1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your PORTER-CABLE 690LR Fixed Base Router. Please read and understand all instructions before using the tool.
2. Bezpečnostní informace
VAROVÁNÍ: Always wear eye protection and hearing protection when operating power tools. Ensure the workpiece is securely clamped. Disconnect power before making any adjustments or changing accessories.
- Pečlivě si přečtěte všechny pokyny.
- Udržujte pracovní prostor čistý a dobře osvětlený.
- Nepracujte s elektrickým nářadím ve výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu.
- Při práci s elektrickým nářadím držte děti a přihlížející mimo dosah.
- Oblékejte se vhodně. Nenoste volné oblečení ani šperky. Udržujte vlasy, oblečení a rukavice v dostatečné vzdálenosti od pohyblivých částí.
- Používejte bezpečnostní vybavení. Vždy používejte ochranu očí. Za vhodných podmínek je nutné používat protiprachovou masku, protiskluzovou bezpečnostní obuv, přilbu nebo ochranu sluchu.
3. Konec produktuview
The PORTER-CABLE 690LR is an 11-amp, 1-3/4 peak horsepower fixed-base router designed for precise woodworking tasks. It features a single-speed motor delivering 27,500 RPM.

Obrázek 1: Přední strana view of the PORTER-CABLE 690LR Fixed Base Router, showcasing its ergonomic handles and robust design.

Obrázek 2: Strana view of the router, highlighting the cam-lock lever for coarse height adjustments and the micro depth adjuster.

Figure 3: Included accessories: 1/4-inch and 1/2-inch collets, and a collet wrench for bit changes.
4. Nastavení
4.1. Installing/Changing Router Bits
- Odpojit napájení: Always unplug the router before installing or changing bits.
- Loosen Collet Nut: Use the provided collet wrench to loosen the collet nut.
- Vložit bit: Insert the desired router bit into the collet. Ensure at least 3/4 of the shank is inserted to prevent slippage and damage.
- Utažení matice kleštiny: Securely tighten the collet nut with the wrench. Do not overtighten. The auto-release collet system facilitates easy bit removal.
4.2. Adjusting Depth
- Loosen Cam-Lock Lever: Locate and loosen the cam-lock lever on the fixed base.
- Hrubé nastavení: Adjust the motor pack up or down within the base for approximate depth.
- Micro Depth Adjustment: For fine-tuning, use the micrometer depth adjuster. This allows for precise adjustments accurate to 1/128-inch.
- Secure Lever: Once the desired depth is set, firmly tighten the cam-lock lever to secure the motor in place.
5. Návod k obsluze
The 690LR router is suitable for a variety of woodworking tasks, including edge profiling, dadoes, and pattern routing. Always ensure the router is stable and the workpiece is secure before operation.
5.1. Obecný provoz
- Ensure the router bit is sharp and appropriate for the material.
- Always make multiple shallow passes rather than one deep pass, especially with harder materials, to reduce strain on the motor and improve cut quality.
- Maintain a firm grip on both ergonomic handles during operation.
- Feed the router into the material at a consistent, moderate speed.
5.2. Router Table Use
The 690LR can be mounted to a router table. The quick fixed-base motor release allows for easy transfer between handheld and table-mounted applications. Ensure the router is securely fastened to the table according to the router table manufacturer's instructions.
6. Údržba
- Čištění: Regularly clean the router, especially the collet area and base, to remove sawdust and debris. A dust-sealed switch and sealed ball-bearing construction help protect internal components.
- Péče o udidlo: Keep router bits sharp and clean. Dull bits can cause burning and excessive motor strain.
- Kontrola kabelu: Pravidelně kontrolujte napájecí kabel, zda není poškozen.
7. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Router se nespustí | No power, faulty switch | Check power connection, inspect switch. |
| Burning wood during routing | Dull bit, too slow feed rate, too deep cut | Replace/sharpen bit, increase feed rate, make shallower passes. |
| Rough cut quality | Dull bit, incorrect bit for material, excessive feed rate | Replace/sharpen bit, use appropriate bit, reduce feed rate. |
| Nadměrné vibrace | Loose bit, damaged bit, motor imbalance | Ensure bit is tight, replace damaged bit, contact service if motor issue. |
8. Specifikace
- Značka: PORTER-CABLE
- Model: 690LR
- Motor: 11-Amp, 1-3/4 Peak Horsepower
- Rychlost: 27,500 RPM (Single-speed)
- Typ základny: Opraveno
- Kleštiny: 1/4-inch and 1/2-inch
- Materiál: Precision-machined Aluminum Motor Housing and Base
- Hmotnost položky: 9.4 libry
- Rozměry produktu: 10 x 10 x 8 palce
- svtage: 120V
9. Záruka a podpora
9.1. Informace o záruce
The PORTER-CABLE 690LR Fixed Base Router is backed by a three-year limited warranty, a one-year free service contract, and a 90-day money-back guarantee. Please refer to the official warranty document included with your product for full details and terms.
9.2. Zákaznická podpora
For technical assistance, parts, or service, please contact PORTER-CABLE customer support. Visit the official PORTER-CABLE webstránky s kontaktními informacemi a umístěním servisních středisek.