1. Úvod
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Creative Labs SB0570 PCI Sound Blaster Audigy SE Sound Card. The Sound Blaster Audigy SE is designed to enhance your computer's audio experience, offering improved sound quality for music, movies, and games compared to standard integrated motherboard audio solutions. It supports EAX ADVANCED HD 3.0 effects and multichannel surround sound.

Image 1.1: Creative Labs SB0570 PCI Sound Blaster Audigy SE Sound Card packaging and components.
2. Bezpečnostní informace
Please read and follow these safety guidelines to prevent damage to the product or personal injury:
- Always disconnect your computer from the power outlet before opening the case or installing any internal components.
- Discharge any static electricity from your body by touching a grounded metal object (e.g., the computer chassis) before handling the sound card.
- Handle the sound card by its edges to avoid touching sensitive components.
- Zajistěte dostatečné větrání počítačového systému, abyste zabránili jeho přehřátí.
- Do not expose the sound card to moisture or extreme temperatures.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- Creative Labs SB0570 PCI Sound Blaster Audigy SE Sound Card
- Installation CD (containing drivers and software)
- Quick Start Guide or User Manual (this document)
4. Nastavení a instalace
4.1 Instalace hardwaru
- Připravte si počítač: Úplně vypněte počítač a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Odpojte všechna periferní zařízení.
- Otevřete skříň počítače: Pro přístup k základní desce sejměte boční panel skříně počítače.
- Locate an Available PCI Slot: Identify an empty PCI slot on your motherboard. These are typically white or cream-colored slots, distinct from shorter PCIe slots.
- Odstraňte kryt slotu: Carefully remove the metal slot cover from the back of the computer case corresponding to the chosen PCI slot.
- Vložte zvukovou kartu: Align the sound card with the PCI slot. Apply even, firm pressure to both ends of the card until it is fully seated in the slot. Ensure the metal bracket on the card aligns with the opening at the back of the case.
- Zabezpečte kartu: Use a screw to fasten the sound card's metal bracket to the computer case.
- Zavřít případ: Replace the computer's side panel and secure it.
- Znovu připojte a zapněte: Reconnect all peripherals and the power cord. Power on your computer.

Obrázek 4.1: Nahoře view of the SB0570 sound card, illustrating its layout.
4.2 Instalace ovladačů a softwaru
After hardware installation, the operating system may detect new hardware. It is recommended to install the drivers from the provided CD or Creative's official webmísto pro optimální výkon.
- Vložte instalační CD: Place the Creative Sound Blaster Audigy SE installation CD into your computer's optical drive.
- Run Setup Program: If the setup program does not launch automatically, navigate to the CD drive in "My Computer" or "This PC" and double-click on the "Setup.exe" or "Install.exe" file.
- Postupujte podle pokynů na obrazovce: Follow the prompts to install the drivers and any bundled Creative software. This software often includes utilities for audio configuration, EAX effects, and speaker setup.
- Restartujte počítač: After the installation is complete, restart your computer when prompted.
- Online aktualizace: For the latest drivers and software, visit the official Creative support website and search for your model (SB0570). Regularly checking for updates can ensure compatibility and performance improvements.
5. Návod k obsluze
5.1 Připojení audio zařízení
The Sound Blaster Audigy SE features multiple audio jacks on its rear bracket, typically color-coded for easy identification:
- Zelený: Front Left/Right Speaker Out or Headphone Out
- Černý: Rear Left/Right Speaker Out (for 4.1, 5.1, 7.1 systems)
- Pomerančový: Center/Subwoofer Out (for 5.1, 7.1 systems)
- Modrý: Line-In (for connecting external audio sources)
- Růžový: Vstup mikrofonu
- Šedá: Side Left/Right Speaker Out (for 7.1 systems)

Image 5.1: Rear panel connectors of the SB0570 sound card.
5.2 Konfigurace zvuku
After connecting your speakers or headphones, configure your audio settings:
- Windows Sound Settings: Right-click the speaker icon in your system tray, select "Sound settings" or "Playback devices," and ensure your Sound Blaster Audigy SE is set as the default playback device. Configure speaker setup (stereo, 5.1, 7.1) as appropriate.
- Creative Audio Console: Utilize the Creative software installed with the drivers to access advanced features such as EAX effects, CMSS (Creative Multi Speaker Surround) for upmixing stereo content, equalizer settings, bass boost, and smart volume management.
6. Údržba
The Creative Labs SB0570 Sound Card requires minimal maintenance. Follow these guidelines to ensure its longevity:
- Udržujte v čistotě: Periodically clean the interior of your computer case to prevent dust buildup on the sound card, which can impede cooling and performance. Use compressed air for this purpose.
- Aktualizace ovladačů: Regularly check the Creative support website for updated drivers and software. Keeping your drivers current can resolve bugs and improve compatibility.
- Podmínky prostředí: Počítač používejte v dobře větraném prostoru, mimo dosah přímého slunečního záření, nadměrného tepla a vlhkosti.
7. Řešení problémů
If you encounter issues with your Sound Blaster Audigy SE, refer to the following common problems and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádný zvukový výstup. |
|
|
| Zkreslený nebo špatná kvalita zvuku. |
|
|
| Sound card not detected by Windows. |
|
|
8. Specifikace
Key technical specifications for the Creative Labs SB0570 PCI Sound Blaster Audigy SE Sound Card:
- Číslo modelu: SB0570 (70SB057000000)
- Rozhraní: PCI
- Režim výstupu zvuku: Stereo, Surround Sound (up to 7.1 channels)
- Kompatibilní zařízení: Osobní počítač
- Rozměry: Přibližně 10.43 x 2.17 x 6.89 palce
- Hmotnost položky: Přibližně 7 unce
- Výrobce: Tvůrčí
- Klíčové vlastnosti: EAX ADVANCED HD 3.0, CMSS, 24-bit ADVANCED HD audio quality

Obrázek 8.1: Detailní view of the SB0570 model designation on the sound card.
9. Záruka a podpora
For warranty information, technical support, or further assistance, please refer to the documentation included with your product or visit the official Creative support webMísto. Výrobce website typically provides the most up-to-date drivers, FAQs, and contact information for customer service.
Creative Official Webmísto: https://us.creative.com/support