Zavedení
This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Nikon COOLPIX L10 digital camera. Please read this manual thoroughly before using the camera and keep it in a safe place for future reference.
Bezpečnostní informace
To prevent damage to your Nikon COOLPIX L10 and to avoid injury to yourself or others, observe the following safety precautions:
- Fotoaparát nerozebírejte ani neupravujte.
- Keep the camera dry. Do not expose it to water or high humidity.
- Avoid extreme temperatures. Do not leave the camera in direct sunlight or in extremely cold environments.
- Používejte pouze doporučené baterie a příslušenství.
- Uchovávejte mimo dosah malých dětí.
Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení fotoaparátu přítomny všechny položky:
- Digitální fotoaparát Nikon COOLPIX L10
- Alkaline Battery (AA-size)
- USB kabel (pro přenos dat)
- Popruh
- Uživatelská příručka (tento dokument)
Rozložení fotoaparátu
Familiarize yourself with the various parts of your Nikon COOLPIX L10 camera.
Obrázek 1: Přední strana View. This image shows the front of the Nikon COOLPIX L10 camera, featuring the lens, flash, and self-timer lamp.
Obrázek 2: Zadní View (Screen On). The back of the camera displays the LCD monitor, directional pad, menu button, playback button, and other control buttons.
Obrázek 3: Nahoře View. This image highlights the power button and shutter release button located on the top of the camera.
Obrázek 4: Strana View. The side of the camera features the AV OUT port, used for connecting to a television or computer.
Nastavení
1. Vložení baterií
The Nikon COOLPIX L10 uses one AA-size alkaline battery. For optimal performance, use high-quality alkaline or NiMH rechargeable batteries.
- Otevřete kryt prostoru pro baterii, který se nachází na spodní straně fotoaparátu.
- Insert the AA battery according to the polarity indicators (+/-) inside the compartment.
- Close the battery chamber cover securely until it clicks into place.
Obrázek 5: Přihrádka na baterie. The bottom of the camera showing the battery compartment latch and tripod socket.
2. Vložení paměťové karty
The camera supports SD (Secure Digital) memory cards. A memory card is required to store photos and videos.
- Open the memory card slot cover (usually located near the battery compartment or on the side).
- Insert the memory card with the label facing the correct direction, pushing it gently until it clicks into place.
- Zavřete kryt slotu paměťové karty.
3. Počáteční zapnutí a nastavení data/času
- Stiskněte tlačítko ON/OFF tlačítko pro zapnutí fotoaparátu.
- The first time you power on, you may be prompted to set the date and time. Use the directional pad to navigate and the OK tlačítko pro potvrzení.
Obsluha fotoaparátu
1. Fotografování
- Zapněte fotoaparát stisknutím tlačítka ON/OFF tlačítko.
- Kompozice snímku se provede pomocí LCD monitoru.
- Press the shutter release button halfway down to focus. The focus indicator will light up.
- Press the shutter release button all the way down to take the picture.
2. Nahrávání videí
The COOLPIX L10 supports video recording with a resolution of 640x480 pixels.
- Switch the camera to movie mode (refer to your camera's specific mode dial or menu option).
- Press the shutter release button to start recording.
- Press the shutter release button again to stop recording.
3. Přehrávání
Na view vaše fotografie a videa:
- Stiskněte tlačítko Přehrávání button (often indicated by a triangle icon).
- Pro procházení obrázků a videí použijte směrový ovladač.
- Stiskněte tlačítko OK tlačítko na view video nebo přiblížení fotografie.
4. Navigace v menu
The camera's settings can be adjusted via the menu system.
- Stiskněte tlačítko MENU button to access the camera settings.
- Use the directional pad to navigate through menu options.
- Stiskněte tlačítko OK button to select an option or enter a sub-menu.
- Stiskněte tlačítko MENU znovu stiskněte tlačítko pro opuštění menu.
Údržba
1. Čištění fotoaparátu
- Tělo fotoaparátu: Otřete měkkým, suchým hadříkem. Na odolnou špínu použijte hadřík lehceampzalité vodou.
- Čočka: Use a lens brush to remove dust, then gently wipe with a lens cleaning cloth. Do not use abrasive cleaners.
- Lcd monitor: Jemně otřete měkkým, suchým hadříkem.
2. Péče o baterie
- Pokud fotoaparát nebudete delší dobu používat, vyjměte baterie.
- Baterie skladujte na chladném a suchém místě.
- Vybité baterie zlikvidujte v souladu s místními předpisy.
3. Skladování
When storing the camera for long periods, ensure it is clean, dry, and free of batteries. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
Odstraňování problémů
| Problém | Řešení |
|---|---|
| Fotoaparát se nezapne. | Zkontrolujte, zda jsou baterie správně vloženy a zda nejsou vybité. V případě potřeby je vyměňte za nové. |
| Obrázky jsou rozmazané. | Ensure the lens is clean. Hold the camera steady when shooting. Use the flash in low light conditions. |
| Zpráva „Chyba paměťové karty“. | Reinsert the memory card. Try a different memory card. Ensure the card is not locked (write-protected). |
| Blesk se nespouští. | Check flash settings in the menu. Ensure the flash is not set to "Off" or "Red-eye reduction" in bright conditions. Allow time for the flash to charge. |
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Název modelu | COOLPIX L10 |
| Efektivní pixely | 5.0 megapixelů |
| Optický zoom | 3x |
| Digitální zoom | 4x |
| Ohnisková vzdálenost | 6.2 - 18.6 mm (35mm equivalent: 38 - 114 mm) |
| Maximální clona | f/2.8 - f/5.2 |
| Rychlost závěrky | 8 seconds to 1/1500 second |
| Kontrola expozice | Automatický |
| LCD monitor | 2.0-inch (approx. 5.0 cm) TFT LCD, 4:3 aspect ratio |
| Paměťová média | SD Memory Card, Internal memory (approx. 7 MB) |
| File Formáty | Still images: JPEG; Movies: AVI (Motion JPEG) |
| Rozlišení videa | 640 x 480 pixelů |
| Rozhraní | USB 2.0, Audio/Video output |
| Zdroj napájení | One AA-size alkaline battery (or NiMH rechargeable) |
| Rozměry (Š x V x H) | Cca. 89.5 x 60.5 x 26.5 mm (3.5 x 2.4 x 1.0 palce) |
| Hmotnost | Approx. 115 g (4.1 oz) (excluding battery and memory card) |
| Stabilizace obrazu | Žádný |
| Záznam zvuku | Žádný |
Specifikace se mohou bez upozornění změnit.
Záruka a podpora
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Nikon webUschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.
For further assistance, you may contact Nikon customer service through their official channels.
Official Nikon Webmísto: www.nikon.com