
Stiskněte tlačítko ON/OFF button to turn the printer on or off.
4.2 Zadávání textu
Use the QWERTY keyboard to type your desired text. The text will appear on the 4-line display.
4.3 Selecting Font and Style
Stiskněte tlačítko FONT button to cycle through the 5 available fonts. Use the STYL button to select print styles such as Normal, Outline, Bold, Shadow, or Raised. The display will show a preview of your selection.
4.4 Tisk štítku
After entering text and selecting your desired font and style:
- Stiskněte tlačítko VYTISKNOUT tlačítko.
- Confirm the print settings on the display.
- Stiskněte ENTER zahájení tisku.
- Once the label is printed, use the built-in cutter to cut the label.
4.5 Praktické aplikace

Image: Various office files organized with printed labels, demonstrating the printer's utility for document management.

Image: Computer cables clearly labeled for easy identification, showcasing the printer's use in cable management.

Image: Pens and other small office supplies labeled, illustrating the printer's versatility for personal item organization.

Image: Laboratory equipment such as beakers and petri dishes with printed labels, highlighting the printer's application in scientific settings.

Image: A collage showing diverse labeling applications, including files, cables, industrial panels, coffee bags, and safety equipment.
5. Údržba
5.1 Čištění tiskárny
To maintain optimal print quality, regularly clean the print head and tape path. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior of the printer. For the print head, use a cotton swab lightly moistened with isopropyl alcohol. Ensure the printer is off and disconnected from any power source before cleaning.
5.2 Replacing Tape Cartridges
When the tape cartridge is empty or you wish to change tape types, follow the loading instructions in Section 3.3 in reverse to remove the old cartridge, then insert the new one.
6. Řešení problémů
6.1 Bez napájení
- Zkontrolujte, zda jsou baterie správně vloženy a nejsou vybité. V případě potřeby je vyměňte.
- If using an AC adapter, ensure it is properly connected to both the printer and a working power outlet.
6.2 Špatná kvalita tisku
- Vyčistěte tiskovou hlavu podle popisu v části 5.1.
- Ensure the tape cartridge is correctly installed and not damaged.
- Verify that the tape is not old or expired.
6.3 Tape Jam
- Turn off the printer and open the tape compartment cover.
- Carefully remove the jammed tape. Do not pull forcefully.
- Reinsert the tape cartridge, ensuring it is properly seated.
7. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Číslo modelu | KL-820 |
| Zobrazit | 4 Lines / 16 Digits |
| Supported Tape Sizes | 6 / 9 / 12 / 18 / 24 mm |
| Technologie tisku | Tepelný |
| Maximální rychlost černobílého tisku | 20 mm/s |
| Maximální rozlišení tisku | 200 dpi |
| Klávesnice | QWERTY |
| Konektivita | USB |
| Zdroj napájení | 6 x AA Batteries or AC Adapter (not included) |
| Hmotnost položky | 900 g (0.9 kilogramu) |
| Rozměry produktu (DxŠxV) | 22.3 x 16.7 x 5.3 Centimeters (8.8W x 6.6D x 2.1H Inches) |
| Výrobce | Casio |
| Země původu | Čína |
8. Záruka a podpora
8.1 Záruka výrobce
The Casio KL-820 EZ-LABEL PRINTER comes with a 3 Years All India Manufacturer Warranty. Please retain your purchase receipt for warranty claims.
8.2 Zákaznická podpora
For technical assistance, troubleshooting, or warranty service, please contact Casio customer support. Refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official Casio webstránky pro podrobnosti.