Zavedení
The BLACK+DECKER SmartGrind Deluxe Coffee Bean Burr Mill is designed to provide a consistent and flavorful coffee grind for various brewing methods. This appliance crushes coffee beans rather than chopping them, preserving the beans' natural aroma and flavor. Please read this manual thoroughly before operating your new burr mill to ensure safe and efficient use.
Důležitá ochranná opatření
Při používání elektrických spotřebičů je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a/nebo zranění osob, včetně následujících:
- Přečtěte si všechny pokyny.
- Abyste se chránili před úrazem elektrickým proudem, neponořujte kabel, zástrčky ani spotřebič do vody ani jiné kapaliny.
- Když je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
- Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte, před nasazením nebo sejmutím dílů a před čištěním.
- Vyvarujte se kontaktu s pohyblivými částmi.
- Nepoužívejte žádný spotřebič s poškozeným kabelem nebo zástrčkou, ani po poruše spotřebiče, jeho pádu či jiném poškození. Pro kontrolu, opravu nebo elektrické či mechanické seřízení kontaktujte zákaznický servis.
- Použití příslušenství, které není doporučeno nebo prodáváno výrobcem spotřebiče, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění.
- Nepoužívejte venku.
- Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu ani se dotýkat horkých povrchů.
- Neumisťujte na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do jeho blízkosti nebo do vyhřáté trouby.
- Nepoužívejte spotřebič k jinému než určenému použití.
- Před použitím zkontrolujte nádobu na kávová zrna, zda neobsahuje cizí předměty.
- Do not use to grind anything other than roasted whole coffee beans.
Identifikace dílů
Familiarize yourself with the components of your coffee bean burr mill:
- Nádoba na fazole: Pojme celá kávová zrna k mletí.
- Víčko: Covers the bean container.
- Volič mletí: Adjusts the fineness of the grind (Fine, Medium, Coarse).
- Mlecí komora: Where beans are crushed.
- Volič časovače: Sets the grinding duration.
- Tlačítko zapnutí/vypnutí: Zahajuje a zastavuje proces mletí.
- Nádoba na mletou kávu: Sbírá mletou kávu.
- Základní jednotka: Obsahuje motor a ovládací prvky.
- Cleaning Brush/Scoop: For cleaning and measuring.

This image shows the Black & Decker SmartGrind Deluxe Coffee Bean Burr Mill, highlighting its compact design and main components like the bean hopper and ground coffee container.
Nastavení
Před prvním použitím proveďte následující kroky:
- Unpack the burr mill and remove all packaging materials.
- Wash the bean container lid, bean container, and ground coffee container in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. The base unit should be wiped with a damp tkanina. Neponořujte základní jednotku do vody.
- Před montáží se ujistěte, že všechny díly jsou suché.
- Place the ground coffee container into its designated slot on the base unit.
- Place the bean container onto the base unit, ensuring it is securely locked in place.
- Place the lid onto the bean container.
- Position the burr mill on a stable, flat, and dry surface.
Návod k obsluze
Pro mletí kávových zrn postupujte takto:
1. Plnění zásobníku na kávová zrna
- Sejměte víko z nádoby na kávová zrna.
- Pour whole roasted coffee beans into the bean container. The container can hold enough beans for up to 20 cups of coffee. Do not overfill.
- Bezpečně nasaďte víko.
2. Volba stupně mletí
- Rotate the grind selector to your desired setting:
- Pokuta: Ideal for espresso machines.
- Střední: Suitable for drip coffee makers.
- Hrubý: Best for percolators or French presses.
3. Setting Grinding Time
- Turn the timer dial to select the desired grinding duration. The timer adjusts according to the amount of coffee beans you wish to grind. Start with a shorter time and adjust as needed to achieve your preferred consistency and quantity.
- The mill features an auto shutoff feature once the set time expires.
4. Spouštění a zastavování
- Zapojte spotřebič do standardní elektrické zásuvky.
- Stisknutím tlačítka On/Off spustíte proces broušení.
- The mill will operate for the set time and then automatically shut off. To stop grinding manually before the timer expires, press the On/Off button again.
- Once grinding is complete, unplug the appliance.
5. Odstranění mleté kávy
- Carefully remove the ground coffee container from the base unit.
- Transfer the ground coffee to your coffeemaker filter or storage container. The included scoop can assist with this.
Údržba a čištění
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your burr mill.
Denní úklid
- Před čištěním spotřebič vždy odpojte.
- Remove the ground coffee container and empty any remaining grounds. Wash it in warm, soapy water, rinse, and dry thoroughly.
- Use the provided cleaning brush to remove any coffee grounds from the grinding chamber and around the burrs.
- Otřete vnější povrch základní jednotky čisticím prostředkem.amp hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani neponořujte základní jednotku do vody.
Deep Cleaning (Periodically)
- For a more thorough cleaning, you may carefully remove the upper burr (refer to specific instructions in your product's full manual if available, as removal methods can vary). Clean both burrs with the brush.
- Před opětovným složením a uložením spotřebiče se ujistěte, že jsou všechny díly zcela suché.
Odstraňování problémů
If you encounter issues with your burr mill, refer to the following table:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Mlýnek se nespustí. | Appliance not plugged in. Timer not set. Bean container or lid not properly secured. | Ensure the power cord is securely plugged into an outlet. Set the timer dial. Check that the bean container and lid are correctly in place and locked. |
| Beans are not grinding or feeding. | Bean container is empty. Beans are bridging (clogging) in the hopper. | Add more whole coffee beans. Gently tap the side of the bean container to dislodge beans. Ensure only whole roasted coffee beans are used. |
| Ground coffee is too fine/coarse. | Incorrect grind setting selected. | Adjust the grind selector to the desired fineness (Fine, Medium, Coarse). |
| Excessive coffee grounds mess. | Static electricity. Ground coffee container not fully seated. | Tap the unit gently after grinding before removing the ground coffee container to allow grounds to settle. Ensure the ground coffee container is fully inserted. |
| Motor zní napjatě nebo se zastavuje. | Overfilling the bean container. Foreign object in grinding chamber. Overheating. | Do not overfill. Unplug and check for foreign objects. Allow the unit to cool down if it has been running for an extended period. |
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | ČERNÁ+DECKER |
| Číslo modelu | CBM7B |
| Rozměry produktu | 8.9 x 6.2 x 5.5 palce |
| Hmotnost položky | 2.58 libry |
| Materiál | Plast |
| Kapacita | Up to 20 cups of coffee beans |
| Nastavení mletí | Jemné, střední, hrubé |
| Výrobce | Black & Decker |
Záruka a podpora
For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official BLACK+DECKER webUschovejte si účtenku jako doklad o koupi pro případné reklamace.
Online podpora: www.blackanddecker.com/support