seca 354 Digital Baby and Child Scale Instruction Manual

Zavedení

Thank you for choosing the seca 354 Digital Baby and Child Scale. This versatile scale is designed for accurate weight measurement of infants and can be easily converted into a flat scale for children. This manual provides essential information for safe and correct operation, maintenance, and troubleshooting.

Bezpečnostní informace

Please read all safety instructions carefully before using the scale. Failure to do so may result in inaccurate measurements or injury.

• Always place the scale on a firm, flat, and stable surface.
• Do not leave infants unattended on the scale.
• Chraňte váhu před vodou a extrémními teplotami.
• Používejte pouze specifikovaný typ baterií (4 baterie AA).
• Nepokoušejte se váhu rozebírat ani opravovat sami. Kontaktujte kvalifikovaný servisní personál.
• Ensure the weighing tray is securely locked to the base when weighing infants.

Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:

• seca 354 Digital Scale Base
• Removable Weighing Tray
• 4 x AA baterie
• Návod k použití (tento dokument)

Nastavení

1. Instalace baterií

1. Locate the battery compartment on the underside of the scale base.
2. Otevřete kryt bateriového prostoru.
3. Vložte 4 baterie AA, dbejte na správnou polaritu (+/-).
4. Bezpečně zavřete kryt bateriového prostoru.

2. Assembling the Weighing Tray (for infant weighing)

The weighing tray is designed to securely attach to the scale base for infant measurements.

1. Align the weighing tray with the designated slots on the scale base.
2. Gently press down until the tray clicks into place, indicating it is securely locked.
3. Ensure the tray is stable and does not wobble before use.

Image: The seca 354 scale with its comfortable weighing tray securely attached, ready for infant use.

Image: A user's hands demonstrating the process of attaching the weighing tray to the scale base, ensuring a secure fit.

Návod k obsluze

1. Basic Weighing (Infant)

1. Ensure the weighing tray is securely attached.
2. Umístěte váhu na stabilní, rovný povrch.
3. Stiskněte tlačítko ON/OFF button to turn on the scale. The display will show "0.000".
4. Gently place the infant in the center of the weighing tray.
5. Wait for the weight reading to stabilize. The display will show the infant's weight.
6. Remove the infant from the scale.
7. Stiskněte tlačítko ON/OFF button again to turn off the scale, or it will automatically switch off after a period of inactivity.

Image: An infant comfortably positioned on the seca 354 digital baby scale for accurate weight measurement.

2. TARE Function (Weighing with a cloth/diaper)

The TARE function allows you to subtract the weight of an item (e.g., a blanket or diaper) placed on the scale before weighing the infant, ensuring only the infant's weight is measured.

1. Zapněte váhu.
2. Place the item (e.g., blanket) on the weighing tray. The display will show its weight.
3. Stiskněte tlačítko TÁRA tlačítko. Displej se resetuje na „0.000“.
4. Gently place the infant on the item. The display will now show only the infant's weight.

3. Breast-Milk-Intake-Function (BMIF)

The BMIF function helps determine the amount of breast milk consumed by an infant during feeding.

1. Weigh the infant před feeding and note the weight.
2. Stiskněte tlačítko BMIF button. The display will show "0.000" and store the pre-feeding weight.
3. Feed the infant.
4. Place the infant back on the scale po feeding. The display will show the difference in weight, indicating the amount of milk consumed.

4. Switching Units (lbs/kg)

The scale can display weight in pounds (lbs) or kilograms (kg).

• S zapnutou vázou stiskněte tlačítko lbs / kg button to toggle between units.
• Vybraná jednotka se zobrazí na displeji.

5. Auto-HOLD Function

The Auto-HOLD function stabilizes the weight reading even if the subject moves slightly, providing a more accurate measurement.

• When the scale detects a stable weight, the DRŽET indicator will appear on the display, and the weight will be locked.
• This allows you to read the weight even after the infant is removed.

6. Converting to Flat Scale for Children

The seca 354 can be easily converted into a floor scale for older children.

1. Ujistěte se, že je váha vypnutá.
2. Carefully unlock and remove the weighing tray from the scale base.
3. Place the scale base directly on a firm, flat floor surface.
4. Zapněte váhu.
5. Instruct the child to stand still in the center of the scale base.
6. Read the stabilized weight.

Image: An older child standing on the seca 354 scale base, demonstrating its use as a flat scale after the weighing tray has been removed.

Údržba a péče

• Vyčistěte váhu reklamouamp hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani váhu neponořujte do vody.
• Regularly check the battery compartment for corrosion. Replace batteries when the low battery indicator appears on the display.
• Pokud váhu nepoužíváte, skladujte ji na suchém a chladném místě.
• Zabraňte pádu váhy na zem nebo jejímu vystavení silným nárazům.

Odstraňování problémů

Specifikace

• Model: seca 354
• Kapacita: 44 lb / 20 kg
• Promoce: 0.2 oz / 5 g (for weights up to 22 lbs / 10 kg), 0.5 oz / 10 g (for weights above 22 lbs / 10 kg)
• Funkce: TARE, BMIF (Breast-Milk-Intake-Function), Auto-HOLD, lbs/kg switch-over, automatic switch-off
• Typ displeje: Digitální
• Napájení: 4 x AA baterie (součástí balení)
• Rozměry produktu: 21.7 x 13.1 x 6.1 palce (551 x 333 x 155 mm)
• Hmotnost položky: 5 liber (2.27 kg)
• Speciální vlastnosti: 2-in-1 mobile baby scale and flat scale for toddlers

Záruka a podpora

The seca 354 Digital Baby and Child Scale comes with a Two Years Parts and Labor Warranty od data nákupu.

For technical support, warranty claims, or service inquiries, please contact seca customer service through their official webwebu nebo prodejce, u kterého byl produkt zakoupen. Mějte prosím k dispozici číslo modelu (354) a doklad o koupi.