Vestavná varná deska AEG CCE84751CB
Specifikace:
- Model: CCE84751CB
- Typ: Varná deska
- Výrobce: AEG
- Webmísto: www.aeg.com/support
Návod k použití produktu
Bezpečnostní informace
Před instalací a použitím spotřebiče si pozorně přečtěte dodaný návod. Výrobce nezodpovídá za žádná zranění nebo škody, které vzniknou nesprávným použitím.
Bezpečnostní pokyny
Instalace
- Tento spotřebič smí instalovat pouze kvalifikovaná osoba. Zajistěte, aby byla přijata správná bezpečnostní opatření vzhledem k hmotnosti spotřebiče.
Elektrické připojení
- Dodržujte pokyny pro elektrické připojení, abyste předešli riziku požáru a úrazu elektrickým proudem.
Použití
- Dodržujte bezpečnostní pokyny, abyste předešli zranění, popáleninám a úrazu elektrickým proudem.
Péče a čištění
- Při údržbě spotřebiče dodržujte doporučené pokyny pro péči a čištění.
Servis
- Pro údržbu a opravy kontaktujte autorizovaná servisní střediska.
Likvidace
- Spotřebič řádně zlikvidujte, aby nedošlo ke zranění nebo udušení.
Instalace
Před instalací
- Před instalací si poznamenejte informace z typového štítku umístěném na spodní straně varné desky.
Vestavěné varné desky
- Vestavné varné desky používejte pouze po správném sestavení do správných jednotek a povrchů v souladu s normami.
Připevnění těsnění
- Postupujte podle pokynů pro instalaci těsnění pro integrované nebo na horní instalaci.
Shromáždění
- Podrobné montážní pokyny a schémata naleznete v instalační příručce.
FAQ
- Q: Co mám dělat, když potřebuji servis nebo opravy?
- A: Kontaktujte naše autorizované servisní středisko s informacemi o modelu, PNC a sériovém čísle.
- Q: Jak mohu zajistit správnou instalaci varné desky?
- A: Instalaci spotřebiče svěřte pouze kvalifikované osobě za dodržení bezpečnostních pokynů a za použití vhodných nástrojů.
“`
PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY
Děkujeme, že jste si vybrali tento výrobek AEG. Vytvořili jsme jej, abychom vám po mnoho let poskytovali dokonalý výkon s inovativními technologiemi, které pomáhají zjednodušit život funkcemi, které u běžných spotřebičů nenajdete. Věnujte prosím několik minut čtení, abyste z toho dostali to nejlepší. Navštivte naši webweb na:
Získejte rady k použití, brožury, informace o řešení problémů, servis a opravy: www.aeg.com/support Zaregistrujte svůj produkt pro lepší služby: www.registeraeg.com
Kupte si příslušenství, spotřební materiál a originální náhradní díly pro váš spotřebič: www.aeg.com/shop
PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS
Vždy používejte originální náhradní díly. Při kontaktování našeho autorizovaného servisního střediska se ujistěte, že máte k dispozici následující údaje: model, PNC, sériové číslo. Informace naleznete na typovém štítku.
Varování / Upozornění-Bezpečnostní informace Všeobecné informace a tipy Informace o životním prostředí
Změny vyhrazeny bez upozornění.
Pokyny vždy uchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro budoucí použití. 1.1 Bezpečnost dětí a ohrožených osob · Tento spotřebič mohou používat děti ve věku od 8 let
a výše a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud byly pod dohledem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti mladší 8 let a osoby s velmi rozsáhlým a komplexním postižením se musí držet mimo dosah spotřebiče, pokud nejsou trvale pod dozorem. · Děti by měly být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát. · Veškeré obaly uchovávejte mimo dosah dětí a zlikvidujte je vhodným způsobem. · VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho přístupné části se během používání zahřívají. Při používání a při ochlazování udržujte děti a domácí zvířata mimo dosah spotřebiče. · Pokud má spotřebič dětskou pojistku, měla by být aktivována. · Děti nesmějí provádět čištění a uživatelskou údržbu spotřebiče bez dozoru. 1.2 Obecná bezpečnost · Tento spotřebič je určen pouze pro účely vaření. · Tento spotebic je urcen pro jednodní domácí použití ve vnitním prost edí. · Tento spotřebič lze používat v kancelářích, hotelových pokojích pro hosty, v pokojích pro hosty typu nocleh se snídaní, v penzionech na farmě a v jiných podobných ubytovacích zařízeních, kde takové použití nepřekračuje (průměrnou) úroveň domácího použití. · VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho přístupné části se během používání zahřívají. Je třeba dávat pozor, abyste se nedotkli topných těles.
ČESKY 3
· VAROVÁNÍ: Vaření bez dozoru na varné desce s tukem nebo olejem může být nebezpečné a může způsobit požár.
· Kouř je známkou přehřátí. Nikdy nepoužívejte vodu k uhašení ohně při vaření. Vypněte spotřebič a přikryjte plameny např. hasicí dekou nebo víkem.
· VAROVÁNÍ: Spotřebič nesmí být napájen přes externí spínací zařízení, jako je časovač, nebo připojen k obvodu, který je pravidelně zapínán a vypínán ze sítě.
· POZOR: Proces vaření musí být pod dohledem. Krátkodobý proces vaření musí být pod neustálým dohledem.
· VAROVÁNÍ: Nebezpečí požáru: Neskladujte předměty na varných plochách.
· Kovové předměty jako nože, vidličky, lžíce a pokličky nepokládejte na povrch varné desky, protože se mohou zahřát.
· Spotřebič nepoužívejte před jeho instalací do vestavěné konstrukce.
· K čištění spotřebiče nepoužívejte vodní sprej a páru. · Po použití vypněte varnou desku jejím ovládáním a proveďte
nespoléhejte na detektor pánve. · VAROVÁNÍ: Pokud je povrch prasklý, vypněte
spotřebič, aby se zabránilo možnosti úrazu elektrickým proudem. V případě, že je spotřebič připojen k síti přímo pomocí propojovací krabice, vyjměte pojistku a odpojte spotřebič od napájení. V každém případě kontaktujte autorizované servisní středisko. · Zajistěte dobré větrání v místnosti, kde je spotřebič instalován, aby se zabránilo zpětnému proudění plynů do místnosti ze spotřebičů spalujících plyn nebo jiná paliva, včetně otevřeného ohně. · Ujistěte se, že ventilační otvory nejsou ucpané a vzduch shromážděný spotřebičem není veden do potrubí sloužícího k odsávání kouře a páry z jiných spotřebičů (systémy ústředního vytápění, termosifony, ohřívače vody atd.).
4 ANGLICKY
· Když je spotřebič v provozu s jinými spotřebiči, maximální podtlak vytvářený v místnosti by neměl překročit 0.04 mbar.
· Pravidelně čistěte filtr odsavače a odstraňujte ze spotřebiče usazeniny tuku, abyste předešli riziku požáru.
· Je-li poškozen napájecí kabel, musí jej vyměnit výrobce, autorizovaný servis nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí.
· Je-li spotřebič připojen přímo k elektrické síti, musí být elektrická instalace vybavena oddělovacím zařízením, které umožňuje odpojit spotřebič od sítě na všech pólech. Úplné odpojení musí vyhovovat podmínkám uvedeným v overvoltage kategorie III. Prostředky pro odpojení musí být začleněny do pevné elektroinstalace v souladu s pravidly elektroinstalace.
· VAROVÁNÍ: Pouívejte pouze ochranné kryty varných desek, které navrhl výrobce pece nebo které byly výrobcem pece uvedeny v návodu k pouzití jako vhodné, nebo kryty varné desky zabudované do pece. Použití nevhodných ochranných krytů může způsobit nehodu.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
2.1 Instalace
VAROVÁNÍ!
Tento spotřebič smí instalovat pouze kvalifikovaná osoba.
VAROVÁNÍ!
Nebezpečí zranění nebo poškození spotřebiče.
· Odstraňte veškerý obal. · Neinstalujte ani nepoužívejte poškozené
spotřebič. · Postupujte podle dodaných instrukcí k instalaci
se spotřebičem. · Udržujte minimální vzdálenost od ostatních
spotřebičů a jednotek. · Při přemisťování buďte vždy opatrní
spotřebič, protože je těžký. Vždy používejte ochranné rukavice a uzavřenou obuv.
· Řezné plochy skříně utěsněte tmelem, aby vlhkost nezpůsobovala bobtnání.
· Chraňte spodní část spotřebiče před párou a vlhkostí.
· Neinstalujte spotřebič vedle dveří nebo pod okno. Tím se zabrání vypadnutí horkého nádobí ze spotřebiče při otevření dveří nebo okna.
· Neinstalujte tak, aby byl odváděn vzduch do dutiny ve stěně, pokud dutina není pro tento účel navržena.
· Pro bezpotrubní instalaci musí být výstup ventilátoru umístěn přímo u stěny nebo musí být oddělen další stěnou skříně, aby se zabránilo přístupu k lopatkám ventilátoru.
· Každý spotřebič má na spodní straně chladicí ventilátory.
ČESKY 5
· Je-li spotřebič instalován nad zásuvkou: Neskladujte žádné malé kousky nebo listy papíru, které by mohly být vtaženy dovnitř, protože by mohly poškodit chladicí ventilátory nebo narušit chladicí systém. Mezi dnem spotřebiče a částmi uloženými v zásuvce udržujte vzdálenost minimálně 2 cm.
· Odstraňte všechny oddělovací panely nainstalované ve skříni pod spotřebičem.
2.2 Elektrické připojení
VAROVÁNÍ!
Nebezpečí požáru a úrazu elektrickým proudem.
· Všechna elektrická připojení by měl provést kvalifikovaný elektrikář podle schématu zapojení nebo instalační brožury.
· V případě instalace výfuku a tam, kde je přítomno nebo povinné příslušenství (nástěnný ventil, okenní spínač a/nebo otvírač oken), elektrické připojení by měl provést kvalifikovaný elektrikář podle schématu zapojení nebo instalační brožury.
· Spotřebič musí být uzemněn. · Před provedením jakékoli operace proveďte
ujistěte se, že je spotřebič odpojen od napájení. · Ujistěte se, že parametry na typovém štítku jsou kompatibilní s elektrickými jmenovitými hodnotami síťového zdroje. · Ujistěte se, že je spotřebič správně nainstalován. Uvolněný a nesprávný síťový kabel nebo zástrčka (je-li k dispozici) mohou způsobit příliš vysoké teploty terminálu. · Používejte správný napájecí kabel. · Nedovolte, aby se napájecí kabel zamotal. · Ujistěte se, že je nainstalována ochrana proti nárazu. · Použijte odlehčení tahu třamp na kabelu. · Ujistěte se, že se síťový kabel nebo zástrčka (pokud je k dispozici) nedotýkají horkého spotřebiče nebo horkého nádobí, když spotřebič připojujete do zásuvky. · Nepoužívejte adaptéry s více zástrčkami a prodlužovací kabely. · Dbejte na to, abyste nepoškodili síťovou zástrčku (pokud existuje) nebo síť
kabel. Pro výměnu poškozeného síťového kabelu kontaktujte naše autorizované servisní středisko nebo elektrikáře. · Ochrana proti nárazu živých a izolovaných částí musí být upevněna tak, aby ji nebylo možné odstranit bez nářadí. · Síťovou zástrčku zapojte do síťové zásuvky až na konci instalace. Ujistěte se, že je po instalaci přístup k síťové zástrčce. · Pokud je zásuvka volná, nezapojujte síovou zástrcku. · Při odpojování spotřebiče netahejte za síťový kabel. Vždy vytáhněte síťovou zástrčku. · Používejte pouze správná izolační zařízení: jističe vedení, pojistky (šroubové pojistky vyjmuté z držáku), spouštěče zemního spojení a stykače. · Elektrická instalace musí mít izolační zařízení, které vám umožní odpojit spotřebič od sítě na všech pólech. Izolační zařízení musí mít šířku kontaktního otvoru minimálně 3 mm.
2.3 Použití
VAROVÁNÍ!
Nebezpečí poranění, popálení a úrazu elektrickým proudem.
· Neměňte specifikace tohoto spotřebiče.
· Před prvním použitím odstraňte všechny obaly, štítky a ochrannou fólii (pokud je k dispozici).
· Ujistěte se, že ventilační otvory nejsou zablokovány. Větrání musí být pravidelně kontrolováno kvalifikovanou osobou.
· Nenechávejte spotřebič během provozu bez dozoru.
· Po každém použití nastavte varnou zónu na „vypnuto“.
· Na varné zóny nepokládejte příbory ani poklice. Mohou být horké.
· Neobsluhujte spotřebič mokrýma rukama nebo když je v kontaktu s vodou.
· Spotřebič nepoužívejte jako pracovní nebo odkládací plochu.
· Je-li povrch spotřebiče prasklý, ihned odpojte spotřebič od napájení. Tím zabráníte úrazu elektrickým proudem.
· Uživatelé s kardiostimulátorem musí udržovat vzdálenost minimálně 30 cm od přístroje
6 ANGLICKY
indukční varné zóny, když je spotřebič v provozu. · Když vložíte jídlo do horkého oleje, může vystříknout. · Nikdy nepoužívejte otevřený plamen, když je integrovaná digestoř v provozu. · Mezi varnou plochou a nádobou nepoužívejte hliníkovou fólii nebo jiné materiály, pokud výrobce tohoto spotřebiče nestanoví jinak. · Používejte pouze příslušenství doporučené pro tento spotřebič výrobcem.
VAROVÁNÍ!
Nebezpečí požáru a výbuchu.
· Tuky a oleje mohou při zahřívání uvolňovat hořlavé výpary. Když s nimi vaříte, chraňte plameny nebo zahřáté předměty před tuky a oleji.
· Páry, které uvolňuje velmi horký olej, mohou způsobit samovznícení.
· Použitý olej, který může obsahovat zbytky jídla, může způsobit požár při nižší teplotě než olej použitý poprvé.
· Do spotřebiče, do jeho blízkosti nebo na něj nepokládejte hořlavé produkty nebo předměty nasáklé hořlavými produkty.
VAROVÁNÍ!
Nebezpečí poškození spotřebiče.
· Nenechávejte horké nádobí na ovládacím panelu.
· Na skleněný povrch varné desky nepokládejte horkou poklici.
· Nenechávejte nádobí vyvařit nasucho. · Dávejte pozor, abyste neponechali předměty nebo nádobí
spadnout na spotřebič. Může dojít k poškození povrchu. · Nezapínejte varné zóny s prázdnou nádobou nebo bez nádoby. · Nikdy neodstraňujte mřížku nebo filtr odsavače, pokud je integrovaný odsavač par nebo spotřebič v provozu. · Nikdy nepoužívejte integrovanou digestoř bez filtru digestoře. · Nezakrývejte vstup integrovaného digestoře nádobím. · Neotevírejte spodní víko, pokud je v provozu integrovaný odsavač par nebo spotřebič.
· Neumisťujte do blízkosti integrovaného krytu malé nebo lehké předměty, abyste předešli riziku zachycení.
· Nádobí vyrobené z litiny nebo nádobí s poškozeným dnem může způsobit poškrábání skla / sklokeramiky. Vždy zvedněte tyto předměty, když je musíte posouvat po varné desce.
2.4 Péče a čištění
· Spotřebič čistěte pravidelně, abyste zabránili poškození povrchového materiálu.
· Před čištěním spotřebič vypněte a nechte vychladnout.
· Spotřebič čistěte teplou vodou a vlhkým měkkým hadříkem. Používejte pouze neutrální čisticí prostředky. Nepoužívejte abrazivní prostředky, abrazivní čisticí polštářky, rozpouštědla nebo kovové předměty, pokud není uvedeno jinak.
2.5 Služba
· Pro opravu spotřebiče kontaktujte autorizované servisní středisko. Používejte pouze originální náhradní díly.
· Pokud jde o lamp(s) uvnitř tohoto výrobku a náhradního dílu lamps prodávají samostatně: Tyto lamps jsou určeny k tomu, aby odolávaly extrémním fyzikálním podmínkám v domácích spotřebičích, jako je teplota, vibrace, vlhkost, nebo jsou určeny k signalizaci informací o provozním stavu spotřebiče. Nejsou určeny k použití v jiných aplikacích a nejsou vhodné pro osvětlení místností v domácnosti.
2.6 Likvidace
VAROVÁNÍ!
Nebezpečí zranění nebo udušení.
· Informace o likvidaci spotřebiče vám poskytne místní úřad.
· Odpojte spotřebič od elektrické sítě.
· Odřízněte síťový elektrický kabel v blízkosti spotřebiče a zlikvidujte jej.
ČESKY 7
INSTALACE
VAROVÁNÍ! Viz kapitoly Bezpečnost.
3.1 Před instalací
Před instalací varné desky si zapište níže uvedené informace z typového štítku. Typový štítek je na spodní straně varné desky.
Sériové číslo ………………………
3.2 Vestavné varné desky
Vestavné varné desky používejte pouze poté, co varnou desku sestavíte do správných vestavných jednotek a pracovních ploch, které odpovídají normám.
3.3 Připevnění těsnění
Integrovaná instalace
1. Vyčistěte drážky v pracovní desce. 2. Odřízněte dodaný těsnicí pásek 3×10 mm
čtyři pruhy. Pruhy musí mít stejnou délku jako drážky. 3. Konce pruhů seřízněte pod úhlem 45°. Měly by přesně zapadnout do rohů drážky. 4. Připevněte pruhy k drážkám. Pruhy neroztahujte. Nelepte konce pruhů jeden přes druhý. Po sestavení varné desky utěsněte zbývající mezeru mezi sklokeramikou a pracovní deskou silikonem. Dbejte na to, aby se silikon nedostal pod sklokeramiku.
3.4 Montáž
Podrobné informace o sestavení varné desky najdete v instalační příručce.
Postupujte podle schématu připojení varné desky a schématu připojení okenního spínače (je-li k dispozici) uvedených v instalační příručce a/nebo štítků pod varnou deskou.
Instalace nahoře
1. Očistěte pracovní desku kolem vyříznuté oblasti.
2. Připevněte dodaný těsnící proužek 2×6 mm na spodní okraj varné desky podél vnějšího okraje sklokeramiky. Nenatahujte to. Ujistěte se, že konce těsnicího proužku jsou umístěny uprostřed jedné strany varné desky.
3. Při řezání těsnicího proužku přidejte k délce několik milimetrů.
4. Spojte dva konce těsnicího pruhu dohromady.
Pouze pro vybrané země V případě instalace výfuku může být vyžadován okenní spínač (konzultujte s autorizovaným technikem). Je nutné jej zakoupit samostatně, protože není dodáván s varnou deskou. Spínač oken musí instalovat autorizovaný technik. Viz instalační příručka.
8 ANGLICKY
INTEGROVANÁ INSTALACE
min. 500mm
min. 50mm
Pokud je spotřebič instalován nad zásuvkou, ventilace varné desky může během procesu vaření zahřát předměty uložené v zásuvce.
NAHORU INSTALACE
Vyhledejte videonávod „Jak nainstalovat varnou desku s odsavačem AEG“ zadáním celého názvu uvedeného na obrázku níže.
ČESKY 9
www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg
Jak nainstalovat digestoř AEG
Sestava pouzdra filtru Před prvním použitím se ujistěte, že jste vložili filtr dovnitř pouzdra tak, aby černé strany směřovaly dovnitř a stříbrné strany směřovaly ven. Viz „Čištění filtru digestoře“. Jednou filtr
kryt je smontován, vložte jej do dutiny digestoře a umístěte mřížku na digestoř.
3.5 Propojovací kabel
· Varná deska je dodávána s propojovacím kabelem.
· Pro výměnu poškozeného síťového kabelu použijte typ kabelu: H05V2V2-F, který odolává teplotě 90 °C nebo vyšší. Kontaktujte autorizované servisní středisko. Připojovací kabel smí vyměnit pouze kvalifikovaný elektrikář.
POPIS PRODUKTU
4.1 Konec produktuview
1
2
3
4
8 76 5
4
5
7
1 Mřížka 2 Filtr 3 Kryt filtru 4 Varná deska 5 Konektor
6 Kování na zadní stěnu skříně 7 Trubka 8 Adaptér
10 ANGLICKY
4.2 Uspořádání varné plochy
3
1
1
1 Indukční varná zóna 2 Ovládací panel 3 Digestoř
1
1
2
4.3 Uspořádání ovládacího panelu
4
56
7
8 9 10 11 12 13
3
2
1
15
14
K ovládání spotřebiče použijte senzorová pole. Displeje, indikátory a zvuky ukazují, které funkce fungují.
Pole Funkce senzoru
1
Zapnuto vypnuto
2
Časovač
3
/
4-
5
Zobrazení časovače Bridge
Popis
Pro aktivaci a deaktivaci spotřebiče. Pro nastavení funkce. Pro zvýšení nebo snížení času. Pro zobrazení času v minutách. Pro aktivaci a deaktivaci funkce.
ČESKY 11
Pole Funkce senzoru
6
Pauza
789
Displej časovače digestoře Lišta ovládání digestoře Boost
10 AUTO 11 12
Automatický režim digestoře Indikátor filtru Breeze Hood
13
Zámek / Dětská pojistka
14 15 –
Ovládací lišta varné desky PowerBoost
4.4 Indikátory na displeji
Popis
Pro aktivaci a deaktivaci funkce. Pro zobrazení času v minutách. Pro nastavení rychlosti ventilátoru. Pro aktivaci a deaktivaci funkce. Pro aktivaci a deaktivaci funkce. Pro aktivaci a deaktivaci funkce. Upozorňuje a připomíná, že filtr digestoře potřebuje regeneraci. Pro zamknutí/odemknutí ovládacího panelu. Pro aktivaci funkce. Pro nastavení tepelného stupně.
Ukazatel + číslice / /
Popis Došlo k poruše.
OptiHeat Control (3 kroky indikátor zbytkového tepla): pokračujte ve vaření / udržujte teplo / zbytkové teplo.
KAŽDODENNÍ POUŽÍVÁNÍ
VAROVÁNÍ! Viz kapitoly Bezpečnost.
5.1 Aktivace a deaktivace
Stisknutím a podržením aktivujete nebo deaktivujete varnou desku.
5.2 Detekce hrnce
Tato funkce indikuje přítomnost nádobí na varné desce a deaktivuje varné zóny, pokud během vaření není detekováno žádné nádobí.
Položíte-li nádobí na varnou zónu před zvolením stupně ohřevu, zobrazí se na ovládací liště indikátor nad 0.
Pokud vyjmete nádobu z aktivované varné zóny a dočasně ji odložíte, začnou indikátory nad příslušným ovládacím pruhem blikat. Pokud nevložíte nádobu zpět na aktivovanou varnou zónu do 120 sekund, varná zóna se automaticky deaktivuje.
Chcete-li obnovit vaření, nezapomeňte vrátit nádobí zpět na varné zóny během uvedeného časového limitu.
5.3 Používání varných zón
Nádobí umístěte do středu zvolené zóny. Indukční varné zóny se automaticky přizpůsobí rozměrům dna nádoby.
12 ANGLICKY
Můžete vařit s velkým nádobím umístěným na dvou varných zónách současně. Nádobí musí pokrývat středy obou zón, ale nesmí přesahovat označení oblasti. Pokud je nádoba umístěna mezi dvěma středy, funkce Bridge se neaktivuje.
Pro aktivaci funkce pro varnou zónu: dotkněte se . Pro deaktivaci funkce: změňte nastavení ohřevu.
5.6 Ovládání OptiHeat (3 stupňový indikátor zbytkového tepla)
5.4 Nastavení tepla
1. Stiskněte požadovaný stupeň ohřevu na ovládací liště.
Indikátory nad ovládacím pruhem se zobrazí až po zvolenou úroveň nastavení teploty. 2. Pro deaktivaci varné zóny stiskněte 0.
5.5 PowerBoost
Tato funkce dává indukčním varným zónám k dispozici více energie. Funkci lze aktivovat pro indukční varnou zónu pouze na omezenou dobu. Po této době se indukční varná zóna automaticky nastaví zpět na nejvyšší stupeň ohřevu.
Viz kapitola „Technické údaje“.
VAROVÁNÍ!
/ / Dokud kontrolka svítí, hrozí popálení zbytkovým teplem.
Indukční varné zóny produkují teplo potřebné pro proces vaření přímo na dně nádoby. Sklokeramika se zahřívá teplem nádobí.
Indikátory se objeví, když je varná zóna horká. Ukazují úroveň zbytkového tepla pro varné zóny, které právě používáte:
- pokračovat ve vaření,
- udržovat v teple,
– zbytkové teplo.
Může se také zobrazit indikátor: · pro sousední varné zóny, i když
nepoužíváte, · když je horké nádobí položeno na studené
varná zóna, · když je varná deska deaktivovaná, ale
varná zóna je stále horká.
Jakmile varná zóna vychladne, indikátor zmizí.
5.7 Časovač
Odpočítávadlo
Tuto funkci použijte k určení, jak dlouho má varná zóna fungovat během jednoho vaření. Funkci pro digestoř můžete nastavit samostatně. Viz „Funkce digestoře“.
Nastavte stupeň ohřevu pro vybranou varnou zónu a poté nastavte funkci.
ČESKY 13
1. Stiskněte . Na displeji časovače se objeví 00.
2. Stiskněte nebo pro nastavení času (00-99 minut).
3. Stisknutím spustíte časovač nebo počkejte 3 sekundy. Časovač začne odpočítávat.
Změna času: vyberte varnou zónu
s a stiskněte nebo .
Pro deaktivaci funkce: vyberte
varná zóna pomocí a stiskněte . Zbývající čas se počítá zpět do 00.
Časovač skončí odpočítávání, zazní signál a bliká 00. Varná zóna se deaktivuje. Stisknutím libovolného symbolu zastavíte signál a blikání.
dříve aktivované varné zóny podle pořadí výběru. · U varných zón, které mají snížený výkon, ovládací pruh bliká a zobrazuje maximální možné nastavení teploty. · Počkejte, dokud displej nepřestane blikat, nebo snižte tepelný výkon naposledy zvolené varné zóny. Varné zóny budou pokračovat v provozu se sníženým nastavením teploty. V případě potřeby změňte nastavení ohřevu varných zón ručně. · Odsavač digestoře je vždy k dispozici jako elektrická zátěž. Na obrázku jsou uvedeny možné kombinace, ve kterých lze výkon rozdělit mezi varné zóny.
Minutka
Tuto funkci můžete použít, když je varná deska zapnutá, ale varné zóny nefungují. Nastavení ohřevu ukazuje 00.
1. Stiskněte .
2. Stiskněte nebo pro nastavení času. Časovač skončí odpočítávání, zazní signál a bliká 00. Stisknutím libovolného symbolu zastavíte signál a blikání.
Pro deaktivaci funkce: stiskněte a
. Zbývající čas se počítá zpět do 00.
5.8 Správa napájení
Pokud je aktivních více zón a spotřebovávaná energie překračuje omezení napájení, tato funkce rozdělí dostupný výkon mezi všechny varné zóny (připojené ke stejné fázi). Varná deska ovládá nastavení tepla pro ochranu pojistek domovní instalace.
· Varné zóny jsou seskupeny podle umístní a poctu fází varné desky. Každá fáze má maximální elektrické zatížení. Pokud varná deska dosáhne hranice maximálního dostupného výkonu během jedné fáze, výkon varných zón se automaticky sníží.
· Vždy je prioritní nastavení varné zóny zvolené jako první. Zbývající výkon bude rozdělen mezi
5.9 Funkce digestoře
VAROVÁNÍ!
Viz kapitoly Bezpečnost.
Aktivace a deaktivace digestoře
Digestoř může fungovat vedle varné desky během vaření i když je varná deska vypnutá.
1. Stisknutím jedné z úrovní rychlosti ventilátoru (1-3) na ovládací liště odsavače odsavač aktivujete.
Zazní signál a nad ovládací lištou digestoře se objeví indikátory. 2. Podle potřeby upravte nastavení rychlosti ventilátoru
stisknutím jedné z dostupných úrovní na ovládací liště odsavače. 3. Pro deaktivaci odsavače stiskněte 0 na ovládací liště odsavače. Indikátory nad ovládací lištou digestoře zmizí.
14 ANGLICKY
AUTO
Funkce automaticky upraví rychlost ventilátoru na základě zvoleného stupně tepelného výkonu varné desky.
Při prvním použití varné desky je funkce obvykle aktivována ve výchozím nastavení.
Funkci můžete aktivovat, když je varná deska zapnutá a žádná z varných zón není aktivní, nebo kdykoli během vaření.
Pokud funkci aktivujete, když je varná deska vypnutá, žádná z varných zón nefunguje a na ovládacím panelu není vidět žádné zbytkové teplo, funkce se po několika sekundách sama vypne.
1. Stisknutím a podržením aktivujete varnou desku. 2. Stisknutím tlačítka AUTO funkci aktivujte. Zazní signál a nad symbolem se objeví indikátor.
3. Položte nádobí na varnou desku a zvolte stupeň tepelného výkonu. Podle potřeby zvyšte nebo snižte úroveň nastavení teploty.
Digestoř bude reagovat na úroveň nastavení tepla a podle toho zvýší nebo sníží rychlost ventilátoru. Objeví se indikátory nad ovládací lištou digestoře. 4. Stiskněte 0 na ovládací liště varné desky
deaktivovat varnou zónu nebo deaktivovat varnou desku. Pokud se objeví indikátor zbytkového tepla, AUTO bude pokračovat v úpravě rychlosti ventilátoru. Pokud je zbývající teplo nízké, Breeze může začít fungovat také. 5. Pro deaktivaci funkce během vaření a přepnutí do manuálního režimu odsavače stiskněte AUTO nebo jakékoli jiné nastavení na ovládací liště odsavače. Zazní signál a indikátor nad symbolem zmizí.
Automatické režimy – úrovně otáček ventilátoru Režim úrovně zbytkového tepla (varná deska je vypnutá).
0
Úroveň zbytkového tepla (varná deska je zapnutá)
H1
–
–
–
–
–
H2
–
–
–
–
–
–
–
1
–
1
1
1
H3
–
–
–
1
1
1
2
H4
–
1
1
1
2
2
3
Pokud varnou desku deaktivujete, když běží AUTO, funkce se zapamatuje pro příští vaření.
Časovač kapoty
Pomocí funkce zadejte, jak dlouho má digestoř fungovat. Není možné nastavit časovač odsavače, když je odsavač deaktivován.
1. Stiskněte vedle ovládací lišty odsavače.
2. Stiskněte nebo pro nastavení času (00-99 minut).
3. Stisknutím spustíte časovač. Časovač začne odpočítávat. · Jakmile časovač skončí odpočítávání, zobrazí se
digestoř přestane fungovat. · Je možné nastavit časovač odsavače během
AUTO je zapnuto. Pokud AUTO deaktivuje digestoř před uplynutím nastaveného času, časovač se vynuluje. · Pokud časovač deaktivuje odsavač par před AUTO, funkce se vypne. Indikátory nad 0 a AUTO zmizí.
ČESKY 15
· V obou případech se AUTO aktivuje při příštím zapnutí varné desky.
Posílit
Tato funkce aktivuje ventilátor odsavače při jeho maximální rychlosti.
1. Stiskněte pro aktivaci funkce. Zazní signál a nad symbolem se objeví indikátor.
2. Dalším stisknutím v případě potřeby funkci deaktivujete.
Funkce může fungovat bez přerušení po dobu maximálně 10 minut. Po uplynutí této doby se rychlost ventilátoru automaticky změní na 3. V případě potřeby můžete funkci znovu aktivovat.
Vánek
Funkce nastaví ventilátor digestoře na extra nízké otáčky. Ihned po aktivaci funkce se ventilátor rozběhne s minimální hladinou hluku. Použijte funkci po vaření k odstranění případných přetrvávajících pachů.
Pro aktivaci funkce, když je varná deska vypnutá:
1. Stiskněte . Zazní signál a nad symbolem se objeví indikátor. Na displeji vedle ovládací lišty odsavače se zobrazí časovač nastavený na 60 minut.
2. V případě potřeby nastavte časovač pomocí nebo .
Jakmile časovač skončí odpočítávání, digestoř se automaticky deaktivuje.
je vidět na displeji časovače digestoře. Nastavený čas není možné upravit. Po skončení cyklu se ventilátor automaticky vypne.
Chcete-li funkci deaktivovat, když je spuštěna:
Stiskněte AUTO nebo 0 na ovládací liště odsavače. Ventilátor kapoty se deaktivuje.
Úplné vypnutí funkce: 1. Vstupte do nabídky: stiskněte a podržte 3
sekundy. Poté stiskněte a podržte .
2. Stiskněte tlačítko na předním časovači, dokud se na displeji nezobrazí dF.
3. Stiskněte nebo na předním časovači, dokud se nezobrazí Off (–).
4. Stiskněte pro ukončení.
Doporučuje se nevypínat funkci a nechat ji běžet bez přerušení po celou dobu trvání cyklu.
5.10 Struktura menu
Tabulka ukazuje základní strukturu menu.
Uživatelské nastavení
Sym- Nastavení bol
Možné možnosti
b
Zvuk
Zapnuto vypnuto (-)
H
Režim kapuce
1 – 4
dF
Auto Breeze
Zapnuto vypnuto (-)
E
Alarm / historie chyb- Seznam posledních
ry
alarmy / chyby.
Auto Breeze
Funkce automaticky nastaví ventilátor odsavače tak, aby pokračoval v chodu poté, co dokončíte vaření a vypnete varnou desku. Ventilátor běží na minimální rychlost po dobu maximálně 20 minut. Funkce odstraňuje veškeré přetrvávající pachy po vaření.
Při prvním použití varné desky je funkce aktivována ve výchozím nastavení.
Když je funkce v činnosti, objeví se indikátor nad AUTO. Zbývající doba běhu
Pro zadání uživatelských nastavení: stiskněte a podržte
po dobu 3 sekund. Poté stiskněte a podržte . Nastavení se objeví na časovači levých varných zón.
Navigace v nabídce: nabídka se skládá ze symbolu nastavení a hodnoty. Na zadním časovači se objeví symbol a na předním časovači se zobrazí hodnota. Navigovat
mezi nastaveními stiskněte na přední straně
časovač. Chcete-li změnit hodnotu nastavení, stiskněte
nebo na předním časovači.
16 ANGLICKY
Pro opuštění nabídky: stiskněte .
Ovládání OffSound
Zvuky můžete aktivovat/deaktivovat v Menu > Uživatelská nastavení.
Když jsou zvuky vypnuté, můžete zvuk stále slyšet, když:
· se dotknete , · časovač se spustí, · stisknete neaktivní symbol.
Viz „Struktura nabídky“.
DOPLŇKOVÉ FUNKCE
6.1 Automatické vypnutí
Funkce automaticky deaktivuje varnou desku, pokud:
· všechny varné zóny, stejně jako digestoř, jsou deaktivovány,
· po zapnutí varné desky nenastavíte žádný stupeň ohřevu ani rychlost ventilátoru,
· něco rozlijete nebo položíte na ovládací panel déle než 10 sekund (pánev, hadřík atd.). Zazní signál a varná deska se deaktivuje. Odstraňte předmět nebo vyčistěte ovládací panel.
· Spotřebič je příliš horký (např. když se hrnec vyvaří nasucho). Před dalším použitím varné desky nechte varnou zónu vychladnout.
· nevypnete varnou zónu ani nezměníte stupeň ohřevu. Po nějaké době se varná deska deaktivuje.
Vztah mezi nastavením teploty/rychlosti ventilátoru a dobou, po které se spotřebič deaktivuje:
Nastavení tepla
1 – 2 3 – 4 5 6 – 9
Varná deska se deaktivuje po 6 hodinách 5 hodinách 4 hodinách 1.5 hodinách
6.2 Pozastavit
Tato funkce nastaví všechny varné zóny, které pracují, na nejnižší stupeň ohřevu. Otáčky ventilátoru odsavače se sníží na 1. Když aktivujete funkci v době, kdy odsavač pracuje v automatickém režimu, rychlost ventilátoru odsavače se nesníží.
Když funkce funguje a lze ji použít. Všechny ostatní symboly na ovládacích panelech jsou uzamčeny.
Funkce nezastaví funkce časovače.
1. Pro aktivaci funkce: stiskněte . Teplotní stupeň se sníží na 1. Rychlost ventilátoru odsavače se sníží na 1.
2. Pro deaktivaci funkce: stiskněte . Zapne se předchozí nastavení ohřevu / nastavení rychlosti ventilátoru.
6.3 Zámek
Během provozu varné desky můžete zamknout ovládací panel. Zabraňuje náhodné změně nastavení teploty / rychlosti odsavače par.
Nejprve nastavte stupeň ohřevu / nastavení rychlosti odsavače par.
Pro aktivaci funkce: stiskněte . Pro deaktivaci funkce: stiskněte znovu.
Nastavení rychlosti ventilátoru 1-3
Digestoř se deaktivuje po 10 hodinách
10 hodin
Funkce se deaktivuje, jakmile deaktivujete varnou desku.
6.4 Dětská pojistka
Tato funkce zabraňuje náhodnému spuštění varné desky a digestoře.
ČESKY 17
Pro aktivaci funkce: stiskněte . Nenastavujte žádný stupeň ohřevu / nastavení odsavače par. Stiskněte a podržte po dobu 3 sekund, dokud se nezobrazí indikátor nad symbolem. Deaktivujte varnou desku pomocí .
Funkce zůstane aktivní, když varnou desku vypnete. Indikátor výše
je zapnuto.
Pro deaktivaci funkce: stiskněte . Nenastavujte žádný stupeň ohřevu / nastavení odsavače par. Stiskněte a podržte po dobu 3 sekund, dokud nezmizí indikátor nad symbolem. Deaktivujte varnou desku pomocí . Vaření s aktivovanou funkcí: stiskněte
, poté stiskněte na 3 sekundy, dokud nezmizí indikátor nad symbolem. Varnou desku můžete ovládat. Když varnou desku deaktivujete, funkce opět funguje.
6.5 Most
Funkce funguje, když hrnec pokrývá středy dvou zón. Další informace o správném umístění nádobí naleznete v části „Používání varných zón“.
Tato funkce spojuje dvě varné zóny a fungují jako jedna. Nejprve nastavte stupeň ohřevu pro jednu z varných zón. Pro aktivaci funkce pro levé/pravé varné zóny: dotkněte se / . Chcete-li nastavit nebo změnit nastavení ohřevu, dotkněte se jednoho z levých/pravých ovládacích senzorů.
Pro deaktivaci funkce: dotkněte se / . Varné zóny fungují nezávisle.
RADY A TIPY
VAROVÁNÍ! Viz kapitoly Bezpečnost.
7.1 nádobí
U indukčních varných zón vytváří silné elektromagnetické pole teplo v nádobě velmi rychle.
Používejte indukční varné zóny s vhodným nádobím.
· Dno nádoby musí být co nejsilnější a rovné.
· Před položením na povrch varné desky se ujistěte, že jsou dna pánví čisté a suché.
· Abyste zabránili poškrábání, neposouvejte nebo neotírejte hrnec po keramickém skle.
Materiál nádobí · správně: litina, ocel, smaltovaná ocel,
nerezová ocel, vícevrstvé dno (se správným označením od výrobce).
· nesprávné: hliník, měď, mosaz, sklo, keramika, porcelán.
Nádobí je vhodné pro indukční varnou desku, pokud:
· Voda se velmi rychle vaří na zóně nastavené na nejvyšší stupeň ohřevu.
· magnet se přitáhne ke dnu nádoby.
Rozměry nádobí
· Indukční varné zóny se automaticky přizpůsobí rozměrům dna nádoby.
· Účinnost varné zóny souvisí s průměrem nádobí. Nádobí s průměrem menším než minimální přijímá pouze část energie generované varnou zónou.
· Z bezpečnostních důvodů a optimálních výsledků vaření nepoužívejte nádobí větší, než je uvedeno ve „Specifikaci varných zón“. Během vaření neponechávejte nádobí blízko ovládacího panelu. To může mít vliv na
18 ANGLICKY
fungování ovládacího panelu nebo náhodné aktivaci funkcí varné desky.
Viz „Technické údaje“.
Víka s ventilací páry
Chcete-li dále optimalizovat vaření vedle odsavače par, můžete u svého nádobí použít speciální poklice s odvzdušněním páry. Poklice jsou navrženy tak, aby nasměrovaly páru produkovanou uvnitř hrnce směrem k digestoři, čímž minimalizovaly nežádoucí pachy z vaření a nadměrnou vlhkost v kuchyni. Poklice lze zakoupit samostatně v několika velikostech, aby vyhovovaly většině běžných typů nádobí. Pro více informací navštivte naše webmísto.
· praskání: nádobí je vyrobeno z různých materiálů (sendvičová konstrukce).
· Zvuk pískání: používáte varnou zónu s vysokým výkonem a nádobí je vyrobeno z různých materiálů (sendvičová konstrukce).
· hučení: používáte vysoký výkon. · cvaknutí: dojde k elektrickému sepnutí. · syčení, bzučení: ventilátor běží. Zvuky jsou normální a neznamenají žádnou poruchu.
7.3 Öko Timer (Eco Timer)
Pro úsporu energie se topné těleso varné zóny deaktivuje dříve, než zazní odpočítávací časovač. Rozdíl v době provozu závisí na stupni tepelné úpravy a délce vaření.
7.4 Přampmnožství aplikací pro vaření
Korelace mezi tepelným nastavením zóny a její spotřebou energie není lineární. Když zvýšíte nastavení ohřevu, není to úměrné zvýšení spotřeby energie. To znamená, že varná zóna se středním stupněm ohřevu spotřebuje méně než polovinu svého výkonu.
7.2 Hluky během provozu
Pokud slyšíte:
Údaje v tabulce jsou pouze orientační.
Teplotní stupeň 1 1 – 2 2 2 – 3
3 – 4
Použijte k:
čas (min)
Rady
Udržujte vařené jídlo teplé.
jako Na nádobí nasaďte poklici.
Holandská omáčka, melta: máslo, čoko- 5 – 25 pozdní, želatina.
Čas od času promíchejte.
Ztuhnout: nadýchané omelety, pečená vejce. 10–40
Vařte s pokličkou.
Vařte rýži a pokrmy na bázi mléka, ohřívejte hotová jídla.
25 – 50
Přidejte alespoň dvakrát více tekutiny než rýže, v polovině procedury promíchejte mléčné pokrmy.
Dusíme zeleninu, ryby, maso.
20 – 45
Přidejte několik lžic vody. Během procesu kontrolujte množství vody.
ČESKY 19
Nastavení teploty 4 - 5
4 – 5 6 – 7 7 – 8 9
Použijte k:
čas (min)
Rady
Brambory a další zeleninu vařte v páře. 20–60
Dno hrnce zakryjte 1-2 cm vody. Během procesu kontrolujte hladinu vody. Nechte na hrnci poklici.
Vařte větší množství jídel, dušená jídla a polévky.
60 – 150
Až 3 l tekutiny plus přísady.
Jemné smažení: řízek, telecí cordon bleu, podle potřeby - V případě potřeby obraťte. řízky, rizoly, klobásy, játra, jíška, sary vejce, palačinky, koblihy.
Těžké smažit, hash browns, hřbetní steaky, steaky.
5 – 15
V případě potřeby otočte.
Uvaříme vodu, uvaříme těstoviny, orestujeme maso (guláš, výpek), osmahneme hranolky.
Vařte velké množství vody. PowerBoost je aktivován.
7.5 Rady a tipy pro digestoř
· Mřížka zakrývající digestoř je vyrobena z hliníku a nerezové oceli . Můžete na něj položit hrnce, když digestoř nepracuje. Nezpůsobí žádnou škodu.
· Když je v provozu režim AUTO, ventilátor se spustí na začátku s nízkou rychlostí
každé vaření. Rychlost se postupně zvyšuje. Rychlost ventilátoru můžete nastavit také ručně.
PÉČE A ČIŠTĚNÍ
VAROVÁNÍ!
Viz kapitoly Bezpečnost.
8.1 Obecné informace
· Varnou desku očistěte po každém použití. · Vždy používejte nádobí s čistým dnem. · Škrábance nebo tmavé skvrny na povrchu
nemají žádný vliv na fungování varné desky. · Použijte speciální čistič vhodný pro
povrch varné desky. · Použijte speciální škrabku na sklo.
8.2 Čištění varné desky
· Okamžitě odstraňte: roztavený plast, plastovou fólii, sůl, cukr a potraviny s cukrem, jinak mohou nečistoty poškodit varnou desku. Dávejte pozor, abyste se nepopálili. Použijte speciální škrabku na varnou desku na skleněný povrch pod ostrým úhlem a pohybujte čepelí po povrchu.
· Odstraňte, když je varná deska dostatečně vychladlá: kroužky vodního kamene, vodní kroužky, mastné skvrny, lesklé kovové změny. Varnou desku čistěte navlhčeným hadříkem a neabrazivním čisticím prostředkem. Po vyčištění otřete varnou desku do sucha měkkým hadříkem.
· Odstraňte lesklé kovové zabarvení: použijte roztok vody s octem a povrch skla očistěte hadříkem.
8.3 Čištění kapoty
Mřížka Mřížka vede vzduch do digestoře. Navíc chrání systém kapoty a zabraňuje náhodnému pádu cizích předmětů dovnitř. Mřížku můžete mýt ručně nebo v myčce na nádobí. Mřížku otřete měkkým hadříkem.
20 ANGLICKY
Nádrž na vodu Pod kapotou se nachází nádrž na vodu. Shromažďuje kondenzát vytvořený během každého procesu vaření. Nezapomeňte pravidelně vyprazdňovat nádržku na vodu.
Než otevřete nádržku na vodu, umístěte pod ni nádobu nebo tác na sběr vody. Chcete-li otevřít nádržku na vodu, vysuňte západky a jednu po druhé je otevřete.
VAROVÁNÍ! Dbejte na to, aby se dovnitř digestoře nedostala voda.
Pokud se uvnitř systému odsavače rozlije voda nebo jiné tekutiny: · nejprve odsavač vypněte, · zvedněte mřížku a vyčistěte prostor odsavače
opatrně navlhčeným hadříkem nebo houbou a jemným čisticím prostředkem, · setřete přebytečnou tekutinu nahromaděnou na dně dutiny odsavače pomocí houby nebo suchého hadříku, · v případě potřeby vyčistěte filtr (viz „Čištění filtru digestoře “), · zapněte odsavač par, nastavte rychlost ventilátoru na 2 nebo vyšší a nechte jej chvíli běžet, aby se zbavila zbývající vlhkosti.
8.4 Čištění filtru digestoře
Uhlíkový filtr 2 v 1 s dlouhou životností kombinuje filtraci mastnoty a zápachu v jedné jednotce. Filtr se skládá ze dvou prvků umístěných na levé a pravé straně pouzdra filtru. Každý prvek se skládá z tukového filtru a uhlíkového filtru s dlouhou životností. Tukový filtr zachycuje mastnotu, olej a zbytky jídla a zabraňuje jim dostat se do systému digestoře. Uhlíkový filtr s dlouhou životností, obsahující aktivní uhlíkovou pěnu, neutralizuje kouř a pachy z vaření. Filtr pravidelně čistěte a pravidelně ho regenerujte:
· Vyčistěte filtr, jakmile je vidět nahromaděný tuk. Frekvence čištění závisí na množství tuku a oleje použitého při vaření. Doporučuje se čistit filtr každých 10-20 hodin, v případě potřeby i častěji.
· Filtr obnovujte pouze tehdy, když je upozornění zapnuté. Maximální počet regeneračních cyklů je 7. Po uplynutí této doby je potřeba filtr vyměnit za nový. Varná deska má zabudované počítadlo s upozorněním, které vám připomene regeneraci filtru. Počitadlo upozornění se spustí automaticky při prvním zapnutí digestoře. Po 100 hodinách používání začne indikátor filtru blikat, aby signalizoval, že je čas filtr regenerovat. Upozornění zůstane zapnuté po dobu 30 sekund poté, co deaktivujete digestoř a varnou desku. Upozornění neblokuje používání varné desky.
VAROVÁNÍ! Přesycený filtr může představovat riziko požáru.
Demontáž / zpětná montáž filtru
Filtr a kryt filtru jsou umístěny přímo pod mřížkou ve středu varné desky. Odstraňte je opatrně, protože by mohly být kluzké kvůli nahromaděnému tuku. 1. Odstraňte mřížku.
2. Vyjměte pouzdro filtru.
ČESKY 21
3. Jemně zatlačte dva prvky zvenčí dovnitř a složte je dohromady. Poté vyjměte filtr z pouzdra filtru.
Čištění filtru
1. Filtr umyjte v teplé vodě bez jakýchkoli čisticích prostředků. Čisticí prostředky mohou poškodit filtraci zápachu. V případě potřeby můžete k odstranění zbytků jídla použít měkkou houbu, měkký hadřík nebo neabrazivní čisticí kartáč. Filtr můžete mýt i v myčce na 65-70 °C (při použití programu delšího než 90 min), bez mycích prostředků a bez nádobí ve stejné náplni.
2. Sušte filtr v sušárně po dobu 20-30 minut při 70 °C. Umístěte filtr na střední drátěnou polici. Ujistěte se, že používáte funkci trouby bez ventilátoru. Alternativně můžete filtr nechat přes noc vyschnout při pokojové teplotě. Před opětovnou montáží musí být filtr zcela vysušen.
3. Znovu sestavte filtrační jednotku a vložte ji zpět do dutiny digestoře.
4. Po vyčištění filtrační jednotku znovu sestavte: a. Posuňte filtrační prvky uvnitř pouzdra filtru podél vestavěných vodicích lišt. Ujistěte se, že černé strany směřují dovnitř a stříbrné ven. Po opětovném sestavení byste měli vidět černou stranu uvnitř dutiny. b. Umístěte pouzdro filtru zpět do dutiny digestoře.
Regenerace filtru
1. Nejprve vyčistěte filtr, jak je popsáno výše v kroku 1.
2. Vložte filtr do trouby nastavené na 80-110 °C na 60 min. Umístěte filtr na střední drátěnou polici. Použijte funkci trouby bez ventilátoru.
3. Znovu sestavte filtrační jednotku a vložte ji zpět do dutiny digestoře.
4. Krátkým stisknutím vynulujete počítadlo. Počítadlo se restartuje.
Čištění pouzdra filtru
Umyjte těleso filtru ručně pomocí jemného čisticího prostředku a měkkého hadříku. Můžete jej mýt i v myčce na nádobí.
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
VAROVÁNÍ! Viz kapitoly Bezpečnost.
22 ANGLICKY
9.1 Co dělat, když…
Problém
Možná příčina
Lék
Varnou desku nelze aktivovat ani ovládat.
Varná deska není připojena k elektric- Zkontrolujte, zda je varná deska správně připojena k elektrickému napájení nebo je připojena k elektrické síti. přímo.
Pojistka je spálená.
Ujistěte se, že příčinou poruchy je pojistka. Pokud se pojistka opakovaně přepaluje, kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře.
Po dobu 60 sekund jste nenastavili teplotu.
Znovu zapněte varnou desku a nastavte stupeň ohřevu za méně než 60 sekund.
Dotkli jste se 2 nebo více senzorových polí Dotkněte se pouze jednoho senzorového pole. ve stejnou dobu.
Pauza funguje.
Viz „Pauza“.
Na ovládacím panelu jsou skvrny od vody nebo tuku.
Vyčistěte ovládací panel.
Slyšíte neustálý zvukový signál.
Elektrické připojení je nesprávné.
Odpojte varnou desku od elektrického napájení. Požádejte kvalifikovaného elektrikáře, aby zkontroloval instalaci.
Pro jednu z varných zón nelze zvolit maximální stupeň ohřevu.
Ostatní zóny spotřebují maxi- Snižte nastavení ohřevu druhé zóny
mám dostupný výkon.
varné zóny připojené k témuž
Vaše varná deska funguje správně.
fáze. Viz „Správa napájení“.
Zazní akustický signál a varná deska se deaktivuje. Při deaktivaci varné desky zazní zvukový signál.
Něco umístíte na jedno nebo více senzorových polí.
Odstraňte předmět ze senzorových polí.
Varná deska se deaktivuje.
Něco umístíte na senzorové pole.
Odstraňte předmět ze senzorového pole.
Indikátor zbytkového tepla se nerozsvítí.
Zóna není horká, protože funguje- Pokud je zóna v provozu dostatečně dlouho
Při použití pouze na krátkou dobu nebo v případě, že je příliš horký, kontaktujte autorizovaný servis
tak je poškozen.
Centrum.
Ovládací panel se zahřeje na Nádobí je příliš velké nebo jste položili velké nádobí na zadní zóny,
dotek.
je příliš blízko ovládacího panelu.
pokud možno.
Když se dotknete polí senzoru panelu, není slyšet žádný zvuk.
Zvuky jsou deaktivovány.
Aktivujte zvuky. Viz „Denní použití“.
Indikátor nad symbolem se rozsvítí.
Dětská pojistka nebo zámek funguje.
Viz „Dětská pojistka“ a „Zámek“.
Ovládací panel bliká.
Na zóně není žádné nádobí nebo Nádobí položte na zónu tak, aby bylo
zóna není plně pokryta.
plně pokrývá varnou zónu.
Nádobí je nevhodné.
Používejte nádobí vhodné pro indukční varné desky. Viz „Rady a tipy“.
Průměr dna nádoby Používejte nádobí se správným rozměrem – je příliš malý pro danou zónu. sionů. Viz „Technické údaje“.
ČESKY 23
Problém
Možná příčina
Lék
Ovládací lišta pro odsavač par bliká a odsavač se nespustí nebo se vypne.
Ventilátor se může za určitých podmínek sám vypnout, např. když místnost není řádně větrána.
Otevřete okno. Možná budete muset nainstalovat spínač oken. Viz „Montáž“. Pokud je spínač oken již přítomen, ujistěte se, že byl správně nainstalován. Viz instalační příručka. Stiskněte libovolný symbol. Kapota opět funguje.
Ventilátor odsavače nefunguje správně, když jsou aktivovány funkce odsavače.
Okolní teplota kolem digestoře je příliš vysoká. Uvnitř a kolem kapoty je nedostatečná cirkulace vzduchu.
Deaktivujte varnou desku a odpojte ji od hlavního napájení. Počkejte alespoň 10 sekund a poté jej znovu zapojte. Další návrhy: Pokuste se zchladit okolní teplotu. Vyjměte filtr digestoře a odstraňte zbytkovou vlhkost z vnitřku digestoře. Viz „Péče a čištění“. Nechte systém digestoře vyschnout jeden den a poté digestoř znovu aktivujte.
Pára vznikající při vaření není dostatečně absorbována digestoří.
Pokličky na nádobí nejsou správně umístěny.
Pokud vaše nádobí nemá odvětrávací poklice, nezapomeňte poklice naklonit tak, aby vypouštěná pára směřovala k digestoři. Viz „Rady a tipy“, kde najdete informace o speciálních víčkách s odsáváním páry doporučených pro použití s integrovanou digestoří.
Filtr digestoře je přesycený.
Obnovte filtr digestoře a resetujte upozornění. Viz „Péče a čištění“.
a přijde číslo.
Na varné desce je chyba.
Deaktivujte varnou desku a aktivujte ji
znovu po 30 sekundách. Pokud se znovu rozsvítí, odpojte varnou desku od elektrické sítě. Po 30 sekundách varnou desku znovu připojte. Pokud problém přetrvává, obraťte se na autorizované servisní středisko.
9.2 Pokud nemůžete najít řešení…
Pokud nemůžete najít řešení problému sami, kontaktujte svého prodejce nebo autorizované servisní středisko. Uveďte údaje z typového štítku. Ujistěte se, že jste varnou desku obsluhovali správně. Pokud ne servis servisem
technik nebo prodejce nebude zdarma ani v záruční době. Informace o záruční době a autorizovaných servisních střediscích jsou v záruční knížce.
10. TECHNICKÉ ÚDAJE
10.1 Typový štítek
Model CCE84751CB
PNC 949 597 950 01
24 ANGLICKY
Typ 66 D4A 01 AA Indukce 7.35 kW Ser.Nr. ………………….. AEG
10.2 Specifikace varných zón
220 – 240 V / 400 V 2N, 50 Hz Vyrobeno v: Německo 7.35 kW
Varná zóna
Levý přední Levý zadní Pravý přední Pravý zadní
Jmenovitý výkon (maximální nastavení tepla) [W] 2300 2300 2300 2300
PowerBoost [W] 3200 3200 3200 3200
PowerBoost
Průměr nádobí -
maximální délka [mm]
tance [min]
10
125 – 210
10
125 – 210
10
125 – 210
10
125 – 210
Výkon varných zón se může v malém rozsahu lišit od údajů v tabulce. Mění se materiálem a rozměry nádobí.
Pro optimální výsledky vaření nepoužívejte nádobí větší, než je průměr uvedený v tabulce.
ENERGETICKÁ ÚČINNOST
11.1 Informace o výrobku podle nařízení EU o ekodesignu varné desky
Identifikace modelu Typ varné desky Počet varných zón Technologie ohřevu Délka (L) a šířka (W) nekruhové varné zóny Délka (L) a šířka (W) nekruhové varné zóny Délka (L) a šířka (W) nekruhové varné zóny kruhová varná zóna Délka (L) a šířka (W) nekruhové varné zóny Spotřeba energie na varnou zónu (elektrické vaření EC)
Spotřeba energie varné desky (elektrická varná deska EC)
Vpředu vlevo
Levá zadní
Pravá přední strana
Pravá zadní
Levý přední Levý zadní Pravý přední Pravý zadní
CCE84751CB
Vestavná varná deska
4
Indukce
D 22.3 cm Š 22.0 cm
D 22.3 cm Š 22.0 cm
D 22.3 cm Š 22.0 cm
D 22.3 cm Š 22.0 cm
179.6 Wh/kg 189.1 Wh/kg 187.3 Wh/kg 189.1 Wh/kg
186.3 Wh/kg
ČESKY 25
IEC / EN 60350-2 – Domácí elektrické spotřebiče na vaření – Část 2: Varné desky – Metody měření výkonu.
Měření energie vztahující se k varné oblasti jsou identifikována podle označení příslušných varných zón.
11.2 Varná deska – Úspora energie
Při každodenním vaření můžete ušetřit energii, pokud se budete řídit níže uvedenými radami.
· Když ohříváte vodu, používejte pouze takové množství, které potřebujete.
· Je-li to možné, vždy na nádobí nasaďte poklici.
· Nádobí umístěte přímo do středu varné zóny.
· Použijte zbytkové teplo k udržení teploty pokrmu nebo k jeho roztavení.
11.3 Informace o produktu pro spotřebu energie a maximální dobu pro dosažení příslušného režimu nízké spotřeby
Spotřeba energie ve vypnutém režimu
Maximální doba potřebná k tomu, aby zařízení automaticky dosáhlo příslušného režimu nízké spotřeby
0.3 W 2 min
11.4 Informační list a informace o výrobku podle nařízení EU o energetickém štítkování a ekodesignu pro digestoř
Produktový list podle (EU) č. 65/2014 Jméno dodavatele nebo obchodní značka Identifikační číslo modelu Roční spotřeba energie – AEChood Třída energetické účinnosti Fluid Dynamická účinnost – FDEhood Třída Fluid Dynamic Efficiency Účinnost osvětlení – LEhood Třída účinnosti osvětlení Účinnost filtrace tuků – GFEhood Grease Filtering Třída účinnosti Minimální průtok vzduchu při normálním použití Maximální průtok vzduchu při normálním použití Vzduch Průtok při nastavení intenzivního/zesílení A-vážené emise akustického výkonu při minimální rychlosti A-vážené emise akustického výkonu při maximální rychlosti A-vážené emise akustického výkonu při intenzivní nebo zvýšené rychlosti Naměřená spotřeba energie ve vypnutém režimu – Po Naměřená spotřeba energie v pohotovostním režimu – Ps
AEG
CCE84751CB
28.8
kWh/a
A +
32.4
A
–
lux/W
–
85.1
%
B
270.0
m³/h
500.0
m³/h
630.0
m³/h
49
db(A) re 1 pW
64
db(A) re 1 pW
70
db(A) re 1 pW
0.49
W
–
W
26 ANGLICKY
Další informace podle (EU) č. 66/2014
Faktor zvýšení času – f
0.8
Index energetické účinnosti – EEIhood
41.4
Měřený průtok vzduchu v bodě nejlepší účinnosti – QBEP
259.2
Naměřený tlak vzduchu v bodě nejlepší účinnosti – PBEP
444
Maximální průtok vzduchu – Qmax
630.0
Měřený elektrický příkon v bodě nejlepší účinnosti – WBEP
98.8
Jmenovitý výkon osvětlovací soustavy – WL
–
Průměrné osvětlení osvětlovacího systému na varné ploše – Emddle –
m³/h Pa m³/h WW lux
Zařízení testováno podle: IEC / EN 61591, IEC / EN 60704-1, IEC / EN 60704-2-13, IEC / EN 50564.
Údaje v tabulce výše se týkají spotřebičů v režimu odsávání. Spotřebiče v režimu recirkulace lze převést do režimu odsávání podle pokynů k instalaci uvedených v instalační příručce a pomocí speciálního filtru dostupného v našich oficiálních obchodech. Pro více informací navštivte naše webmísto.
11.5 Digestoř – Úspora energie
Při každodenním vaření můžete ušetřit energii, pokud se budete řídit níže uvedenými radami.
· Když zacnete vařit, nastavte ventilátor odsavače na nízkou rychlost. Po dokončení vaření nechte digestoř několik minut běžet.
· Otáčky ventilátoru zvyšujte pouze proto, abyste se zbavili velkého množství páry nebo kouře. Funkci Boost se doporučuje používat pouze v extrémních situacích.
· Filtr odsavače pravidelně čistěte a v případě potřeby jej vyměňte, aby byla zachována jeho účinnost.
· Použijte maximální průměr potrubního systému pro optimalizaci účinnosti a minimalizaci hluku.
12. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Recyklujte materiály se symbolem . Vložte obal do příslušných nádob, abyste je mohli recyklovat. Pomozte chránit životní prostředí a lidské zdraví recyklací odpadu z elektrických a elektronických zařízení. Spotřebiče označené symbolem nevyhazujte do domovního odpadu. Vraťte výrobek do místního recyklačního zařízení nebo se obraťte na obecní úřad.
Dokumenty / zdroje
 |
Vestavná varná deska AEG CCE84751CB [pdfUživatelská příručka CCE84751CB Vestavná varná deska, CCE84751CB, Vestavná varná deska, Vestavná varná deska, Varná deska |