Sangean ATS-505P

Sangean ATS-505P FM Stereo/MW/LW/SW PLL Synthesized World Receiver

Návod k použití

Zavedení

This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Sangean ATS-505P FM Stereo/MW/LW/SW PLL Synthesized World Receiver. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and to maximize your listening experience.

Bezpečnostní informace

  • Nevystavujte rádio extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření nebo vysoké vlhkosti.
  • Zabraňte pádu rádia na zem nebo jeho vystavení silným nárazům.
  • Používejte pouze specifikovaný typ napájecího adaptéru a baterií.
  • Nepokoušejte se rádio rozebírat ani upravovat. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.
  • Udržujte baterie mimo dosah dětí.

Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:

  • Sangean ATS-505P World Receiver
  • AC adaptér
  • Stereo sluchátka
  • ANT-60 SW Reel Antenna
  • Uživatelská příručka (tento dokument)

Konec produktuview

The Sangean ATS-505P is a portable digital multi-band receiver designed for clear reception across FM, MW (AM), LW, and Shortwave (SW) bands. It features a PLL synthesized tuning system for stable and accurate frequency selection.

Sangean ATS-505P FM Stereo/MW/LW/SW PLL Synthesized World Receiver

Obrázek zobrazující přední část view of the Sangean ATS-505P radio, displaying its digital screen and control buttons.

Nastavení

1. Napájení rádia

The ATS-505P can be powered by either AA batteries or the included AC adapter.

Instalace baterie

  1. Otevřete kryt přihrádky na baterie na zadní straně rádia.
  2. Vložte čtyři (4) baterie typu AA a dbejte na správnou polaritu (+/-) vyznačenou uvnitř přihrádky.
  3. Bezpečně zavřete kryt bateriového prostoru.

Připojení AC adaptéru

  1. Connect the small plug of the AC adapter to the DC IN jack on the side of the radio.
  2. Zapojte AC adaptér do standardní zásuvky.

2. Připojení antény

For optimal reception, especially on Shortwave bands, extend the telescopic antenna or connect the external ANT-60 SW reel antenna.

  • Teleskopická anténa: Extend the built-in telescopic antenna fully for FM and some SW reception. Adjust its angle for best signal.
  • ANT-60 SW Reel Antenna: For enhanced Shortwave reception, plug the ANT-60 reel antenna into the external antenna jack. Unwind the reel antenna and position it in an open area, away from metal objects or electrical interference.

Návod k obsluze

1. Zapnutí/vypnutí

Stiskněte tlačítko MOC tlačítko pro zapnutí nebo vypnutí rádia.

2. Výběr pásma

Stiskněte tlačítko KAPELA button repeatedly to cycle through FM, MW (AM), LW, and SW bands. The selected band will be displayed on the LCD screen.

3. Metody ladění

The ATS-505P offers several tuning methods:

  • 10-Key Pad Direct Frequency Access: Enter the desired frequency directly using the numeric keypad and press ENTER.
  • Automatické skenování: Stiskněte tlačítko SKENOVAT button to automatically scan and stop at the next strong station.
  • Ruční ladění: Použijte LADĚNÍ NAHORU/DOLE buttons or the rotary tuning knob to manually adjust the frequency.
  • Vyvolání paměti: Stiskněte tlačítko PAMĚŤ button and then use the numeric keypad or tuning buttons to select a stored station.
  • Rotary Tuning: Rotate the tuning knob for precise frequency adjustment.

4. Příjem v jednom postranním pásmu (SSB)

For receiving SSB transmissions, typically found on Shortwave bands:

  1. Select a Shortwave band.
  2. Tune to the desired SSB frequency.
  3. Aktivujte SSB function (refer to specific button on your unit).
  4. Použijte JEMNÉ NALADĚNÍ control to clarify the audio.

5. Předvolby paměti

The radio can store up to 45 stations in memory.

Uložení stanice

  1. Nalaďte požadovanou stanici.
  2. Stiskněte tlačítko OBCHOD button (or equivalent).
  3. Select a memory location using the numeric keypad or tuning buttons.
  4. Stiskněte ENTER potvrdit.

Vyvolání stanice

Stiskněte tlačítko ODVOLÁNÍ button (or equivalent) and then enter the memory location or use the tuning buttons to navigate through stored stations.

6. Nastavení hodin a budíku

The radio features a digital clock with 12/24 hour display and an alarm function.

  • Čas nastavení: Refer to the specific buttons (e.g., NASTAVENÍ ČASU) on your unit to adjust the hour and minute.
  • Nastavení budíku: Použijte NASTAVENÍ ALARMU button to configure the alarm time and activation. The

    Ask a question about this manual

    Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.