Singing Machine SMVG-620 CD+G Karaoke System User Manual

1. Úvod

Welcome to the user manual for your new Singing Machine SMVG-620 CD+G Karaoke System. This system is designed to provide hours of entertainment with its CD+G playback capabilities, built-in camera, 5.5-inch monitor, and AM/FM radio. Please read this manual thoroughly before operating your unit to ensure proper use and to maximize your enjoyment.

Obrázek 1.1: The Singing Machine SMVG-620 CD+G Karaoke System.

For optimal performance and safety, always follow the instructions and warnings provided.

2. Důležité bezpečnostní informace

• Přečtěte si pokyny: Před uvedením spotřebiče do provozu si přečtěte všechny bezpečnostní a provozní pokyny.
• Uschovejte pokyny: Bezpečnostní a provozní pokyny by měly být uschovány pro budoucí použití.
• Dbejte varování: Je třeba dodržovat všechna varování na spotřebiči a v návodu k obsluze.
• Postupujte podle pokynů: Je třeba dodržovat všechny pokyny k obsluze a použití.
• Voda a vlhkost: Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody.
• Čištění: Čistěte pouze suchým hadříkem.
• Větrání: Nezakrývejte žádné větrací otvory. Nainstalujte v souladu s pokyny výrobce.
• Teplo: Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné regulátory, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
• Ochrana napájecího kabelu: Chraňte napájecí kabel před šlapáním nebo přiskřípnutím, zejména u zástrček, zásuvek a v místě, kde vychází z přístroje.
• Přílohy/příslušenství: Používejte pouze nástavce/příslušenství určené výrobcem.
• Blesk: Odpojte toto zařízení během bouřky s blesky nebo když se delší dobu nepoužívá.
• Servis: Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Je -li zařízení jakýmkoli způsobem poškozeno, je nutná údržba.

3. Obsah balení

Carefully unpack your Singing Machine SMVG-620 system and ensure all items listed below are present and in good condition.

• SMVG-620 CD+G Karaoke System
• One (1) Microphone
• Sampler CD+G Disc
• Audio/Video RCA Cables
• Napájecí adaptér
• Návod k použití

Obrázek 3.1: Contents of the box, including the microphone, RCA cables, and the instruction manual.

4. Konec produktuview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your SMVG-620 Karaoke System.

Obrázek 4.1: Zadní view of the product packaging highlighting key features and components of the SMVG-620 system.

Klíčové vlastnosti:

• 5.5" Black & White Monitor: For on-screen lyrics from CD+G discs.
• Built-in Color Camera: Allows you to see yourself on the monitor or connected TV.
• Dual Microphone Jacks: Connect two microphones for duets (one microphone included).
• AM/FM rádio: Nalaďte si své oblíbené rozhlasové stanice.
• CD+G přehrávač: Plays standard audio CDs and CD+Graphics discs.
• Automatické hlasové ovládání (AVC): Helps maintain vocal balance by automatically reducing the main vocal track when you sing.
• Ovládání ozvěny: Adds depth and resonance to your voice.
• Professional Style Microphone: For clear vocal pickup.
• Audio/Video výstup: Connects to your TV for larger screen display and enhanced audio.

5. Nastavení

5.1 Připojení napájení

1. Ujistěte se, že je jednotka umístěna na stabilním, rovném povrchu.
2. Connect the AC power adapter to the DC IN jack on the back of the SMVG-620 unit.
3. Zapojte druhý konec síťového adaptéru do standardní zásuvky (AC 120 V ~ 60 Hz).

5.2 Připojení k televizi

Na view lyrics on a larger screen and enhance audio, connect the SMVG-620 to your television using the supplied Audio/Video RCA cables.

1. Locate the AUDIO OUT (white and red) and VIDEO OUT (yellow) jacks on the back of the SMVG-620.
2. Connect the white plug of the RCA cable to the white AUDIO OUT jack on the karaoke system and to the white AUDIO IN jack on your TV.
3. Connect the red plug of the RCA cable to the red AUDIO OUT jack on the karaoke system and to the red AUDIO IN jack on your TV.
4. Connect the yellow plug of the RCA cable to the yellow VIDEO OUT jack on the karaoke system and to the yellow VIDEO IN jack on your TV.
5. Turn on your TV and select the correct A/V input source (e.g., AV1, Video 1) that corresponds to the jacks you used.

5.3 Připojení mikrofonu

Plug the microphone into either the MIC 1 or MIC 2 jack on the front of the SMVG-620 unit.

6. Provoz

6.1 Zapnutí/vypnutí

Stiskněte tlačítko MOC button located on the front panel to turn the unit ON or OFF.

6.2 CD+G Playback

1. Open the CD compartment door and carefully place a CD+G disc (or standard audio CD) onto the spindle with the label side facing up. Close the door.
2. Vybrat CD+G mode using the FUNCTION selector.
3. Stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE tlačítko pro spuštění přehrávání.
4. Upravte HLAVNÍ HLASITOST knoflík na požadovanou úroveň poslechu.
5. Použijte PŘESKOČIT tlačítka (<< or >>) pro navigaci mezi skladbami.
6. Pro pozastavení stiskněte PLAY/PAUSE znovu. Stiskněte znovu pro obnovení.
7. Přehrávání zastavíte stisknutím tlačítka ZASTÁVKA tlačítko.

6.3 Použití mikrofonu

1. Ensure the microphone is connected to a MIC jack.
2. Upravte OBJEM MIC knob to control the microphone's output level.
3. Otočte ECHO knoflíkem přidáte svému hlasu efekt ozvěny.
4. The AUTO VOICE CONTROL (AVC) switch can be toggled ON/OFF. When ON, the original vocal track on a CD+G disc will be reduced when you sing into the microphone.

6.4 AM/FM rádio

1. Vybrat AM or FM mode using the FUNCTION selector.
2. Pro lepší příjem vytáhněte FM anténu.
3. Otočte LADĚNÍ knoflík pro výběr požadované rozhlasové stanice.
4. Upravte HLAVNÍ HLASITOST knoflík.

6.5 Funkce kamery

The built-in camera allows you to display your image on the 5.5-inch monitor or a connected TV.

• Ensure the unit is powered on and connected to a TV if you wish to use an external display.
• The camera feed will automatically display when the unit is in CD+G or Video mode, or when no other video source is active.

7. Údržba

7.1 Čištění jednotky

• Před čištěním vždy odpojte jednotku ze zásuvky.
• K čištění vnějších povrchů používejte měkký, suchý hadřík.
• Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, vosky ani rozpouštědla, protože by mohly poškodit povrchovou úpravu.
• Pro čočky CD použijte specializovaný čisticí disk na čočky CD.

7.2 Péče o CD

• Držte CD za okraje, abyste na hrací ploše nezůstaly otisky prstů.
• Keep discs in their cases when not in use to prevent scratches.
• Disky čistěte měkkým hadříkem, který nepouští vlákna, a otírejte je od středu směrem ven.

8. Řešení problémů

If you encounter any issues with your SMVG-620, please refer to the following common problems and solutions.

9. Specifikace

10. Záruka a podpora

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or contact The Singing Machine directly. You may also consult your retailer for details regarding their return and warranty policies.

Výrobce: ZPÍVAJÍCÍ STROJ