BLACK+DECKER Spacemaker Under-the-Counter Can Opener

Zavedení

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your BLACK+DECKER Spacemaker Under-the-Counter Can Opener. Designed to save valuable counter space, this appliance offers convenient, hands-free can opening. Please read all instructions carefully before use to ensure safe and efficient operation.

Důležité bezpečnostní informace

Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a/nebo zranění osob, včetně následujících:

• Přečtěte si všechny pokyny.
• To protect against electrical hazards, do not immerse cord, plugs, or can opener in water or other liquid.
• Když je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
• Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte, před nasazením nebo sejmutím dílů a před čištěním.
• Vyvarujte se kontaktu s pohyblivými částmi.
• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or has been dropped or damaged in any manner. Contact customer service for examination, repair, or adjustment.
• Použití příslušenství, které není doporučeno nebo prodáno výrobcem, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění.
• Nepoužívejte venku.
• Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu ani se dotýkat horkých povrchů.
• Neumisťujte na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do jeho blízkosti nebo do vyhřáté trouby.
• Nepoužívejte spotřebič k jinému než určenému použití.
• Tento spotřebič má polarizovanou zástrčku (jedna čepel je širší než druhá). Aby se snížilo riziko úrazu elektrickým proudem, lze tuto zástrčku zapojit do polarizované zásuvky pouze jedním způsobem. Pokud zástrčka zcela nezapadá do zásuvky, otočte zástrčku. Pokud stále nepasuje, kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře. Zástrčku žádným způsobem neupravujte.

USCHOVEJTE TYTO POKYNY.

Části a funkce

• Páčka pro uvolnění čepele: Allows for easy removal of the cutting assembly for cleaning.
• Cutting Assembly: Includes the cutting blade and magnetic lid holder.
• Can Activation Lever: Engages the can for opening.
• Napájecí kabel: Pro elektrické připojení.
• Montážní hardware: Screws and template for under-cabinet installation.

Image: The BLACK+DECKER Spacemaker Under-the-Counter Can Opener shown mounted beneath a light-colored wooden cabinet. The "Blade Release" lever is visible on the left, and the "BLACK+DECKER SpaceMaker" logo is on the right side of the unit. The can activation lever and cutting assembly are at the bottom center.

Nastavení a instalace

This can opener is designed for permanent installation under a kitchen cabinet. Ensure the mounting surface is sturdy and provides adequate clearance for can operation.

1. Vyberte umístění: Select a location under a cabinet that is close to an electrical outlet and allows for comfortable operation. Ensure there is enough vertical space for tall cans.
2. Prepare Template: Use the provided mounting template (if included) to mark the screw locations under the cabinet. If no template is provided, measure and mark the screw holes based on the unit's mounting points.
3. Vrtací pilotní otvory: Using an appropriate drill bit, drill pilot holes at the marked locations. Be careful not to drill through the top of the cabinet.
4. Montážní jednotka: Align the can opener with the pilot holes and secure it using the provided mounting screws. Tighten screws firmly but do not overtighten.
5. Připojit: Zapojte napájecí kabel do standardní elektrické zásuvky.

Note: For best results, ensure the unit is mounted securely and level.

Návod k obsluze

The BLACK+DECKER Spacemaker Can Opener features hands-free operation with automatic shut-off.

1. Prepare Can: Place the can on a flat surface or hold it steady. Ensure the can is not dented or damaged, as this may affect operation.
2. Pozice může: Lift the can activation lever. Position the rim of the can under the guide wheel and against the cutting blade.
3. Engage Can: Push the can activation lever down firmly until the cutting blade pierces the can lid and the can is held securely by the magnetic lid holder. The can opener will automatically begin to cut around the lid.
4. Hands-free provoz: The can opener will rotate the can automatically until the lid is fully cut. The unit will stop automatically once the cutting cycle is complete.
5. Odstraňte plechovku: Once the cutting stops, lift the can activation lever to release the can. The magnet will hold the lid, preventing it from falling into the can. Carefully remove the can and dispose of the lid.

Tip: For very large or heavy cans, you may need to provide slight support to the can during operation.

Péče a čištění

Pravidelné čištění zajišťuje optimální výkon a hygienu.

• Před čištěním odpojte: Always unplug the can opener from the electrical outlet before cleaning.
• Remove Cutting Assembly: Locate the blade release lever and push it to detach the cutting assembly.
• Clean Cutting Assembly: Wash the cutting assembly in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before reattaching. Do not immerse the main unit in water.
• Otřete hlavní jednotku: Otřete vnější povrch otvíráku na konzervy reklamouamp cloth. For stubborn stains, use a mild detergent. Dry thoroughly.
• Reattach Cutting Assembly: Once dry, align the cutting assembly with its slot on the main unit and push it firmly until it clicks into place.

Caution: The cutting blade is sharp. Handle with care during cleaning.

Odstraňování problémů

Specifikace

• Model: 304387
• Značka: ČERNÁ+DECKER
• Barva: Bílý
• Materiál: Plastic (housing), Stainless Steel (blade)
• Provozní režim: Automatický
• Rozměry produktu: 10.2 x 5.9 x 4.7 palce
• Hmotnost položky: 2 libry
• Výrobce: Black & Decker
• UPC: 050875507753

Záruka a podpora

For warranty information, replacement parts, or customer support, please refer to the official BLACK+DECKER webnebo se obraťte na jejich zákaznický servis. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi pro případ reklamace.

Více informací naleznete v oficiální prodejně BLACK+DECKER: Obchod BLACK+DECKER