Bosch GBH 3-28 E Rotary Hammer Drill User Manual

Zavedení

The Bosch GBH 3-28 E is a powerful rotary hammer drill designed for demanding drilling and chiseling tasks. Featuring an SDS-plus tool holder, it delivers maximum power with minimal vibrations, ensuring high drilling progress and 20% more chiseling performance compared to other rotary hammers in its class. This manual provides essential information for safe and efficient operation, setup, maintenance, and troubleshooting.

Image of the Bosch GBH 3-28 E rotary hammer drill, showcasing its robust design and ergonomic handle. This tool is engineered for heavy-duty applications.

Klíčové vlastnosti:

• Maximum power output for demanding tasks.
• SDS-plus tool holder with dust protection.
• Reduced vibrations for comfortable operation.
• High drilling progress and superior chiseling performance.

Bezpečnostní pokyny

Always observe the following safety precautions when operating the Bosch GBH 3-28 E rotary hammer drill to prevent electric shock, fire, and serious injury.

Obecná bezpečnostní upozornění pro elektrické nářadí:

• Bezpečnost pracovního prostoru: Udržujte své pracovní místo čisté a dobře osvětlené. Nepořádek nebo tmavé prostory vedou k nehodám. Nepoužívejte elektrické nářadí ve výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu.
• Elektrická bezpečnost: Zástrčky elektrického nářadí musí odpovídat zásuvce. Nikdy zástrčku nijak neupravujte. Nepoužívejte žádné adaptéry s uzemněným elektrickým nářadím. Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy, jako jsou potrubí, radiátory, sporáky a ledničky.
• Osobní bezpečnost: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating for extended periods. Wear a dust mask if operations create dust. Dress properly; do not wear loose clothing or jewelry. Keep hair, clothing, and gloves away from moving parts.
• Použití a péče o nářadí: Netlačte na elektrické nářadí silou. Používejte správné elektrické nářadí pro danou aplikaci. Před prováděním jakýchkoli úprav, výměnou příslušenství nebo skladováním elektrického nářadí odpojte zástrčku od zdroje napájení a/nebo vyjměte z něj baterii.
• Servis: Nechte své elektrické nářadí opravit kvalifikovanou osobou, která bude používat pouze identické náhradní díly. Tím zajistíte zachování bezpečnosti elektrického nářadí.

Obsah balení

Po vybalení se prosím ujistěte, že jsou všechny níže uvedené položky přítomny a v dobrém stavu:

• Bosch GBH 3-28 E Rotary Hammer Drill
• Pomocná rukojeť
• Depth Stop
• Transportní pouzdro
• Uživatelská příručka (tento dokument)

Nastavení

Before operating the rotary hammer drill, follow these steps for proper setup:

1. Připevnění pomocné rukojeti:

1. Povolte pomocnou rukojeť otáčením proti směru hodinových ručiček.
2. Slide the handle over the collar of the tool to the desired position.
3. Tighten the handle by turning it clockwise until secure. Ensure it is firmly fixed for safe operation.

2. Inserting the Depth Stop:

1. Vložte hloubkový doraz do určeného otvoru na pomocné rukojeti.
2. Nastavte hloubkový doraz na požadovanou hloubku vrtání.
3. Zajistěte hloubkový doraz utažením pomocné rukojeti.

3. Inserting SDS-plus Drill Bits/Chisels:

1. Clean the shank of the drill bit or chisel and apply a thin layer of grease.
2. Insert the tool into the SDS-plus tool holder with a slight twisting motion until it locks.
3. Pull on the tool to check if it is securely locked. A slight axial play is normal and necessary for the hammer mechanism.

Návod k obsluze

Familiarize yourself with the controls and functions before beginning work.

1. Mode Selector Switch:

The GBH 3-28 E features a mode selector switch to choose between different operating modes:

• Drilling (Rotation only): For drilling in wood, metal, ceramics, and plastics without hammer action.
• Hammer Drilling (Rotation with Hammer Action): Pro vrtání do betonu, zdiva a kamene.
• Chiseling (Hammer Action only): Pro lehké sekací práce, jako je odstraňování dlaždic nebo lámání malých částí betonu.

Poznámka: Always switch modes only when the tool is switched off to prevent damage to the gearbox.

2. Zapínání/vypínání:

• To switch on, press the On/Off switch.
• Pro vypnutí uvolněte vypínač.
• For continuous operation, press the On/Off switch and then press the lock-on button. To switch off, press the On/Off switch again.

3. Speed Preselection:

The rotary hammer drill features a speed preselection wheel. Adjust the speed according to the material and the size of the drill bit/chisel. Lower speeds are generally used for larger diameters and harder materials.

4. Working with the Tool:

• Vrtání: Apply moderate pressure. Let the tool do the work. Excessive pressure will not speed up drilling but can damage the drill bit and the tool.
• Sekání: Hold the tool firmly with both hands. Guide the chisel along the desired line.
• Ochrana proti přetížení: The tool is equipped with an overload clutch. If the drill bit jams, the drive to the spindle is interrupted. Always hold the tool firmly with both hands to counteract the reaction forces.

Údržba

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Bosch GBH 3-28 E rotary hammer drill.

1. Čištění:

• Always disconnect the plug from the power outlet before any cleaning or maintenance work.
• Udržujte větrací otvory čisté, abyste zabránili přehřátí.
• Clean the tool holder regularly. Remove dust and debris.
• Otřete kryt nástroje měkkým hadříkemamp tkanina. Nepoužívejte drsné čisticí prostředky nebo rozpouštědla.

2. Mazání:

The SDS-plus tool holder requires periodic lubrication. Apply a thin layer of special grease to the shank of the drill bits and chisels before insertion to ensure smooth operation and reduce wear.

3. Carbon Brushes:

The carbon brushes are wear parts. If the motor sparks excessively or the tool loses power, the carbon brushes may need replacement. This should be performed by an authorized Bosch service center.

4. Skladování:

Store the tool in a dry, secure place, out of reach of children. Use the transport case for protection.

Odstraňování problémů

This section addresses common issues you might encounter with your Bosch GBH 3-28 E rotary hammer drill.

Specifikace

Detailed technical specifications for the Bosch GBH 3-28 E Rotary Hammer Drill:

• Značka: Bosch
• Číslo modelu: GBH 3-28 E
• Číslo dílu výrobce: 611239703
• Zdroj napájení: Elektrický kabel
• svtage: 230 voltů
• Maximální výkon: 800 wattů
• Rychlost naprázdno: 900 ot./min
• Hmotnost produktu: 3.5 kg
• Materiál: Kov
• Barva: Černý
• Speciální vlastnosti: Transmission, Long lifespan, Robust design
• Typ vrtáku: Rotační vrtací kladivo
• Nástrojový držák: SDS-plus
• Globální číslo obchodní položky (GTIN): 03165140220255

Záruka a podpora

Warranty information for the Bosch GBH 3-28 E rotary hammer drill is typically provided with the purchase documentation. Please refer to your sales receipt or the warranty card included in the product packaging for specific terms and conditions.

For technical support, service, or spare parts, please contact Bosch customer service or visit their official website. Ensure you have your model number (GBH 3-28 E) and serial number (if applicable) ready when contacting support.

Oficiální Bosch Webmísto: www.bosch-professional.com