1. Důležité bezpečnostní informace
Please read and understand all instructions before beginning installation. Failure to do so may result in electric shock, fire, or other injuries that could be hazardous or fatal. This product must be installed in accordance with the applicable installation code by a person familiar with the construction and operation of the product and the hazards involved.
- VAROVÁNÍ: Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Před instalací nebo servisem odpojte napájení jističem nebo pojistkovou skříní.
- Všechna elektrická připojení musí být v souladu s místními předpisy, vyhláškami nebo Národním elektrotechnickým předpisem (NEC).
- Pokud si nejste jisti postupy zapojení, poraďte se s kvalifikovaným elektrikářem.
- Nepřekračujte maximální watttage specifikované pro žárovky.
- Toto svítidlo je určeno pouze pro použití v interiéru.
2. Obsah balení
Carefully unpack your new fixture and lay out all parts on a clear area. Ensure all components listed below are present before discarding any packaging materials.
- A. Fixture Body (Chandelier)
- B. Mounting Hardware Kit (Crossbar, mounting screws, wire nuts, ground screw)
- C. Canopy and Collar Ring
- D. Chain and Quick Links
- E. Instruction Manual

Image 1: The Hudson Valley Lighting 6625-GL Torch 5 Light Lantern, showcasing its gold leaf finish and five light sources within a decorative cage structure.
3. Nastavení a instalace
3.1 Potřebné nástroje (není součástí balení)
- Šroubovák s křížovou hlavou
- Plochý šroubovák
- Odizolovače drátů
- Kleště
- Elektrická páska
- Žebřík
3.2 kroky instalace
- Vypnout napájení: Před zahájením se ujistěte, že je napájení rozvodné skříně vypnuto jističem nebo pojistkovou skříní.
- Příprava montáže: Attach the mounting crossbar to the junction box using the provided mounting screws. Ensure the crossbar is securely fastened.
- Nastavení délky řetězu: Determine the desired hanging height for your fixture. Use pliers to open and remove excess chain links. Attach one quick link to the top loop of the fixture and the other to the mounting loop on the canopy.
- Kabelová připojení: Carefully connect the fixture's electrical wires to the corresponding wires from the junction box.
- Connect the bare copper (ground) wire from the fixture to the ground wire from the junction box (or to the green ground screw on the crossbar).
- Connect the ribbed or white fixture wire to the white (neutral) wire from the junction box.
- Connect the smooth or black fixture wire to the black (hot) wire from the junction box.
- Bezpečná stříška: Carefully push the canopy up against the ceiling, covering the junction box. Secure it in place using the collar ring, twisting it onto the threaded nipple on the crossbar until snug.
- Instalace žárovek: Insert five (5) E12 candelabra base bulbs (not included) into the sockets. Do not exceed the maximum wattage 40 wattů na žárovku.
- Obnovit napájení: Jakmile je instalace dokončena a všechna připojení jsou bezpečná, obnovte napájení jističem.

Image 2: Illustrative view of typical mounting hardware and wiring connections for a ceiling fixture. Always refer to specific diagrams if provided with your product.
4. Návod k obsluze
The Hudson Valley Lighting 6625-GL Torch Lantern operates via a standard wall switch connected to the circuit. Ensure the wall switch is in the 'ON' position for the fixture to illuminate.
- Typ žárovky: Uses E12 Candelabra base bulbs.
- Maximální Wattage: Do not exceed 40 watts per bulb. Using higher wattage bulbs can cause overheating and damage the fixture or create a fire hazard.
- Výměna žárovky: To replace bulbs, first turn off power at the wall switch and, if necessary, at the circuit breaker. Allow bulbs to cool before unscrewing and replacing them.
5. Údržba
Správná péče a údržba zajistí dlouhou životnost a vzhled vašeho svítidla.
- Čištění: Always disconnect power before cleaning. To clean the fixture, wipe it with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or polishes as they may damage the finish.
- Inspekce: Periodically inspect the fixture for any signs of wear, loose connections, or damage. If any issues are found, disconnect power and consult a qualified electrician or the manufacturer.
6. Řešení problémů
Pokud máte s přístrojem problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Svítidlo nesvítí | Zařízení není napájeno Uvolněné kabelové spoje Vadná žárovka | Zkontrolujte jistič/pojistku. Ujistěte se, že je nástěnný vypínač zapnutý. Zkontrolujte, zda jsou všechna kabelová připojení bezpečná (při vypnutém napájení). Vyměňte žárovku za novou. |
| Světla blikají | Uvolněná žárovka Uvolněné připojení drátu Incorrect dimmer switch (if applicable) | Žárovku pevně utáhněte. Zkontrolujte připojení vodičů (při vypnutém napájení). Ujistěte se, že stmívač je kompatibilní s žárovkami. |
| Bzučivý hluk | Nekompatibilní spínač stmívače Uvolněné součásti | Replace dimmer with a high-quality, compatible model. Check for any loose parts within the fixture. |
7. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | 6625-GL |
| Značka | Osvětlení Hudson Valley |
| Rozměry (D x Š x V) | 25 cm D x 25 cm Š x 36.75 cm V |
| Hmotnost položky | 23.1 libry |
| Dokončit | Zlatý list |
| Materiál | Alloy Steel, Linen (Shade) |
| Počet světel | 5 |
| Základna žárovky | Svícen E12 |
| Max Wattage na žárovku | 40 wattů |
| Zdroj napájení | Elektrický kabel |
| Montáž Vyžadována | Ano |
| Typ pokoje | Living Room (Recommended) |
8. Záruka a podpora
Hudson Valley Lighting products are manufactured to high standards and are backed by a manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Hudson Valley Lighting webmísto.
For technical assistance, replacement parts, or any questions regarding your 6625-GL Torch Lantern, please contact Hudson Valley Lighting customer support directly. Contact information can typically be found on their official webmístě nebo na obalu produktu.
Online podpora: www.hudsonvalleylighting.com