Zavedení
This manual provides essential instructions for the proper use and care of your Sigma 28-70mm F2.8 EX Aspherical Lens, designed specifically for Canon-AF SLR cameras. This lens offers a versatile focal range and a constant f/2.8 maximum aperture, making it suitable for various photographic situations. Please read this manual thoroughly before using the lens to ensure optimal performance and longevity.

Figure 1: Sigma 28-70mm F2.8 EX Aspherical Lens. This image illustrates the overall appearance of the lens.
Nastavení
Připevnění objektivu
- Ensure both the camera and the lens are clean and free of dust.
- Sejměte zadní krytku objektivu z objektivu a krytku těla z fotoaparátu.
- Align the mounting index (usually a red dot or white line) on the lens barrel with the corresponding index on the camera body.
- Vložte objektiv do bajonetu fotoaparátu a otáčejte jím ve směru hodinových ručiček, dokud nezacvakne na místo. Netlačte na objektiv silou.

Figure 2: Illustrative image of a lens being attached to a camera body. Ensure alignment marks are matched before rotating.
Vyjmutí objektivu
- Vypněte fotoaparát.
- Stiskněte tlačítko uvolnění objektivu na těle fotoaparátu a otáčejte objektivem proti směru hodinových ručiček, dokud se nezastaví.
- Carefully remove the lens from the camera mount.
- Nasaďte zadní krytku objektivu na objektiv a krytku těla na fotoaparát, abyste ochránili snímač a optické členy objektivu.
Ovládání objektivu
Zaostřování
This lens supports both autofocus (AF) and manual focus (MF). The focus mode switch is located on the side of the lens barrel.
- Automatické ostření (AF): Set the switch to 'AF'. The camera will automatically focus when the shutter button is half-pressed.
- Manuální ostření (MF): Set the switch to 'MF'. Rotate the focus ring on the lens barrel to achieve sharp focus. Use the camera's viewfinder or LCD screen to assist with focusing.
The minimum focusing distance for this lens is 15.7 inches (approximately 40 cm) across all focal lengths.
Přibližování
To change the focal length, rotate the zoom ring on the lens barrel. The lens offers a focal range from 28mm (wide-angle) to 70mm (short telephoto). The current focal length is indicated by markings on the lens barrel.

Figure 3: Illustrative image showing the location of the focus and zoom rings on the lens barrel.
Ovládání clony
This lens features a constant maximum aperture of F2.8 throughout its zoom range. Aperture settings are controlled via the camera body. Refer to your camera's instruction manual for details on adjusting aperture.
Pomocí filtrů
The lens incorporates helical focusing, which means the front lens barrel does not rotate during focusing. This design is convenient for using polarizing filters or other filters that require precise orientation.
Údržba
Čištění objektivu
- K odstranění prachu a uvolněných částic z povrchu čočky použijte ofukovací kartáč.
- V případě šmouh nebo otisků prstů naneste malé množství čisticího roztoku na čočky na čistý hadřík z mikrovlákna a jemně otřete čočku krouživými pohyby od středu ven.
- Never use abrasive materials, solvents, or household cleaners on the lens.
Skladování
- Vždy nasaďte přední a zadní krytku objektivu, když objektiv nepoužíváte.
- Čočku skladujte na chladném a suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
- Pokud skladujete po delší dobu, zvažte použití odvlhčovače, abyste zabránili růstu plísní.
Odstraňování problémů
- Fotoaparát nerozpoznál objektiv: Ensure the lens is securely attached and clicked into place. Turn the camera off and on again. Clean the electrical contacts on both the lens and camera body with a clean, dry cloth.
- Nefunguje automatické ostření: Check if the lens is set to 'AF' mode. Ensure there is sufficient light and contrast in the scene for the camera's autofocus system to operate effectively.
- Obrázky jsou rozmazané: Verify that the lens is properly focused. Check the camera's shutter speed to ensure it's fast enough to prevent motion blur, especially in low light or with moving subjects. Ensure the lens elements are clean.
If problems persist, consult your camera's manual or contact Sigma customer support.
Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Číslo modelu | SAFZ4361 |
| Ohnisková vzdálenost | 28-70 mm |
| Maximální clona | F2.8 (konstantní) |
| Typ objektivu | Přibližovací skla |
| Kompatibilní montáže | Canon EF |
| Minimální zaostřovací vzdálenost | 15.7 palců (40 cm) |
| Hmotnost položky | 2.1 libry (cca 950 g) |
| Rozměry balení | 7.1 x 5.1 x 4.8 palce |
| ASIN | B0000501TP |
Záruka a podpora
For information regarding warranty coverage, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sigma Corporation of America webUschovejte si účtenku jako doklad o koupi pro případ reklamace.
Výrobce: Sigma Corporation of America