Návod k obsluze pro klasickou stolní troubu BLACK+DECKER TRO490W Toast-R-Oven na 4 plátky

Důležité bezpečnostní informace

VAROVÁNÍ: Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění:

• Před použitím tohoto zařízení si přečtěte všechny pokyny.
• Nedotýkejte se horkých povrchů. Použijte rukojeti nebo knoflíky.
• Abyste zabránili úrazu elektrickým proudem, neponořujte kabel, zástrčky nebo zařízení do vody nebo jiné kapaliny.
• Když je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
• Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte a před čištěním. Před nasazením nebo sejmutím dílů nechte vychladnout.
• Neprovozujte žádný spotřebič s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
• Použití příslušenství, které není doporučeno výrobcem spotřebiče, může způsobit zranění.
• Nepoužívejte venku.
• Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu ani se dotýkat horkých povrchů.
• Neumisťujte na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do jeho blízkosti nebo do vyhřáté trouby.
• Při přemisťování spotřebiče obsahujícího horký olej nebo jiné horké kapaliny je třeba dbát mimořádné opatrnosti.
• Pro odpojení vypněte libovolný ovladač a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Nepoužívejte spotřebič k jinému než určenému použití.
• Do toustovače se nesmí vkládat příliš velké potraviny nebo kovové náčiní, protože by mohly způsobit požár nebo riziko úrazu elektrickým proudem.
• K požáru může dojít, pokud je trouba za provozu zakrytá nebo se dotýká hořlavého materiálu, včetně záclon, závěsů, stěn a podobně. Během provozu neskladujte na horní straně spotřebiče žádné předměty.
• Nečistěte kovovými drátěnky. Části se mohou odlomit a dotýkat se elektrických částí, čímž vzniká riziko úrazu elektrickým proudem.
• Při použití nádob vyrobených z jiného materiálu než z kovu nebo skla je třeba dbát mimořádné opatrnosti.
• Pokud troubu nepoužíváte, neskladujte v ní žádné materiály kromě příslušenství doporučeného výrobcem.
• Do trouby nevkládejte žádné z následujících materiálů: papír, karton, plast ani nic, co by se mohlo vznítit.
• Plech na drobky ani žádnou část trouby nezakrývejte kovovou fólií. To způsobí přehřátí trouby.
• In the event of a food flare-up, keep the oven door closed and unplug the power cord immediately.

Konec produktuview

The BLACK+DECKER TRO490W Toast-R-Oven is a versatile countertop appliance designed for toasting, baking, broiling, and reheating. Its compact size makes it ideal for smaller kitchens or as an alternative to a full-size oven for smaller tasks.

Obrázek: Přední strana view of the BLACK+DECKER TRO490W Toast-R-Oven, showing the oven cavity, wire rack, and control knobs on the right side. The brand name "BLACK+DECKER Toast-R-Oven" and "Classic Line" are visible on the lower front panel.

Klíčové komponenty:

• Objem trouby: Main cooking area.
• Drátěný stojan: Adjustable for different cooking needs.
• Pekáč: Na pečení a opékání.
• Grilovací rošt: Used with the bake pan for broiling.
• Zásobník na drobky: Removable tray at the bottom for easy cleaning of crumbs.
• Ovládací knoflík teploty: Adjusts oven temperature (150°F to 450°F).
• Ovladač funkcí: Selects cooking mode (Bake, Broil, Toast, Warm).
• Ovládací knoflík časovače: Sets cooking time up to 30 minutes with an auto-off feature and signal bell.
• Dveře trouby: Obsahuje rukojeť pro otevírání a zavírání.

Nastavení a první použití

1. Rozbalení: Carefully remove the oven and all accessories from the carton. Remove any packing materials, stickers, or plastic ties.
2. Umístění: Place the oven on a flat, stable, heat-resistant surface. Ensure there is at least 4 inches (10 cm) of space on all sides of the oven for proper ventilation. Do not place it directly under cabinets.
3. Čištění: Před prvním použitím otřete vnitřek i vnější povrch trouby čisticím prostředkem.amp cloth. Wash the wire rack, bake pan, broil rack, and crumb tray in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly.
4. První vyhoření: It is recommended to operate the oven empty for approximately 10-15 minutes on the "Bake" setting at 450°F (232°C) during the first use. This will burn off any manufacturing oils and eliminate odors. A slight amount of smoke and odor is normal during this process. Ensure the area is well-ventilated.
5. Připojení napájení: Zapojte napájecí kabel do standardní elektrické zásuvky 120 V AC.

Návod k obsluze

Familiarize yourself with the control knobs on the right side of the oven:

Obrázek: Detail view of the control knobs on the BLACK+DECKER TRO490W Toast-R-Oven, showing the temperature, function, and timer dials with their respective markings.

Pozice stojanu:

The oven features two rack positions for optimal cooking:

• Horní pozice: Ideal for broiling or when cooking items that require closer proximity to the top heating elements.
• Dolní pozice: Best for baking, roasting, or toasting larger items.

Funkce vaření:

1. Toasting:

1. Place the wire rack in the lower position.
2. Place up to 4 slices of bread or other items directly on the wire rack.
3. Turn the Function Control Knob to the PŘÍPITEK nastavení.
4. Turn the Timer Control Knob past the 10-minute mark, then back to your desired toast shade (light to dark). The oven will automatically turn off and signal when toasting is complete.

2. Baking:

1. Place the wire rack in the desired position (lower for most baking, upper for browning).
2. Place food in the bake pan and then onto the wire rack.
3. Turn the Function Control Knob to the UPÉCT nastavení.
4. Turn the Temperature Control Knob to the desired temperature (up to 450°F / 232°C).
5. Turn the Timer Control Knob to the desired baking time (up to 30 minutes). The oven will preheat and then begin baking. The oven will turn off and signal when the time expires. For longer baking times, you may need to reset the timer.

3. Broiling:

1. Place the wire rack in the upper position.
2. Place food on the broil rack inside the bake pan.
3. Turn the Function Control Knob to the GRILOVAT nastavení.
4. Otočte knoflík pro regulaci teploty do polohy GRILOVAT (maximální teplota).
5. Turn the Timer Control Knob to the desired broiling time. Monitor food closely as broiling is a fast cooking method.

4. Reheating / Warming:

1. Place the wire rack in the lower position.
2. Place food in a suitable oven-safe container on the wire rack.
3. Turn the Function Control Knob to the TEPLÝ nastavení.
4. Turn the Timer Control Knob to the desired warming time.

Poznámka: The 15-minute auto-off bake timer is a safety feature. For cooking times exceeding 15 minutes, you will need to reset the timer periodically.

Údržba a čištění

Regular cleaning will help maintain the performance and appearance of your toaster oven.

1. Vždy odpojte troubu ze zásuvky a před čištěním nechte zcela vychladnout.
2. Zásobník na drobky: Vysuňte misku na drobky ze spodní přední části trouby. Drobky vyhoďte. Misku otřeteamp hadříkem a důkladně osušte. Znovu vložte zásobník.
3. Drátěný rošt, pekáč, rošt na grilování: Wash these accessories in warm, soapy water. For stubborn food residue, soak them before cleaning. Rinse and dry thoroughly. These parts are not dishwasher safe.
4. Interiér: Otřete vnitřní stěny reklamouamp cloth and mild liquid soap solution. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads, as they can damage the non-stick coating.
5. Vnější: Otřete vnější povrchy adamp hadříkem nebo houbou. Důkladně osušte.
6. Skleněné dveře: Skleněné dvířka čistěte měkkým hadříkem a čističem skla nebo jemnou mýdlovou vodou. Nepoužívejte agresivní abrazivní prostředky.

Pozor: Nikdy neponořujte tělo trouby, kabel ani zástrčku do vody ani jiné kapaliny.

Odstraňování problémů

Pokud se s toustovačem setkáte s problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:

Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu.

Specifikace

• Model: TRO490W
• Značka: ČERNÁ+DECKER
• Kapacita: 4-Plátky
• Moc: 1200 wattů
• svtage: 120V AC
• Rozsah teplot: Až 450 °F (232 °C)
• Časovač: 30-minute with auto-off and signal bell
• Rozměry (D x Š x V): Přibližně 15.75 x 9.25 x 8.75 palce
• Hmotnost: Přibližně 1.75 libry
• Barva: Bílý
• Zahrnuté komponenty: Crumb Tray, Baking Pan, Broil Rack

Záruka a podpora

This BLACK+DECKER product is covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical assistance, product information, or to inquire about warranty service, please contact BLACK+DECKER Customer Service:

• Webmísto: www.blackanddecker.com/support
• Telefon: Regionální kontaktní čísla naleznete v dokumentaci k produktu.

Please have your model number (TRO490W) and purchase date available when contacting support.