InFocus LP120 Mobile DLP Video Projector User Manual

1. Úvod

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your InFocus LP120 Mobile DLP Video Projector. Please read this manual thoroughly before operating the projector and retain it for future reference.

The InFocus LP120 is a compact and powerful mobile projector designed for business presentations. Its lightweight design allows for easy portability, fitting conveniently alongside your laptop. Key features include a 7-language interactive display, XGA 1024x768 native resolution, optical zoom, simple focus, dual infrared sensors, and support for front and rear projection methods. It can project image sizes from 33 to 143 inches diagonally, offers a one-touch simplified keypad, 1100 lumens brightness, a 1-watt speaker, and color-coded connections for ease of use.

2. Bezpečnostní informace

Vždy dodržujte následující bezpečnostní opatření, abyste předešli poškození projektoru a zajistili bezpečnost uživatele:

Neblokujte větrací otvory. Zajistěte dostatečné proudění vzduchu kolem projektoru.
Nedívejte se přímo do objektivu projektoru, když je zapnutýamp svítí. Jasné světlo může poškodit vaše oči.
Používejte pouze napájecí kabel dodaný s projektorem.
Nevystavujte projektor dešti ani vlhkosti, abyste snížili riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
Neumisťujte projektor na nestabilní povrchy.

3. Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení obsaženy všechny níže uvedené položky:

InFocus LP120 Mobile Projector
Wireless Interlink Presenter remote control (including batteries)
3-meter power cord
2-meter M1-A analog computer cable with USB
1.8-meter S-video cable
S-video-to-RCA video input adapter
1.8-meter audio cable
Adaptér audio kabelu
Projekce lamp modul
Color-coded cable ties
3-set protective sleeve
Pouzdro na příslušenství
Projector system CD (includes multi-language user's guide, ProjectorManager control software)
Stručný návod k obsluze
Tethered lens cap
User's guide (printed version)
Bezpečnostní pokyny/varování

4. Konec produktuview

4.1 Ovládací prvky na horním panelu

The top panel features backlit controls for easy operation, even in low-light conditions.

Nahoru view of the InFocus LP120 projector showing the control panel with buttons for power, auto image, keystone, menu, select, volume, source, and presets.

Obrázek 4.1: Nahoru view of the InFocus LP120 projector, highlighting the control panel. Buttons include Power, Auto Image, Keystone, Menu, Select, Volume, Source, and Presets. The display screen is visible above the controls.

4.2 Připojení zadního panelu

The rear panel provides color-coded input ports for various connections.

Zadní view of the InFocus LP120 projector showing color-coded input ports for audio in, computer in (M1-DA), S-video, and the power input.

Obrázek 4.2: Zadní view of the InFocus LP120 projector, displaying the input panel. From left to right, there are color-coded ports for Audio In (blue), Computer In (M1-DA, blue), S-Video (yellow), and the AC power input.

4.3 Strana View a Větrání

The side of the projector features ventilation grilles to ensure proper cooling during operation.

Obrázek 4.3: Strana view of the InFocus LP120 projector, illustrating the ventilation grilles crucial for heat dissipation and maintaining optimal operating temperature. The InFocus brand logo is visible on the side casing.

4.4 Přední View

The front of the projector houses the projection lens and additional ventilation.

Přední view of the InFocus LP120 projector showing the lens and front ventilation.

Obrázek 4.4: Přední view of the InFocus LP120 projector, displaying the projection lens on the left and the front ventilation grille on the right.

5. Nastavení

5.1 Připojení k počítači

Connect the M1-A analog computer cable with USB to the 'computer in' port on the projector (refer to Figure 4.2).
Connect the other end of the M1-A cable to your computer's VGA port and a USB port.
For audio, connect the audio cable from your computer's audio output to the 'audio in' port on the projector.

5.2 Connecting to a Video Source (S-Video/RCA)

For S-Video, connect the S-video cable to the 's-video' port on the projector (refer to Figure 4.2) and to your video source.
For RCA composite video, use the S-video-to-RCA video input adapter with the S-video cable. Connect the RCA end to your video source.
Connect the audio cable from your video source to the 'audio in' port on the projector.

5.3 Připojení napájení

Connect the power cord to the power input on the rear of the projector (refer to Figure 4.2).
Zapojte druhý konec napájecího kabelu do vhodné elektrické zásuvky.

5.4 Umístění projektoru

Place the projector on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the projector for ventilation. The projector can project images from 4.5 to 14 feet away, producing a diagonal image size between 33 and 143 inches.

6. Návod k obsluze

6.1 Zapnutí/vypnutí

Pro zapnutí stiskněte Moc button on the top panel or the remote control.
Pro vypnutí stiskněte tlačítko Moc button again. The projector will go through a cool-down cycle before completely shutting down. Do not unplug the projector during this cycle.

6.2 Úprava obrazu

Soustředit: Otáčením zaostřovacího kroužku na objektivu zaostříte obraz.
Lupa: Use the optical zoom control (if available on the lens) or the digital zoom function via the menu to adjust image size.
Korekce lichoběžníkového zkreslení: Použijte Keystone buttons on the top panel or remote to correct trapezoidal distortion if the projector is not perfectly perpendicular to the screen.
Automatický obrázek: Stiskněte tlačítko Auto Image button for automatic image optimization.

6.3 Výběr vstupního zdroje

Stiskněte tlačítko Zdroj button on the top panel or remote control to cycle through available input sources (Computer, S-Video, etc.).

6.4 Nastavení zvuku

Použijte Zvýšení hlasitosti a Snížit hlasitost buttons on the top panel or remote control to adjust the audio output from the built-in 1-watt speaker.

7. Údržba

7.1 Čištění projektoru

Vnější: Použijte měkký hadřík, který nepouští vlákna dampVnější povrch projektoru omyjte vodou. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.
Čočka: Use a lens cleaning cloth and lens cleaning solution specifically designed for optical surfaces. Do not use abrasive materials.
Větrání: Pravidelně kontrolujte a čistěte větrací mřížky, aby bylo zajištěno nerušené proudění vzduchu. K odstranění prachu použijte měkký kartáč nebo stlačený vzduch.

7.2 lamp Nahrazení

Projekce lamp module is a consumable item and will require replacement over time. Refer to the ProjectorManager control software or the on-screen menu for lamp life status. Always use an official InFocus replacement lamp module. Consult the detailed user's guide on the provided CD for specific lamp pokyny k výměně.

Varování: Allow the projector to cool down completely before attempting to replace the lamp. lamp can be extremely hot.

8. Řešení problémů

Problém	Možná příčina	Řešení
Není zobrazen žádný obrázek	Napájecí kabel není připojen Je vybrán nesprávný vstupní zdroj Computer display output not active	Ujistěte se, že je napájecí kabel bezpečně připojen. Stiskněte tlačítko Zdroj tlačítko pro výběr správného vstupu. On your computer, activate the external display output (e.g., Fn + F5/F7/F8).
Obraz je rozmazaný	Objektiv rozostřený Projektor je příliš blízko/daleko od promítací plochy	Upravte zaostřovací kroužek na objektivu. Adjust the projector's distance from the screen or use the zoom function.
Obrázek je lichoběžníkový	Projektor není kolmý k promítací ploše	Použijte Keystone correction buttons to adjust. Reposition the projector to be more directly aligned with the screen.
Žádný zvuk	Zvukový kabel není připojen Hlasitost je příliš nízká Computer/source audio muted	Ensure audio cable is securely connected to the 'audio in' port. Increase volume using the projector's volume buttons or remote. Check audio settings on your computer or video source.
"Lamp Did Not Strike" error	Lamp door not closed properly Lamp module faulty or loose	Ujistěte se, že lamp door is securely closed. Carefully reseat the lamp module. If the issue persists, the lamp může vyžadovat výměnu.

9. Specifikace

Číslo modelu	LP120
Technologie displeje	DLP
Nativní rozlišení	XGA (1024 x 768)
Jas	1100 ANSI Lumens
Kontrastní poměr	2000:1
Velikost obrázku (úhlopříčka)	33" až 143"
Projekční vzdálenost	4.5 až 14 stop
Poměr stran	4:3 (nativní)
Konektivita	M1-DA (VGA/USB), S-Video, RCA Composite (via adapter), Audio In
Zvuk	1wattový reproduktor
Product Dimensions (HxLxW)	2.05 x 9.75 x 3.69 palce (přibližně)
Hmotnost položky	1.98 libry
Speciální funkce	7-language interactive display, Optical Zoom, Simple Focus, Dual Infrared Sensors, Front/Rear Projection Methods, One-touch Simplified Keypad, Backlit Top-panel Controls

InFocus LP120