1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and care of your BLACK+DECKER ACV1205 12V DC Cyclonic Auto Dustbuster Car Vacuum Cleaner. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference.
Klíčové vlastnosti:
- Napájení 12V stejnosměrného proudu: Operates directly from your vehicle's cigarette lighter socket.
- Cyklonální účinek: Maintains strong suction by keeping dust away from the filter.
- Kompaktní a lehký design: Easy to handle and store within your vehicle.
- Rozšířený dosah: Includes a 5-meter power cable for accessing all areas of your car.
- Všestranné příslušenství: Equipped with various tools for comprehensive cleaning.
2. Bezpečnostní pokyny
- Always ensure the vehicle engine is running when using the vacuum cleaner to prevent draining the car battery.
- Do not use the appliance to pick up water or other liquids.
- Nevysávejte hořlavé nebo vznětlivé materiály, horký popel ani ostré předměty.
- Udržujte vlasy, volné oblečení, prsty a všechny části těla v dostatečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí.
- Neprovozujte spotřebič s poškozeným kabelem nebo zástrčkou.
- Před uvedením do provozu se ujistěte, že je filtr správně nainstalován.
- Unplug the appliance from the cigarette lighter socket when not in use and before cleaning or maintenance.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny níže uvedené položky:
- BLACK+DECKER ACV1205 Vacuum Cleaner Unit
- Nástroj na dlouhé štěrbiny
- Short Crevice Tool
- SA Brush
- SA Hose
- Adaptor Floor Extension
- Skladovací taška

Figure 3.1: BLACK+DECKER ACV1205 unit with all accessories including crevice tools, hose, brush, floor extension, and storage bag.
4. Konec produktuview

Figure 4.1: Main unit of the BLACK+DECKER ACV1205 Car Vacuum Cleaner.
The ACV1205 is designed for efficient car interior cleaning. Its ergonomic handle provides comfortable grip, and the transparent dust bowl allows for easy monitoring of debris levels. The power switch is conveniently located for quick operation.
5. Nastavení
- Připojte napájení: Insert the 12V DC power adapter firmly into your vehicle's cigarette lighter socket. Ensure the vehicle's engine is running to provide adequate power and prevent battery drain.
- Připojit příslušenství: Select the appropriate cleaning attachment for the task. Push the desired accessory firmly onto the vacuum's nozzle or onto the SA Hose if extended reach is required.

Figure 5.1: Plugging the vacuum into the car's 12V socket.

Figure 5.2: The vacuum connects to a standard 12V cigarette lighter socket.
Ukázkové video s nastavením:
Video 5.1: This video demonstrates how to connect the vacuum to your car's power outlet and attach various cleaning accessories for different tasks.
6. Návod k obsluze
- Zapnutí: Once connected to the 12V socket, press the power switch located on the top of the vacuum cleaner to turn it on.
- Čištění povrchů:
- Generální úklid: Use the main nozzle for larger debris on car seats and floor mats.
- Těsné prostory: Připojte Short Crevice Tool for cleaning between seats, console gaps, and other narrow areas.
- Deep Cleaning & Corners: Připojte SA Hose a poté Nástroj na dlouhé štěrbiny or Adaptor Floor Extension for reaching under seats, into footwells, and other hard-to-access spots.
- Delicate Surfaces & Vents: Použijte SA Brush attachment, either directly or with the SA Hose, for cleaning dashboards, air vents, and upholstery without scratching.

Figure 6.1: Using the vacuum for general cleaning on car seats.

Figure 6.2: The crevice tool is effective for tight spots.

Figure 6.3: Utilizing the hose and long crevice tool for extended reach.

Figure 6.4: Cleaning car vents and delicate surfaces with the brush attachment.
- Vypnout: After cleaning, press the power switch to turn off the vacuum cleaner and unplug it from the cigarette lighter socket.
7. Údržba
Vyprázdnění nádoby na prach:
- Ensure the vacuum cleaner is switched off and unplugged from the vehicle.
- Hold the unit over a waste bin.
- Press the dust bowl release button (usually located near the nozzle) and detach the dust bowl from the main unit.
- Carefully empty the contents into the waste bin.

Figure 7.1: The cyclonic action helps keep the filter clear for sustained suction.
Čištění filtru:
- Po odpojení nádoby na prach vyjměte sestavu filtru.
- Tap the filter gently over a waste bin to dislodge any accumulated dust.
- For thorough cleaning, the filter can be washed in warm, soapy water. Ensure the filter is completely dry before reassembling and using the vacuum cleaner.
- Reassemble the filter into the dust bowl, then reattach the dust bowl to the main unit until it clicks securely into place.
Maintenance Demonstration Video:
Video 7.1: This video illustrates the process of emptying the dust bowl and cleaning the filter for optimal performance.
8. Skladování
After use, ensure the vacuum cleaner is clean and dry. Store the unit and all accessories in the provided storage bag. This protects the components and keeps them organized for future use.

Figure 8.1: The compact design and included bag make storage easy.
Storage Demonstration Video:
Video 8.1: This video shows how to properly store the vacuum cleaner and its accessories in the provided bag.
9. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Vakuum se nezapne. | Není správně zapojený do 12V zásuvky. Vehicle engine not running. Přepálená pojistka v zásuvce zapalovače cigaret ve vozidle. | Ujistěte se, že je zástrčka zcela zasunutá. Start vehicle engine. Check and replace vehicle fuse if necessary. |
| Nízký sací výkon. | Nádoba na prach je plná. Filtr je ucpaný. Tryska nebo hadice je ucpaná. | Empty dust bowl. Vyčistěte nebo vyměňte filtr. Remove any blockages from nozzle or hose. |
| Motor běží, ale nesání není aktivní. | Dust bowl not properly attached. Filter missing or incorrectly installed. | Ensure dust bowl is securely clicked into place. Install filter correctly. |
10. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Název modelu | ACV1205 |
| Značka | ČERNÁ+DECKER |
| Provozní svtage | 12 V DC |
| Wattage | 13 wattů |
| Sací výkon | 12.5 AW |
| Sací tlak | 340.0 mm/Water |
| Kapacita prachového sáčku | 0.5 litrů |
| Typ filtru | Kazeta |
| Délka kabelu | 5 metrů (přibližně) |
| Hmotnost položky | 0.9 kg |
| Úroveň hluku | 80 decibelů |
| Form Factor | Ruční |
11. Záruka a zákaznická podpora
Your BLACK+DECKER ACV1205 Car Vacuum Cleaner comes with a 1-letá záruka poskytuje výrobce od data nákupu. Uschovejte si prosím doklad o koupi jako doklad o koupi pro případ reklamace.
For any warranty-related issues, product feedback, or technical assistance, please contact BLACK+DECKER customer care:
- Číslo péče o zákazníky: 1860-425-1111
- Provozní doba: Monday to Friday, 10 AM to 5 PM (except government holidays)
For more information, you may also visit the official BLACK+DECKER webmísto.