Pioneer DJM-800 Pro DJ Mixer Instruction Manual

1. Úvod

The Pioneer DJM-800 is a professional 4-channel DJ mixer designed for high-quality audio performance and versatile control. This manual provides essential information for safe and effective use of your mixer, ensuring optimal functionality and longevity.

2. Bezpečnostní informace

• Napájení: Connect the unit only to the specified voltage. Ensure the power cord is securely plugged in. Do not overload power outlets.
• Kapalný: Keep the unit away from liquids. Do not expose it to rain or moisture.
• Větrání: Zajistěte dostatečné větrání. Neblokujte větrací otvory. Nainstalujte jednotku na místo s dostatečným prouděním vzduchu.
• Umístění: Avoid installing the unit in direct sunlight, near heat sources, or in extremely dusty or humid environments.
• Servis: Nepokoušejte se o opravu jednotky sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.

3. Nastavení

3.1 Vybalení

Carefully remove the mixer from its packaging. Retain all packaging materials for future transport or storage.

3.2 Připojení napájení

Connect the supplied power cord to the AC IN terminal on the rear panel of the DJM-800 and then to a suitable power outlet. Use the POWER switch to turn the unit ON or OFF.

3.3 Připojení audio vstupů

The DJM-800 features multiple input options for each channel. Connect your turntables to the PHONO inputs, and CD players or other line-level devices to the LINE or CD inputs. Ensure correct Left (L) and Right (R) connections. Use the SIGNAL GND terminals for turntables to reduce hum.

3.4 Připojení audio výstupů

• Hlavní výstup: Connect your main amplifier or PA system to the MASTER 1 (XLR) or MASTER 2 (RCA) outputs.
• Výstup ze stánku: Connect your booth monitor speakers to the BOOTH (TRS) outputs.
• Výstup záznamu: Connect a recording device to the REC (RCA) outputs.

3.5 Digital Input/Output

The mixer supports digital audio input and output. Use the DIGITAL IN ports for digital sources and the DIGITAL OUT for digital recording or connection to other digital equipment. Select the appropriate sampling frequency (48kHz or 96kHz) using the fs (Hz) switch.

3.6 MIDI Connection

The MIDI OUT port allows the DJM-800 to send MIDI control signals to external devices or software.

This image displays the rear panel of the DJM-800, detailing all input and output connections. On the left, the AC IN power socket and POWER switch are visible. To the right are the MASTER 1 (XLR) and MASTER 2 (RCA) outputs, followed by REC (RCA) outputs. Channels 1-4 feature PHONO and LINE/CD RCA inputs, with corresponding DIGITAL input switches. The SIGNAL GND terminals are provided for turntables. Further right are the DIGITAL IN (RCA) ports, DIGITAL OUT with fs (Hz) selector, and the MIDI OUT port. Below these are the BOOTH (TRS) outputs and SEND/RETURN (TRS) effects loop connections. The MASTER ATT switch adjusts the master output level.

4. Návod k obsluze

4.1 Zapnutí/vypnutí

Use the POWER switch on the rear panel to turn the unit on. Wait a few seconds for the mixer to initialize.

4.2 Výběr vstupu

For each channel, use the input selector switch to choose between PHONO, LINE, or CD/DIGITAL sources.

4.3 Channel Faders and Crossfader

Adjust the volume of each channel using its respective channel fader. The crossfader allows for smooth transitions between channels assigned to its A and B sides.

4.4 Ekvalizér (EQ)

Each channel features a 3-band equalizer to adjust the high, mid, and low frequencies of the audio signal.

4.5 Sound Color FX

The DJM-800 includes Sound Color FX such as Filter, Crush, Sweep, and Noise. Rotate the parameter knob for each channel to apply these effects.

4.6 Beat Effects

The Beat Effect section offers various effects synchronized to the music's BPM. Select an effect, adjust its parameters, and assign it to a channel or the master output.

4.7 Vstup pro mikrofon

Connect a microphone to the MIC input. Adjust the microphone level using the dedicated MIC LEVEL knob. The ADD CUT MIC SIGNAL switch and MASTER ATT control can be used to manage microphone signal routing and attenuation.

4.8 Monitorování sluchátek

Use the HEADPHONE jack to monitor audio. The CUE buttons allow you to select which channels to monitor, and the CUE/MASTER MIX knob adjusts the balance between cue and master output in your headphones.

5. Údržba

5.1 Čištění

Wipe the unit with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. For stubborn dirt, a slightly damp Lze použít hadřík a poté suchý hadřík.

5.2 Fader Care

Keep faders free from dust and debris. Avoid spilling liquids on them. If faders become stiff or noisy, consult a qualified technician for cleaning or replacement.

5.3 Skladování

When not in use for extended periods, store the mixer in a clean, dry place, preferably in its original packaging or a protective case.

6. Řešení problémů

6.1 Žádný zvukový výstup

• Zkontrolujte všechna připojení k napájení a ujistěte se, že je jednotka zapnutá.
• Verify all audio cables are securely connected to the correct inputs and outputs.
• Ensure channel faders, master fader, and booth monitor level are not set to minimum.
• Check input selector switches for correct source selection.
• Confirm external amplifier/speaker system is powered on and functioning.

6.2 Zkreslený zvuk

• Reduce input levels if the input meter is consistently peaking.
• Zkontrolujte, zda nejsou poškozené audio kabely.
• Ensure output levels are not too high for the connected amplifier/reproduktory.

6.3 Effects Not Working

• Verify that the effect is selected and assigned to the correct channel or master output.
• Check effect parameter settings.
• Ensure the SEND/RETURN loop is correctly connected if using external effects.

7. Specifikace

8. Záruka a podpora

For warranty information and technical support, please refer to the official Pioneer DJ webnebo se obraťte na autorizovaného prodejce. Uschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.