ACTIVSENSE DM3110R Detektor adresovatelného bodu Průvodce instalací inteligentního adresovatelného ručního hlásiče

Instalační list

Popis
Inteligentní adresovatelný ruční hlásič požáru řady DM3000 je navržen pro vnitřní použití a podporuje protokol Aritech 2000.

Všechny jednotky jsou dodávány s resetovatelným prvkem – ten lze v případě potřeby vyměnit za vylomitelný prvek (objednací číslo

N-MC-FE). Viz „Výměna resetovatelného prvku“ na stránce 3. Řada zahrnuje následující modely.

Model	Popis
DM3010R [1]	Červený inteligentní adresovatelný ruční hlásič
DM3110R [1]	Červený inteligentní adresovatelný ruční hlásič s integrovaným zkratovým izolátorem
[1] K dispozici také v modré, zelené, oranžové, bílé a žluté barvě.

Figurky

Obrázek 1: Montážní otvory a rozměry
Obrázek 2: Svorkovnice přední sestavy a přepínač DIP
Obrázek 3: Odemknutí předního krytu
Obrázek 4: Sejmutí předního krytu
Obrázek 5: Odstranění resetovatelného prvku
Obrázek 6: Výměna předního krytu

Instalace

Upozornění: Tento produkt musí instalovat a udržovat kvalifikovaný personál dodržující všechny místní nebo národní požadavky na instalaci a jakékoli další platné předpisy.

Adresování
Před instalací nastavte adresu zařízení pomocí DIP přepínače na zadní straně přední sestavy (viz obrázek 2).

Rozsah adres je 001-128. Polohy přepínačů DIP pro jednotlivé adresy naleznete v tabulce na poslední stránce této publikace.

Poznámka: Pokud po instalaci změníte adresu zařízení, musíte zařízení odpojit od napájení smyčky alespoň na jednu sekundu a poté jej znovu připojit, aby byla nová adresa rozpoznána.

Instalace

Ruční hlásič požáru může být namontován na povrch nebo pod omítku.

Pro povrchovou montáž objednejte jednu ze zadních skříní uvedených v tabulce níže.

Model	Popis
N-MC-BB-R	Červená zadní krabice
N-MC-BB-U	Modrá zadní krabička
N-MC-BB-G	Zelený zadní box
N-MC-BB-O	Oranžová zadní schránka
N-MC-BB-W	Bílá zadní krabička
N-MC-BB-Y	Žlutá zadní schránka

Pro montáž do výklenku si objednejte jeden z adaptérů do výklenku a (je-li to nutné) okrajové lišty uvedené v tabulce níže.

Model	Popis
N-MC-AFM-R	Červený zápustný adaptér
N-MC-AFMG-R	Červený zapuštěný adaptér s vidlicovými úchyty
N-MC-SR	Červená lemovaná sukně
N-MC-AFM-G	Zelený zapuštěný adaptér
N-MC-SG	Zelená lemovaná sukně

Po uvedení do provozu nezapomeňte sejmout ochranný kryt proti prachu.

Poznámka: Protiprachový kryt lze také použít k označení, když jednotka není v provozu (napřample, před uvedením do provozu, během údržby, při deaktivaci atd.)

Pro povrchovou montáž ručního hlásiče:

1. Upevněte backbox na stěnu pomocí 4 × M4 šroubů (nejsou součástí dodávky) a protáhněte smyčkový kabel vybranými kabelovými výřezy. V závislosti na vašich požadavcích na instalaci může být backbox instalován se dvěma kabelovými vylamovacími otvory nahoře a jedním dole nebo s jedním kabelovým vylamováním nahoře a dvěma dole. Viz obrázek 1 pro umístění montážních otvorů.
   
2. Připojte smyčkový kabel k dodané svorkovnici a poté zasuňte svorkovnici do konektoru PCB na zadní straně přední sestavy (viz obrázek 2). Před zapojením svorkovnice do konektoru PCB na zadní straně přední sestavy použijte dodaný kabelový spoj k otestování kontinuity kabelu. Viz „Zapojení“ na straně 3 pro připojení svorkovnice a specifikace smyčkového kabelu.
   
3. Odemkněte a sejměte přední kryt a poté vyjměte resetovatelný prvek. Chcete-li odemknout přední kryt, vložte klíč a otočte jím ve směru hodinových ručiček (dvě cvaknutí), poté kryt vytáhněte zespodu směrem ven a sejměte jej (viz obrázek 3 a obrázek 4). Chcete-li vyjmout resetovatelný prvek, zatlačte prvek nahoru a poté jej vytáhněte (viz obrázek 5).
   
   
   
4. Připevněte přední sestavu k zadní skříni pomocí 2 šroubů dodaných s jednotkou (umístěných v zadní skříni).
5. Vyměňte resetovatelný prvek (nebo v případě potřeby přidejte rozlomitelný prvek) a poté nasaďte přední kryt (viz obrázek 6).
   
   

Otočením klíče proti směru hodinových ručiček (dvě cvaknutí) uzamkněte kryt a poté klíč vyjměte.

Nakonec otestujte ruční hlásič požáru (viz „Testování“ na straně 3).

Elektroinstalace

Pro optimální výkon systému použijte kroucenou dvoulinku o průměru 0.13 až 3.31 mm² (0.40 až 2.05 mm) s maximální délkou 2 km.

Zapojte jednotku, jak je popsáno níže. Dodržujte vyznačenou polaritu.

Terminál	Popis
A+	Kladná čára (+)
B+	Kladná čára (+)
A-	Záporná čára (–)
B–	Záporná čára (–)

Stav zařízení 

Stav zařízení je indikován dvěma LED diodami měnícími barvu na přední straně jednotky, jak je uvedeno v tabulce níže.

Stát	Indikace
Poplach	Svítí červené LED [1]
Izolace aktivní	Svítí žluté LED [2]
Chyba	Blikající žluté LED diody
Komunikace	Blikající zelené LED diody

1. To může také znamenat aktivní příkaz Locate Device z ovládacího panelu.
2. Pouze modely DM3110.

Údržba a testování

Údržba
Jednotka by měla být udržována a testována v souladu s místními nebo národními požadavky a dalšími platnými předpisy. Neupravujte vnitřní kabeláž ani obvody.

Testování

Chcete-li aktivovat alarm, stiskněte resetovatelný prvek nebo otočte klíčem ve směru hodinových ručiček (jedno kliknutí). Chcete-li zařízení resetovat, otočte klíčem proti směru hodinových ručiček (jedno kliknutí). Po testování resetujte ovládací panel.

Výměna resetovatelného prvku

Vyměňte resetovatelný prvek (nebo přidejte rozlomitelný prvek) následovně:

1. Odemkněte a sejměte přední kryt, jak je popsáno v části „Instalace“ na stránce 2.
2. Zatlačte prvek nahoru a poté jej vytáhněte (viz obrázek 5).
3. Vyměňte resetovatelný prvek (nebo v případě potřeby přidejte rozlomitelný prvek).
4. Nasaďte přední kryt.

Analogové hodnoty
Analogové hodnoty pro diagnostiku a řešení problémů stavu zařízení jsou uvedeny v tabulce níže.

Hodnota	Stav zařízení
32	Normální
128	Poplach

Specifikace

Elektrický

Provozní objemtage	17 až 38 V DC
Spotřeba proudu StandbyDM3010 DM3110AlarmDM3010 DM3110	180 uA200 uA 2.8 mA2.8 mA

Izolace
Následující specifikace izolace platí pro modely DM3110 s integrovaným zkratovým izolátorem.

Spotřeba proudu (izolace AKTIV)	1.5 mA
Izolační objemtage Minimum Maximum	14 V DC 15.5 V DC
Znovu připojte svtage Minimum Maximum	14 V DC 15.5 V DC
Jmenovitý proud Trvalý (spínač sepnut) Spínací (zkrat)	1 A1 A
Svodový proud	1 mA max.
Sériová impedance	0.06 Ω max.
Počet izolátorů na smyčku	128 max.
Počet zařízení mezi izolátory	32 max.

Mechanické a ekologické 

IP hodnocení	IP41
Vylamovací otvory pro kabel zadního boxu Zadní horní/dolní [1]	1 × Ø 20 mm1 × Ø 25 mm2 × Ø 20 mm
Velikost drátu Minimum Maximum	0.13 mm² (0.40 mm) 3.31 mm² (2.05 mm)
Provozní prostředí Provozní teplota Skladovací teplota Relativní vlhkost	−25 až +72 °C–25 až +72 °C 10 až 95 % (bez kondenzace)
BarvaČervená Modrá Zelená Oranžová Bílá Žlutá	RAL3028 RAL5005 RAL6024 RAL2008 RAL9003 RAL1003
Kontakty MaterialBody	ABS, PC, PMMA, POMN srpkované H59, pocínováno QSn6.5-0.1, pocínováno H65
Hmotnost Bez zadního boxu Se zadním boxem [2]	110 g 165 g

1. Umístění nahoře/dole v závislosti na orientaci instalace.
2. Backbox není součástí dodávky.

Informace o předpisech
Tato část poskytuje souhrn deklarovaných vlastností podle nařízení o stavebních výrobcích
(EU) 305/2011 a nařízení v přenesené pravomoci (EU) 157/2014 a
(EU) 574/2014.

Podrobné informace naleznete v Prohlášení o vlastnostech produktu (k dispozici na firesecurityproducts.com)

Shoda

Notifikovaný/schválený orgán	0370
Výrobce	Carrier Safety System (Hebei) Co. Ltd., 80 Changjiang East Road, QETDZ, Qinhuangdao 066004, Hebei, Čína. Autorizovaný výrobní zástupce EU: Carrier Fire & Security BV, Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Nizozemsko.
Rok prvního označení CE	2022
Číslo prohlášení o výkonu [1]DM3010 DM3110	03-0210-360-108303-0210-360-1093
EN 54 [1]	EN 54-11 Typ A (užití uvnitř) EN 54-17:2005
Identifikace produktu [1]	DM3010R, DM3110R, DM3010RS06, DM3110RS06, DM3010RS18, DM3110RS18, DM3010RS27, DM3110RS27, DM3010RSCH, DM3110RCL3010RS3110 DMXNUMX
Zamýšlené použití	Viz Prohlášení o vlastnostech produktu
Deklarovaný výkon	Viz Prohlášení o vlastnostech produktu
	2012/19/EU (směrnice WEEE): Výrobky označené tímto symbolem nelze v Evropské unii likvidovat jako netříděný komunální odpad. Pro správnou recyklaci vraťte tento produkt místnímu dodavateli po zakoupení ekvivalentního nového zařízení nebo jej zlikvidujte na určených sběrných místech. Další informace viz: recyclethis.info.

Prohlášení o vlastnostech se vztahuje pouze na červené ruční hlásiče požáru. Pouze červené ruční hlásiče požáru jsou pokryty EN 54-11 a EN 54-17.

Kontaktní informace a dokumentace k produktu

Chcete-li získat kontaktní informace nebo stáhnout nejnovější dokumentaci k produktu, navštivte firesecurityproducts.com.

Upozornění na produkt a vyloučení odpovědnosti

TYTO VÝROBKY JSOU URČENY K PRODEJI A INSTALACI KVALIFIKOVANÝM PROFESIONÁLŮM. CARRIER FIRE & SECURITY BV NEMŮŽE POSKYTNIT ŽÁDNÉ UJIŠTĚNÍ, ŽE JAKÉKOLI OSOBA NEBO SUBJEKT KUPOVACÍ JEJÍ PRODUKTY, VČETNĚ JAKÉHOKOLI „AUTORIZOVANÉHO PRODEJCE“ NEBO „AUTORIZOVANÉHO PRODEJCE“, JE ŘÁDNĚ PROŠKOLOVÁNA A VYZKOUŠENÁ V SPOLEČNOSTI PRODUKTU FRRIRE.

Další informace o zřeknutí se záruky a informacích o bezpečnosti produktu naleznete v části https://firesecurityproducts.com/policy/product upozornění/ nebo naskenujte QR kód:

Instrukce

Dokumenty / zdroje

Detektor adresovatelných bodů ACTIVSENSE DM3110R Inteligentní adresovatelný ruční hlásič požáru [pdf] Instalační průvodce DM3010R, DM3110R, DM3110R hlásič adresovatelného bodu Inteligentní adresovatelný hlásič, DM3110R, hlásič adresovatelného bodu Inteligentní adresovatelný hlásič, Inteligentní adresovatelný hlásič bodu, Inteligentní adresovatelný hlásič, adresovatelný hlásič, hlásič, hlásič

Reference

• Uživatelská příručka